台湾の青春映画「あの頃、君を追いかけた」鑑賞！！ ( 映画レビュー ) - 韓国映画スタッフブログ

韓国で8月23日に公開された「あの頃、君を追いかけた」という台湾映画を見ました。

2011年に台湾で公開され大ヒットを記録した映画です。日本では、去年の東京国際映画祭で公開されました。原題は「那些年，我們一起追的女孩」、英語タイトルは「You Are the Apple of My Eye」、韓国タイトルは「あの頃、僕たちが好きだった少女」。韓国タイトルは原題と同じかな？（中国語が読めないので、定かではありませんが、漢字を見てみると、それっぽくないですか？）

主演は、クー・チェンドン、ミシェル・チェン、ハオ・シャオウェン、アオチュエン。監督は、ギデンズ・コー。

韓国では、全然あたらなくて、見た人は全然いないんじゃないでしょうか。笑。配給側に知り合いがいて、これはかなり面白い！！台湾版の「建築家概論」（オム・テウン、ハン・ガイン、イ・ジェフン、スジ）だ！！と言っていたので、気になってはいました。でも、あっという間にスクリーンから下ろされてしまったので、機会を逃して残念だなと思っていたところ、クァンファムンにあるアート劇場「スポンジハウス」でまだ午前中に1回だけやってるじゃないですか！！で、即効見てきました。

東京国際映画祭のホームページのストーリーを紹介します。

－－－－－

コートンにはシェンに熱をあげている親しい友人が何人かいる。コートンの友人たちは彼女を追って、チンチェンの中学から高等部に直接進んで一緒に行動する。もともとやんちゃなコートンはホームルームの教師に優等生のシェンのすぐ前に座るよう命じられる。シェンに彼を見張らせるためだ。ふたりは当初ぎこちなかったが、コートンは次第にシェンのことが好きになる。彼女はいつも彼に一所懸命勉強するようプレッシャーをかけていた。一方、シェンはコートンが示す対照的な価値観に好感を抱くようになる。やがてコートンはシェンを追いかけ始めるが、彼女はためらう。

－－－－－

監督の自伝的小説を自らが演出して映画化。男女7人の高校生が繰り広げる青春映画。最初が確か1994年だったと思いますが、1994年だと自分は、中学3年だったかな。時代的に似てるので、当時がかなり懐かしく思えて、馬鹿な幼稚な主人公たちにかなり感情移入、共感できましたね。そうそう、俺たちもそうだったと共感する人もいれば、こういうやって馬鹿なこともっとやりたかったな、とちょっと悔やみながら見る人、いろんな客がいると思いますが、誰もが楽しめる映画じゃないでしょうかね。女子よりも、男子が見て面白い映画かな？でも、かなり笑える場面もあって、そうそう、うちのクラスの馬鹿男子たちもこうだったなー、と見ても面白いかも。

どこのシーンだったかに、「スピード」のキアヌ・リーブスの写真がちらりと。日本でも1994年の末、1995年の正月映画として公開されたはずで、かなり懐かしかったですね。こういう細かい部分、探してみると、結構あるんでしょうね。自分は、映画にはまったきっかけが、実は「スピード」なんですよ！！アート映画とかじゃなくて、超エンターテイメント映画。笑。みんなからは、分かりやすすぎ！！といわれますが。笑。

内容は、幼稚な高校時代を終えて、それぞれが大学へ進学。ずっとその子をすき続ける主人公。でも、毎日のように電話をして、デートっぽいこともする。でも、果たして、彼女は自分のことを好きなんだろうか？というドキドキ感。大人だったら、ずばっと聞いてみろ！！って感じだけど、純粋な大学生ということで、許す。そして、最後は、大人になった場面がひとつ。ここがまた、感動なんですよ。映画のクライマックスですが、笑いもマックスであり、ほろりと泣けて。いい映画でした！！この映画をもっとたくさんの韓国人にも見せたかった！！

コメディー要素が多い部分で「建築家概論」とは違いますし、学生時代がメインという部分でも「建築家概論」とも違いますけど、でも、「あの頃、君は僕を好きだった？」という部分では、この映画も「建築家概論」も同じですね。

この映画が韓国でヒットどころか、話題にもならなかった理由にはいくつもあるでしょうけど、個人的に、このポスターが気に食いませんね。光が多すぎて、まったく目に入ってこない。自分もこのポスターは公開当時、何度か見ましたけど、全然目に入りませんでした。「青春もの」という情報くらいしか入ってこず。今、こうしてみてみると、手前に主人公の男子生徒もいたんですね！！当時は、気づきませんでした。もっと、切ない学生映画ちっくに「見える」ポスターにするか、もしくは、もっとコメディー色を強くして興味を引くか。とにかく、このポスターでは、なんの情報も入ってこないし、男子生徒も見えない！！

あと、タイトルロゴも見えなさすぎ！！3行に分かれていますが、1，3行目のロゴと、2行目のロゴが、マッチしてない！！さらに、1，3行目のロゴデザインの色、目がチカチカします！！まるで、目の検査か何かの模様のよう！！もっと太くするとかすればいいのに、とにかく全体的に、何も見えず。さらに、緑の林檎まで！！邪魔です！！

写真といい、構図といい、タイトルロゴといい、いいところゼロ！！だと思います。配給、宣伝のみなさん、すいません。いい映画なだけに、もったいない！！

ちなみに、これが台湾バージョンのポスターのひとつ。韓国と同じようなバージョンのポスターもありましたが、個人的にはこっちのほうが、まだいいかなと。

韓国バージョンのポスターと同じようなタイプ。こっちは全体的に、スペースが多いので、写真に目が行くようなきがします。韓国ポスターのように色も使ってないところが見やすいと思います。写真の中に、キャッチコピーのようにタイトルが書いてあるのが、おしゃれ。そして、下のスペースに「九把刀」と監督の名前が唯一縦になってるのも、なんかおしゃれだなー。8／19という公開日も一度に目に入るのも、いい！！