韓国映画スタッフブログ

韓国映画の日本人スタッフの視点から、韓国映画ネタを中心に、韓国生活のことなどを綴っていきたいと思います。

『愛の棘』

[ リスト ]

チャン・ヒョク、チョ・ボア、ソン・ウソン、イ・ドア主演の「いちごミルク」のタイトルが変更になりました。

新しいタイトルは「刺」。とげ。

個人的には、「いちごミルク」、かなり気に入っていましたが、周りから反対の声が多くて、変更になっちゃいました。恋愛ものでスリラー。スリラーに「いちごミルク」はないだろうと。自分的には、そこがかなりのギャップがありインパクトがあるので、気に入ってたんですが。残念。

キャラクターポスターがアップされました。

イメージ 1
お前みたいに怖さを知らない奴が
一番怖い
心臓に深く入り込んでくる
残酷な執着

「刺」

イメージ 2
愛じゃなかったら
なんなんですか?
心臓に深く入り込んでくる
残酷な執着
「刺」

タイトルロゴは、かっこいいと思いますが、ちょっとホラーっぽい感じですよね?スリラーよりも、ホラー色が濃いタイトルロゴ。黒字の周りが薄く赤が滲んでいる感じ。この赤な感じがホラーを連想させるのかも。血の赤。

チャン・ヒョクバージョンのキャラクターポスターは、ドアップすぎて、情報が不足ぎみ。ただただチャン・ヒョク主演の映画ですってだけ。この表情から何を読み取ればいいのか。特に何も読み取れない。「心臓に深く入り込んでくる残酷な執着」という文字もかなり見にくい!!「入り込んでくる」の後ろの部分が薄くなってます。なので、完全に見えない!!「入り込む」というのを、薄さで、じわじわ入り込んでくるというふうに、表現したいためだと思いますが、読めなかったら意味ないと思います。

チョ・ボアのキャラクターポスターは、女子高生であり、教室という情報があるから、まだ想像は膨らみます。手に持ってるのは、いちごミルクです。しかし、タイトルロゴの右側のハングルが、人物の後ろになってるのが、かなり気に入りません。ごちゃごちゃして見えるだけ。前に出せばいいのに、なんで後ろにしたのか。後ろにして表現したい感情、効果はなんなんでしょうかね。ちなみに、チョ・ボアが着ている制服は、実際に映画の中で着ている制服とは違います。

個人的に、キャラクターポスターは、共通点があってこそ、かっこいいと思うんですが、この2枚のキャラクターポスターは、人物の大きさも、ポスターから得られる情報も、差があるので、いまいち。

イメージ 3
イメージ 4
イメージ 5



「『愛の棘』」書庫の記事一覧

閉じる コメント(4)

顔アイコン

ああ、タイトル変更になったんですね〜

2014/2/25(火) 午前 11:35 [ KOREANFAN ]

顔アイコン

KOREANFAさん>
変わっちゃいました。個人的には残念です。

しんすけ。

2014/2/26(水) 午前 3:12 [ shi*gen**za79 ]

顔アイコン

おはようございます。
チャン・ヒョクくんの体育教師役、早く見てみたいです。

「スノーピアサー」と「新世界」見てきました。
どちらとも韓国を代表する俳優さんが出ている映画だけに、スゴイって思いました。
善人も悪人も演じてサマになる俳優さんの、日常を見てみたいです。

昨日、ドンゴン家に女の子が誕生しましたね。
デレデレのドンゴンくんが想像できます^^

2014/2/26(水) 午前 9:19 [ みー ]

顔アイコン

みーさん>
ドンゴンさんち、二人目生まれたんですね!!全然、知らなかった。
めでたいです!!
釜山でイベントがあるんですね。
自分も一度、参加してみたいです。笑。

しんすけ。

2014/3/2(日) 午後 2:44 [ shi*gen**za79 ]


.
shi*gen**za79
shi*gen**za79
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

[PR]お得情報

CMで話題のふるさと納税サイトさとふる
毎日お礼品ランキング更新中!
2019年のふるさと納税は≪12/31まで≫

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事