チョン・ドヨン「ハウスメイド」海外版ポスター！！

日本でも夏に公開されたチョン・ドヨン、イ・ジョンジェ、ソウ、ユン・ヨジョン主演の「ハウスメイド」の海外版ポスターです。

 

 

あっさりしすぎですかね。ハウスメイド立っているというだけで、どんな映画なのか、まったく想像もつかず。地味な映画なイメージ。もっと映画の内容も表現してもいいんじゃないかなと思いますよね。うーん、なんの感想も出てこないポスターだなー。

 

ずっと前にも紹介しましたが、こちらが韓国版ポスター。豪華で怪しく、各人物がそれぞれのキャラクターをしっかり表現している。タイトルロゴも雰囲気がでてると思います。

 

こちらの日本版ポスターも前に紹介したと思います。最高だ！！と紹介したはずです。やっぱり、このポスター好きですね。キャッチコピーもいいし、純粋そうなハウスメイド、でも下には、怪しげな視線の人物が4人。ハウスメイドも含めて。

 

ポスター勝負は、海外版ポスターは、言うまでもなく最下位！！

ゴージャスさ、俳優たちのよさとかで売るなら、韓国版がよくて、

この映画ってどんな内容だろう？気にならせるのには、日本版がいいんじゃないかと思います。

 

[cony]

こんにちわ^^

沢山ポスターが・・・。
第一回戦「母なる証明」：韓国版の圧勝ですよね!! 海外版の第一印象は何これは?!という感じだから^^;
ウォンビンの「アジョシ」は良すぎましたよね〜♪

第二回戦「血の涙」：確かに髭と眉毛の黒さは変なのですが、色合いは韓国版も好きかも・・・。 チャ・スンウォンの表情は藤本さんの仰る通り海外版がさすがですね^^

第三回戦「ハウスメイド」：海外版は置いておいて・・・という感じなのは藤本さんと意見が一致で*^^*
でも私的には韓国版の圧勝(笑)
日本版は白い部分が多すぎてちょっと殺風景な感じが。
そして・・・いとうあさこさんに見えて仕方が無いんです^^;
そう見えるのはたぶん私くらいなのでしょうが(汗)
ご存知ですか？いとうあさこさんって。

初めの頃に比べると韓国色に慣れてきたというか・・・韓国色が好きになってきているかも!!
これからもポスター楽しみにしています☆

[みー]

こんばんは。
この映画日本でみました。
最後があんな展開になるなんて＠＠
韓国版が一番内容に近いですね。

[軍曹ssi]

海外版ポスター、非常に興味があります☆

機会があればまたぜひ紹介してください！
m(__)m

[藤本]

まとめて

cony さん＞
そうか、ハウスメイドは、韓国版の圧勝ですか。笑。
たしかに、内容から考えると、日本版は、あっけないですよね。
でも、自分は、この興味をそそる余白が好きです。笑。

みーさん＞
最後、すごいですね。やりすぎ！！ってとめたくもなったり。笑。

軍曹ssiさん＞
また、海外版ポスター見つけたら、紹介しますね！！