韓国映画スタッフブログ

「ノーボーイズ・ノークライ」韓国版ポスター完成！！

韓国で5月28日公開の妻夫木聡、ハ・ジョンウ主演の「ノーボーイズ・ノークライ」の韓国版ポスターがついに完成しました！！

このポスターを見て、どういう思いますか？内容に関してどういう想像をするのか。よければ聞かせてくださいね。

ポスターの内容はこんな感じです。
まず、二人の俳優さんの上にはそれぞれの俳優さんの名前が書いてあります。真ん中に書いてあるのは、「海を渡る一儲け作戦が始まる！」って感じでしょうか。下に大きく書いてあるのは、タイトルで韓国タイトルは「ボート」。ちなみに英語タイトルも「ボート」になるはずです。副題として「ノーボーイズ・ノークライ」がつくはずです。タイトルの上には、「二人の男の危険な取引」と書いてあります。一番下、右側には「5月に見逃したら後悔する奴らが来る！」と書いてあります。

海のイメージで青く、危険な賭けを強調するために、ダークな感じになってますね。二人の関係は、敵？見方？どう想像しますか？中間には、夜でもない夕方？それとも明け方？の都市、摩天楼が広がってます。これの意図は・・・ポスターというのは毎回面白いなと思うのは、映画を作る側と宣伝する側のイメージが同じ場合もあれば、違う場合もあります。違う場合でも、あ、こういうイメージで宣伝して、みんなに興味を持ってもらうのか、期待させるのか、と関心することもあります。宣伝は、監督にはあまり権限がなく、製作会社と宣伝担当チームが話し合って決めます。

早く「ノーボーイズ・ノークライ」（日本版）のポスターも見たいですね。それぞれの国民性や、どういうイメージで売っていくかは、やはり違うものだと思います。観客が求めるもの、期待したいものも違うでしょうしね。合作じゃなくて、普通に外国映画を自国で公開するときは、もとの国のポスターのイメージをもとに、そのままなのか、少し作り変えるのか、でもだいたいは似たものになると思いますが、今回のような合作の場合は、まったく違うものになる可能性もあります。そういうのって、面白いですよね。日本版は今製作中みたいです。

ポスター以外に、他のスチール写真も公開になったので、また紹介します。

「ノーボーイズ・ノークライ」のライバル作品は！？

「ノーボーイズ・ノークライ」の公開が５月２８日（木）。



その前後に公開される映画を調べてみました。



前週の２１日に「ナイトミュージアム２」が公開。

デートとしても楽しめるし、子供も楽しめるから親子連れも多いでしょう。

翌日、２２日には「ターミネーター４」が公開。

人気シリーズの最近作で、主演はクリスチャン・ベイル。

「ダークナイト」でのりにのってる俳優ですね。

いつの間にかアクション俳優になってますね、この人。

昔はそんなイメージじゃなくて、演技派、個性派って感じだったのに、

どんどんアクション映画にキャスティングされてます。

でも、演技のできるアクション俳優ということで期待大です。

ニコラス・ケイジも昔は、アクションなんてイメージがゼロだったのに、

「フェイス・オフ」くらいからですかね、アクション大作の方が多くなりました。

「ターミネーター４」の予告編を見てみたんですが、かなり力入ってます。絶対見に行こ。

ちなみに、２０１１年公開予定ですでに「ターミネーター５」の製作が開始したようです。



そして、２８日に我らの「ノーボーイズ・ノークライ」が公開されます。



その次の週には、韓国映画「マザー」公開！！

これが、真のライバルになるんじゃないでしょうかね。

監督は、「殺人の追憶」「グエムル」のポン・ジュノ！！

監督だけでも、かなりのチケットパワーがあって、みんな見に行くと思うのに、

加えて、主演がウォンビン！！きたー！！って感じですね。

ついに、ついに、ついに、久しぶりの映画です。

最後の作品が２００４年のシン・ハギュンと兄弟を演じた、

「マイブラザー」が最後なので、５年ぶりです！！

誰もが待ってましたとばかりに、劇場に足を運ぶことになると思います。

母と息子の話。

犯罪者にされてしまった息子を救うために、母ができることは。。。

母親役は、韓国の母親の代名詞ともいえる女優、キム・ヘジャさん。

超がつくほどのヒューマン作品で、期待大です。



「ノーボーイズ・ノークライ」のライバルは多いようです。。。

さらに、これから公開日が決定する作品もどんどんでてくるでしょうが、

がんばってほしいですね！！

やっとでスチール写真が１枚公開されたくらいで、

まだ宣伝は始まってません。宣伝に期待したいですね！！！



写真１：「マザー」ポスター。キム・ヘジャバージョン。
写真２：「マザー」ポスター。ウォンビンバージョン。
写真３：「ナイトミュージアム２」ポスター。
写真４：「ターミネーター４」ポスター。

