「拝啓、愛しています」日本版ポスター！！ ( その他映画 ) - 韓国映画スタッフブログ

韓国で大ヒットした老人映画、「あなたを愛しています」が、タイトルを「拝啓、愛しています」に変えて、日本で公開しますね。

主演、イ・スンジェ、ユン・ソジョンさん、ソン・ジェホさん、キム・スミ。

「あなたを愛しています」という原題はストレートすぎたので、「拝啓」のほうが、若者というよりも、年配な感じがして、しっかりとターゲットの年齢層をあげているように思います。もともとのタイトルがちょっとださいなと思っていて、「拝啓、愛しています」も、ちょっとださくなる危険性もありますが、このポスターのイメージのおかげで、その危険性がなくなったように思います。

このポスター、かなり気に入っています。この暖かさ！！なんか、しみじみ暖かい感じですよね。これからの季節感もしっかりでていて、どんな映画かわkらなくても、このポスターだけ見たら、なんか、気になってしまいます。タイトルとも、すごく合ってるなーと思います。

出演俳優、女優はみなさん年配の方なので、ドラマで見たことある！！という人が多いかもしれませんが、ポスターに出てるからといって、この映画をアピールすることは不可能だと思うので、このイラストのポスターの戦略はかなりいいなーと思います。

この坂を超えたなら、

しあわせが、

きっと待っている。

そんなことを信じて、

人生いろいろ―――

このキャッチコピー、個人的には、最後の「人生いろいろ」って部分がなくてもいいかな、と思いました。笑。「そんなことを信じて・・・」で、「・・・」で終わりにしたほうが、余韻が残っていいかなと。「人生いろいろ」って、なんか狙いすぎというか。「そんなことを信じて、今日も上り続ける」「そんなことも信じて、今日も上っていく」ってのは、ストレートすぎますかね。。。笑。

１２月下旬に日本公開のようです。年配の方はもちろん、若者の方にも見てもらいたいなと思います。１０代が見ても、絶対面白いと思います。誰もが感じるものがある映画です！！

この映画のチュ・チャンミン監督は、今をときめく監督！！イ・ビョンホン、リュ・スンリョン、ハン・ヒョジュ、キム・イングォン主演の「光海、王になった男」を撮った監督です！！「拝啓、愛しています」をかなり苦労して撮って、それが思わぬ大ヒット！！そして、続けて、１０００万人超えの映画の監督になるとは！すごすぎです。

韓国版のメインポスターはこちら。