韓国映画スタッフブログ

4月17日公開「クロッシング」日本版ポスター！！

これが、キム・テギュン監督、チャ・インピョ主演の
「クロッシング」の日本版ポスターです！！
かなりいい感じじゃないですか？
個人的にかなり気に入っています。

一枚目：日本版ポスター
二枚目：韓国版ポスター
三枚目：韓国版ポスター

主人公の子供が1人広い広い砂漠に立っている。
首にかけたものは何か。英語で書かれた内容はなんなのか。。。


★
世界を揺るがす収容所国家【北朝鮮】
脱北と引き裂かれた家族の衝撃

★
生きるために、
別れるしかなかった

★
生きるため　命を賭けて国境を越える人々
国家とは何か　人間とは何か　彼らの存在が私たちの心を激しく揺さぶる


二枚目の韓国版ポスターはあわただしい感じですね。
父親と息子は会えるのか！？という部分が強調されているでしょうか。
三枚目の韓国版ポスターは、父親と息子の約束といったイメージでしょうか。
でも、これ二人の表情がちゃんと見えないので、訴え力が少ないような気がします。

それに比べて日本版ポスターは、しっかりと訴えかけるものがあります。
この静かなポスターに心をぐっとつかまれた感じがします。
監督も韓国版よりも日本版のほうを気に入っています。
韓国で公開されるときも子供1人のポスターがいいなーと思っていたらしいので、
今回、それが実現したということになります。
しかも、偶然にも！！
韓国の気持と日本の宣伝チームの心が一致したということでしょうか。

★
4月17日（土）より、
命がけのロードショー！！

脱北者もそのリアル度を認める映画「クロッシング」！！

昨日行われたキム・テギュン監督、チャ・インピョ主演の脱北をリアルに描いた映画「クロッシング」の記者会見は無事に終わりました。

前に一度見たことがあった自分は今回が2回目でした。
が、スクリーンで見るのは初めて。前回は家でＤＶＤで見ました。
大画面、そして日本語字幕ありだから、また新しい感覚で鑑賞できました。
いやー、感動しましたね。泣きじゃくってしまいました。
横に監督がいましたが、そんなの無視して泣きまくってしまいました。
恥ずかしさもまったく関係なく。

この映画は2008年に2度の上映会、そして東京国際映画祭での上映があり、
すでに見られた方もいると思います。
ＮＧＯ団体の方の中には今回3回目、4回目の方がいましたが、
何度見ても感動は同じで、さらに気づくことがあるから、
ほんとうに最高の映画！！と涙ながらに大絶賛していました。

脱北者のことを描き、リアルに北朝鮮の生活を再現したことが、
結構評価を得ていますが、
そういう部分を抜いても、映画としてのクオリティーも高いと思います。

今回参加した脱北者である女性の方は
映画の中にでてくる子供たちと同じ年くらに実際に脱北した方でした。
彼女の映画を見ての感想は、はやりつらかったことを思い出して、
心が痛くなったと言っていました。
さらにかなりリアルに描かれていたとも言っていました。
記者からの「北にいたときの一番つらかった思い出は？一番楽しかった思い出は？」
という質問に対して、
空腹もつらかったけど、それよりも両親が死んだことが一番つらかったと。
一番楽しかったことは、家族が一緒にいれたことだと。
どんなつらい状況だったとしても、
家族が一緒にいられるということが、一番重要なんだと思いました。

韓国には、脱北者がなんと1万8千人もいるとのことです。
思ったよりも多いことにびっくりしました。
日本には180人の脱北者がいます。
中国には10万人を越える脱北者がいると言われています。

日本では、北朝鮮というとまず思い浮かぶのは核とかミサイルですよね。
だから自分たちでは想像もできないような苦しい思いをしている
国民たちのことはまったく知らないと思います。
でも、この映画をたくさんの日本の方に見てもらって、
命を懸けて脱北する人々にも感心をもってほしいなと思いました。

今回、記者会見に参加したこの女性が脱北を選択した理由は、
両親が死に、このままでは自分も食べるものがなくて死んでしまう。
脱北を試みてもそこには死が待っているかもしれない。
どちらの選択にも死の可能性があるのならば、
助かるかもしらない可能性のある脱北を選んだほうがましだということだといいます。

「クロッシング」の公開は4月17日、渋谷のユーロスペースです。
他の地域での上映スケジュールはまだ詳しくでていないので、
わかったらまた報告したいと思います。

ホームページもできました、チェックしてみてください。
http://crossing-movie.jp/

配給会社「太秦」のホームページはこちら。
http://www.uzumasa-film.com/