韓国映画スタッフブログ

「サイドウェイ」ポスター

アレクサンダー・ペイン監督つながりで「サイドウェイ」のポスターも紹介します。

 

 

このポスターもかなり好きです。これも部屋に飾りたい。「リトル・ミス・サンシャイン」の黄色のポスターと同じ路線ではありますが、この黄緑も部屋に飾ってあったらポイントになって部屋が華やかになりそうです。ワインの映画なのに赤とかじゃなくて、緑！！ってところが自然を感じさせてくれて好きです。

 

シンプルな構図の中の横になったワイン瓶の中のおっさん2人のイラスト。この絵がかなりのこのポスターを単純ではないものにしてると思います。映画のポスターを主演俳優を使わず、スチール写真も使わずに出すって結構、勇気がいることだと思います。なんか、そういうチャレンジ精神？も好きだなと。主演俳優たちが、キャーキャー言われる人気俳優じゃなかったりするから、あえて避けた？のかもしれませんが、このポスターを見たら、誰もがなんじゃこれ？と目にとまると思うんですね。大成功！！って感じですよね。何のポスター？何かの宣伝？何の宣伝？と気になってしまうと思います。

 

韓国版ポスターはこちら。

 

2009年に小日向文世、生瀬勝久、菊地凛子、鈴木京香主演で「サイドウェイズ」として日本でリメイクされましたね。自分はまだ見てませんが。

 

「サイドウェイ」2004

監督：アレクサンダー・ペイン

出演：ポール・ジアマッティ、トーマス・ヘイデン・チャーチ、ヴァージニア・マドセン、サンドラ・オー

 

「ファミリー・ツリー」鑑賞！！

アカデミー賞は逃したものの、先日のアカデミー賞主演男優賞にノミネートされたジョージ・クルーニーの「ファミリー・ツリー」を見てきました。

 

 

日本では5月18日公開のようですが、韓国では先月2月16日に公開されました。ずっと見たい見たいと思っていましたが、公開スクリーンも多くなくて、時間やタイミングが合わなかったりして、やっとで見れました。ソウルでの上映劇場もほとんどない状態です。ギリギリ間に合った。

 

妻が海の事故で意識不明になり。そして妻が浮気をしていたとう真実を長女から聞かされるジョージ・クルーニー。小学生の次女は母親のショックでかどんどん暴力的？になり。長女は、親に対して反抗心むき出し。でも、父親と一緒に浮気相手を探しに協力する。という感じのファミリー映画です。

 

この映画は、自分の好きなジャック・ニコルソンの「アバウト・シュミット」、ワイナリーに行きたくなる映画「サイドウェイ」を撮ったアレクサンダー・ペイン監督の作品。この人、ほんと人間描写がうまいと思います。オーバーじゃなくて、さりげなーく感じさせてくれる。ゆったりとした中に、ユーモアを混ぜつつ、暖かい家族の姿を描く。こういう映画、ほんとに大好きです。

 

ジョージ・クルーニー、ほんとよかったですよ。アカデミー賞にノミネートされたのも、わかる！！「アバウト・シュミット」ではジャック・ニコルソンがアカデミーの主演だ入賞にノミネートされてましたね。「サイドウェイ」はアカデミーの脚本賞を受賞したりと、アレクサンダー・ペイン監督は賞にも強い監督。まじめな映画じゃなくて、コミカルな感じの映画が評価されるのって、なんか嬉しくなります。

 

ちなみに、このポスターは、好きじゃありません。ザ・宣伝！！って感じで。ま、ポスターは宣伝ではあるんですが。構図とかあまり関係なく、とにかく賞関連をアピールするのみ。

 

いちおう、これがアメリカ版のメインポスターなのかな。これは、シンプルで悪くはないです。ちょっと、地味ですが。

 

その他のポスター。

 

 

どれもこれも、似た感じですね。下のやつは、ハワイ（舞台はハワイ）！！って感じでいいですが、でも、ファミリーっぽさがない。夫として、父親としての孤独な感じを表現した部分が映画の内容と合っていますが、でも、暗すぎる。寂しすぎる。

 

日本版はこんな感じです。タイトルロゴは、英語タイトルのロゴと似せてあっていい感じですね。ハイビスカス付き。韓国版はなし。日本語版のタイトルロゴは、「−」延ばし棒をちょっと長くしていたりと、面白く意地ってありますが、全体的に、細いカタカナがなんか、インパクトが低い。もうちょっとだけ太くしたほうが、ころころして、可愛い感じがしてよかったんじゃないかな。追に、ポスター批評が日本語版ポスターにも及んでしまいました。笑。

 

日本では5月18日です。皆さん、是非見て、笑ってちょっと泣いて、家族のことを考えてみてくださいね。家族というよりも、夫婦にいい映画かもしれません。