韓国映画スタッフブログ

「ブレイム」が勝手にカットされた！？

「ブレイム」とは詳しくは「ブレイム：人類滅亡2011」で、
「感染列島」の韓国版タイトルなんですが、ちょっと問題が起きてるようですね。


日本版では、１３８分のところを日本側に知らせないままで
１１７分に勝手に編集して上映したということ。
しかも、ラストまでもが変わってるという。

ちょっと、ありえないなーと思います。
国によって編集が変わるということはありますが、
勝手にやっちゃった、ラストまで変えちゃった、とは。。。
どういう契約があって、どう行われたかは詳しくは知りませんが、
もちろん日本側はかなり抗議しているらしいです。
で、急遽ラスト3分を付け足したものを上映してるらしいですが。。。

コミュニケーションに問題があった？と韓国側が言ってるらしいですが、
それにしても、大きすぎますよね。
ここまで大きいとコミュニケーションがゼロだったの？って思ってしまいますよ。

まー、これが話題となって、
韓国でも、そんなに話題なら見てみよう！！と、
みんなが劇場に足を運ぶことになったらうれしいんですけどね。

添付のポスターは韓国版のポスターです。
3枚目に大きく書かれているキャッチコピーは
「目撃しろ！！日本滅亡！！」って書いてあります（笑。

南大門

みなさんもニュースで知っていると思いますが、
南大門がなくってしまいました。
悲しすぎてショックです。
言葉もでません。
昔、南大門でバイトをしてたこともあったし、
ほんと韓国の象徴であったし、
変わり行く、急速に変化していくソウルの中で、
どっしりと昔を忘れるなと言ってくれてた南大門。
多くの戦争にも負けずに、多くの人を見守ってきた南大門。
なんで、こんなことになるのかな。
ありえません。

時代は変わっていく。
南大門は燃えたけど、絶対完璧に再現されていくと思う。
でも、自分はあえて、この焼け跡になった状態を
そのまま保存してほしいと思います。
この悲惨な姿をそのまま残してくれたらと思います。
この日を忘れないために。
再現されたら、絶対いつかは忘れると思うから。
観光名所はきれいじゃないと、人が来ないから！！
って言われるかも知れないけど、
でもそうなったら、絶対、この事実が薄れて忘れてしまうと思います。
再現したいなら、近くに別に作ってほしいです。

２００８年２月１０日を南大門の日にしてほしいです。
近々旅行で韓国に来ることがあったら、
絶対南大門を見てください。
変わり果てた南大門を見てください。
再現される前に見ておいてほしいと思います。

南大門を大きくしっかり映した映画ってあるのかな。。。

ヘイリ美術村

「ザ・ゲーム」の撮影でもヘイリ美術村の紹介をしたと思います。
ギャラリーの場面などなど、結構重要なシーンの場所がヘイリ美術村で撮影されました。

今回のキム・ギドク監督の家は、ヘイリにあります。
監督は芸術の中で、芸術を作っています。
お互い刺激しあえる、そういう仲間の間で、作品を作っています。
今日、初めて監督のお宅に行って来たんですけど、
かっこいいです！！！
木のにおいが最高でした。

いつか、この場所にキム・ギドクワールドができることを期待したいです！！
みなさん、ヘイリにどしどし起こし下さい。
どんどん熱くなってるヘイリ、これからが楽しみです。
韓国には珍しい、おしゃれなカフェが多いです。
自分も、いつか、仕事以外で遊びに行きたいと思います。