|
チャ・スンウォン、クォン・サンウ、チェ・スンヨン(T.O.P)、キム・スンウ主演、
「私の頭の中の消しゴム」「サヨナライツカ」のイ・ジェハン監督の
「戦火の中へ」が2月19日、日本で公開です！！
原題は「砲火の中へ」ですが、日本版タイトルは「戦火〜」に変わってますね。
「砲火」のほうが、オリジナリティーがあっていいと思っていたんですが。
「戦火」だと、ちょっとありがちな、前にも同じようなタイトルなかったかな？
と思ってしまいそうです。
その勇気が未来を変えた。
「戦火の中へ」
6月、彼らを記憶しろ！
「砲火の中へ」 日本版、韓国版を比べると、メインが変わってる！！
韓国版は、クォン・サンウがメインとして、大きく前にでてますが、
日本版は、ビッグバンのT.O.Pがメインになってますね。
やはり、日本でのクォン・サンウの人気は、ビッグバンに完全に
追い越されてしまったようですね。
本人が見たら、かなり悔しいでしょうね。。。
でも、構図的には、日本版の真ん中にメインの顔があり、
サイドに行くにつれて、小さくなっていくというのが、見やすいかもしれません。
ちゃんと、まとまってる印象があります。
韓国版は、ばらばらにあるような感じがして、
ちょっとまとまりにかけるような。
日本版のチャ・スンウォン（白い帽子）は完全に、
後ろに追いやられてしまいました。
しかも、顔の感じが、必死に、俺も出して！！と言っているかのように、
首を伸ばして、顔をだそうとしているよう（笑。
先月、1月20日に韓国映画振興委員会の資料によりますと、
333万人の観客を動員したようです。
なかなかのヒットだと思います。
韓国での公開は2010年6月16日公開で、
最大で全国736スクリーンでの上映でした。
韓国には2000ちょっとのスクリーンがあったと思いますが、
3分の1を独占するという規模はかなり大きかったですね。
おそらく、ワールドカップの時期でしたから、
公開映画が少なかったはずです。
公開前は、ちょっと問題があり、
かなりけなされていましたが、それが話題になったかもしれず、
結構な観客が劇場に足を運びましたね。
あと、こういう南北戦争ものは、年配の方も見に行ったと思われるので、
そこがヒットに繋がったと思います。
学生兵に向かって進撃する北朝鮮軍
「降伏したら命は助けてやる！」
本当の戦争を知らなかったニセモノ学生兵
「俺はかっこよく戦って死ぬんだ！」
学生兵を守りたかった戦争の中のヒューマニスト
「必ず守りぬくと信じている！」
巨大な戦争の中、捨てられて少年
「お母さん、今日、僕は死ぬかもしれません・・・」
こちらは、この映画の試写会に参加した「マイウェイ」のカン・ジェギュ監督。
もちろん、「マイウェイ」の準備、真っ只中だったので、
同じ戦争ものとして、気になっていたとはずですよね。
ドキドキもしてただろうし、プレッシャーも感じていただろうし。
でも、絶対、この映画を越えてみせる！！と思ったことでしょう。
「クォン・サンウ、T.O.P T.O.P」VS「チャン・ドンゴン、オダギリジョー」！！
ちなみに、横に座っているのは、「国家代表！？」のキム・ヨンファ監督かな？
2人は、仲がいいです。
2月19日は、チュ・ジンモ、ソン・スンホン、キム・ガンウ、チョ・ハンソン主演の
「男たちの挽歌」も日本で公開なので、韓流スター対決になりますね。
どっちが勝つでしょうかね。
韓国版メイン予告編
韓国版ティーザー予告編
日本版予告編
「戦火の中へ」公式ホームページです。
クォン・サンウ主演の「砲火の中へ」ワールドカップに挑む！！
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- その他映画
コメント（15）
朝晩が寒いのも当然...
