韓国映画スタッフブログ

「マイウェイ」の英語版ポスター！！

オダギリジョー、チャン･ドンゴン、ファン･ビンビン主演、カン･ジェギュ監督の「マイウェイ−12,000キロの真実」がいよいよ1月14日に公開します。

 

日本での宣伝はどうでしょうか？お茶の間にも広まってるでしょうか。

 

韓国では1月1日の釜山での舞台挨拶で公式的な俳優さんの宣伝は終わりました。自分もマイウェイに絡む仕事はすべて終ってしまったので、ちょっと寂しくもあり。

 

俳優さんたちは、日本で先日、記者会見を開いていましたね。書初めイベントをしたのかな？

 

「マイウェイ」の英語版のポスターを見つけたので、紹介します。

 

 

キャッチコピーは、韓国版のものを英語訳したものでしょうか。2月にはベルリンで上映されるので、その時用？に作られたものかな？いや、ベルリンは最近決まったばかりだから、これは海外セールス用に作ってあったものかな？ベルリン用に、また新しくかっこいいポスターが作られるといいなーと思います。

 

ついでに、マイウェイがらみの写真をいくつか。

 

ラトビアでの一枚。辰雄とジュンシク。そして、ラトビアでは台詞のあるほかのキャラクターとして、カリム（右）とシュオだったかな？（左）（度忘れしました・・・）の4人での写真。カットされましたが、こういうシーンもちらっとあったのです。ちなみに、左後ろに顔半分見えるのは、自分がブログでも紹介したアルメニア人の友達です。アルメニアウィンクの。笑。

 

この写真って紹介しましたっけ？？？

釜山映画祭のレッドカーペットの写真です。

ネイバーのマイウェイページでもアップされてる写真なんですが、オダギリさんと、ドンゴンさんと、監督。そして、よく見ると、オダギリさんとドンゴンさんの間に、自分が見える！！ナイスタイミングの写真ですよね。この瞬間を逃すと、角度が変わってしまって、このこんな嬉しい写真は撮られなかったはず。笑。

 

これも釜山映画祭でのオープントークの写真。これも、紹介してなかったですよね？したかな？忘れてしまいました。普通通訳するとき、オダギリさんの後ろに隠れて、こっそり通訳することが多いんですが、このときは堂々と、横並びで一緒に座れるってのが、なかなか嬉しかったです。

 

しかし、この時、もともと通訳する予定はなかったんですが、決まっていた通訳の方が急遽キャンセル！！ってことになって、イベント開始10分前に、自分がやることになりました。ほんとバタバタして、緊張する間もなく、わけもわからず、ステージを上げられたのを思い出します。笑。

 

10分前に知らされて、すぐに車で会場近くにオダギリさんと到着。テントに移動。テントで、日本のスポーツ新聞の簡単な取材があり、ドンゴンさんの通訳。そして取材が終るか終らないかで、ステージに移動！！ってことになり、わけも分からずステージってことでした。懐かしい釜山での思い出です。

 

1月14日、みなさん劇場に走ってくださいね！！

「道〜白磁の人」大阪アジアン映画祭オープニング決定！！

吉沢悠さん、ぺ･スビンさん主演、高橋伴明監督の「道〜白磁の人」は2012年初夏公開予定ですが、一足前に、見れる機会が出来ました！！

 

2012年3月9日から18日まで開催される第7回大阪アジアン映画祭のオープニング作品に決定しました！！これは、素晴らしい！！吉沢さんファン、ぺ･スビンさんファン、高橋伴明監督ファン、浅川巧ファンの皆さん、3月に大阪に集結しなきゃならないですね！！

 

公式ホームページでは、第1弾ティーザー予告編が見れるようになってますよ。

http://hakujinohito.com/