キム・セロン主演「冬の小鳥」鑑賞！！ ( その他映画 ) - 韓国映画スタッフブログ

2009年の作品、「冬の小鳥」を見ました。

ウォンビン主演の「アジョシ」で大注目された子役、キム・セロンちゃんのデビュー作なのかな。孤児院に入れられる主人公の女の子を演じています。

愛よりも

先に訪れた別れ

お父さん...さようなら

9歳の少女の初の別れ

「旅行者」

アジョシでもうまい子だなと思っていたんですが、正直言うと、そこまでの興味はありませんでした。その後の、自分が1人でマジシャンが出てると騒いでいた（笑？）、キム・スンウ、ソン・ビョンホの「俺は父親だ」では、それほど出番がなく、しかも、つんけんした役だったので、全然目に入らず。

でも、今年の釜山映画祭でお披露目になったイ・チョニ主演の「バービー」を見て、いや、この子は、かなり凄い演技をしてるかも！！と思って、この「冬の小鳥」も見てみたんですよ。

ほんとに凄い演技で、子供がどうやってここまで演技できるんだ？と不思議に思ってしまいました。悲しみ、そして怒りの感情をどうやってコントロールしたんだろうと。監督の演出の仕方がうまかったという域を超えてる感じでした。

孤児たちを描いた映画はちょこちょこありますが、初めて孤児の気持ちになったような気がしました。

韓国のタイトルは「旅行者」。日本のタイトルは「冬の小鳥」。うまい！！日本のタイトルの勝ちです！！この映画を製作した方も、日本のタイトルがいい！！と言っていました。劇中、主人公が怪我した小鳥にえさをあげて育てる、というくだりがあるんですが、まさに主人公をあらわしてるんですね。それをタイトルにしてしまうって、ほのと絶対このタイトルしか思い浮かばないだろうに、なんで韓国タイトルは旅行者なんだ？と首を傾げてしまいます。なにが旅行者なんだろうか・・・？

「バービー」では妹のアロンちゃんと共演してますが、この子もかなりすごい演技でした。濃い！！をしていました。それが役にあってて、この子も大物になるんだろうな、と感じてしまいました。

キム・セロンちゃんが主演で、イ・チャンドン監督がプロデュースという情報だけで見たんですが、実は、監督は外国人のウニー・ルコントさん。男性？女性？かも知らないままでしたが、今日、ちゃんと調べてみると、女性でした。韓国で生まれて9歳の時に、養子としてフランスに行ったようです。さらに、今、日本版の予告編を見て知ったんですが、監督の実体験をもとに作られたと買いてあるのを見て衝撃を受けてしまいました。そういう背景を知らなくても、充分に心に届く映画ですが、背景を知ると、その現実味がさらに奥まで入って来てしまいました。

イ・チャンドン監督、いい映画をプロデュースするなー。