「ノーボーイズ・ノークライ」去年の情熱、今年爆発！

去年の夏は、結局このブログをぜんぜん更新できなかったから、

「ノーボーイズ・ノークライ」のこともまったく書いてないですね。



２００８年５月、一ヶ月を韓国で監督と一緒に準備を進め、

自分と監督は５月３０日に日本へ行きました。

ほかの２人の韓国人スタッフは、韓国に残って、残りの作業をすすめ。

自分と監督は、日本人スタッフと準備開始。

結局、撮影は日本で行なうわけで、スタッフのほとんどが日本人スタッフだったので、

ようやく、本格的に準備がスタート！！って感じでした。

が、クランクインまで１ヶ月くらいしかない！って感じで、

毎日がかなりあわただしかったですね。

自分と監督はマンスリーマンションにいたんですが、

隣の部屋でしたので、だいたいは一緒に出勤して、一緒に帰ってくるという感じでした。

昼間は、自分は自分の担当の仕事をし、

監督は監督で仕事をしていたので、

マンションに戻ってから、今日はこういうふうに進めましたとか話しながら、

缶ビールをよく一緒に飲んでいましたね（笑。

あのころが懐かしいですね。

あっという間に時間が過ぎています。



自分が今、現在、働いてる事務所は、

去年「ノーボーイズ・ノークライ」を準備していた事務所と同じなんですね。

でも、前一緒に働いてたスタッフはいないので、

なんか、不思議な感じです。

一緒に働いてた2人の韓国人スタッフは、一人はイ・ジュニク監督の新作の準備、

一人は、オーストラリアへ留学に。

いろいろ状況は変わってるのですね。



撮影のことは、また次に書きたいと思います。

あの熱い熱い情熱に包まれた現場の話。



だらだら書いてしまいましたが、

去年、2008年の夏、スタッフと俳優の熱い熱い現場の情熱が、

今年、2009年の夏に、劇場で、そして観客のみなさんへつながりますように！！

「ノーボーイズ・ノークライ」韓国公開日決定！！

ひとつ前の日記のSARUさんのコメントにもあったように、

妻夫木聡、ハ・ジョンウ主演の「ノーボーイズ・ノークライ」の韓国での公開日が

決定しましたね！！

５月２８日！！

ちなみに、韓国での公開タイトルは「ボート」です。

最近、最終修正も加えられて、

完全に完成したとのことです。

ちなみに、今、自分がやってる「彼岸島」の韓国側の製作会社と

「ノーボーイズ・ノークライ」の製作会社は同じです。

写真も公開されましたね。

港でたたずむ妻夫木聡とハ・ジョンウ。どうですか？

さらに、ハ・ジョンウは８歳年下のモデルのグ・ウネさんと付き合ってるということを

認めたというニュースもでてますね！！

演技に、恋愛に注目度大の俳優になってます。

パパラッチされた！じゃなくて、認めてる、っていうところが、

なんか潔いというか、誠実な人というか、イメージがいいですよね。

ちなみに、付き合って８ヶ月ということは、

「ノーボーイズ・ノークライ」の撮影が終わって、

韓国に戻ってすぐということになりますね（笑。


（写真は、naver映画の「ボート」のページに載っていたものを使用しています）

日韓合作映画「ボート」

最近は、日韓合作映画がかなり多いですが、
その中のひとつに「ボート」というものがあります！！
監督はキム・ヨンナム監督。
脚本は渡辺あやさんです。

「ボート」のシナプシスはこんな感じです。
日本に住んでいるボギョンの密輸のために一ヶ月に３，４回ボートに乗って韓国と日本を行ったりきたりする韓国人青年のヒョング。そして毎回、彼を迎え入れる日本人青年のトオル。彼らは家族と友情のために人生の幸せを諦めながら生きている。ある日、ボギョンの命令でジスという韓国人の女を拉致することになり、彼らの未来は予想だにしない方向へと進むことになる。守るべきものがないヒョングはトオルを通して、生きてきて始めて守るべき家族に会い、反面、トオルは自分のために一生懸命になってくれるヒョングに会い人生の自由を手に入れることになるが。。。