韓国映画スタッフブログ

「裸足の夢」東ティモールでの撮影順調です！！

東ティモールで撮影をしている韓国映画「裸足の夢」は順調に進んでいます。俳優のパク・ヒスンさん、コ・チャンソクさんも現地の子供たちと最高の関係を築き上げつつ楽しく撮影をしています。

自分がこの国に来たのが１０月１９日だったので、１ヶ月が過ぎました。早いですね。あっという間です。クリスマス前までの撮影なので、まだ１ヶ月近くが残ってます。今までも大変でしたが、これからも大変な撮影になると思います。

今回のスタッフにはキム・テギュン監督の「クロッシング-祈りの大地」に参加したスタッフが結構いるんですが、中国、モンゴルで撮影した「クロッシング」よりも、今回のほうが大変だ！！と言ってるほどに、いろんなことがあります。

一番ショッキングだったのは、現地人にあそこは危険だ！！といわれているような場所で撮影したときに、住人がきれて、大きな石を投げてきたことですね。そしてさらには家からジャングル刀を持って向かってきたとき！！スタッフの多くが一瞬「死」を覚悟したと思います。住人が１００％悪くはないと思います。自分たちのやり方に間違いがあったかもしれません。実際、映画の撮影というものは、人に迷惑をかけながら行うものだと思います。いつも仕事をしながら葛藤のひとつでもあります。迷惑をかけながらも、相手を気遣うことを忘れないことが重要だと思います。しかし、今回はの相手の表現の仕方がストレートだったので、こういうことになってしまったと思います。とにかく驚きましたが、大きな怪我を負った人がいなかったのが幸いです。

そんなこともありましたが、自分はこの国の人たちの笑顔、親切な部分が大好きです。子供たちとはお互い単語での会話ですが、心で通じ合ってるということはお互いわかっているので、不自由がないというか、かなりいい関係です。子供たちの笑顔と一生懸命の演技を見ていると幸せですね。子供は頭がいいなといつも思います。あと、やはり疲れ知らずというか元気です。本番が長く続くと、水をくれとか、疲れた！！と言い、じゃあ、休憩をとろうと言ったら、一瞬休んで、いつの間にかサッカーしてたりします（笑。

何が起こるかわからないサバイバル撮影！！
さらなる感動を求めて太陽の下、走りきります！！

「裸足の夢」400人のエキストラと競技シーン！！

東ティモールで撮影中の韓国映画「裸足の夢」の撮影は順調に8日目の撮影を終えました。

「裸足の夢」
監督：キム・テギュン
俳優：パク・ヒスン、コ・チャンソク、そして東ティモールの子供たち

毎日、肌をじりじり焼かれながら、スタッフ、キャスト、みんな一生懸命撮影に挑んでいます。あまりにも強い日差しなので、皮膚病にかかったスタッフがでてしまいました。自分も現地人と同じくらいに真っ黒になり、エキストラの中に入ると見分けがつかない程度です（笑）。顔はすでに2度ほど皮がむけてしまいました。首もとは、日焼けで皮膚はむけるのを通り越して、かさぶたになってます。現地人にとっても、日差しは強いので、中には最初見たときよりも黒くなった人もいますし、上半身裸でサッカーをする役の子供は赤くなってます（笑）。韓国人スタッフにも、現地人にも過酷な撮影環境です。が、いつも笑顔が耐えない現場なので、気持ちいいですね。

今日は、400人のエキストラを準備してのサッカー競技のシーンを撮影しました。暑い何度も同じセットプレーの繰り返しに子供たちはへとへとになっていました。でも、観客がいる、見てくれる人がいるという状況は子供たちの気分をアップさせるようで、いつもよりも一生懸命演技してくれました。途中で、決められた動きじゃなくて、フリーでサッカーをさせて撮影もしました。疲れているのに、子供たちの生き生きした顔が印象的でした。観客の力はすごいです。

今日、東ティモールの日本大使館からジュースの差し入れがありました。暑い暑い撮影の途中に、オアシスのようなひんやり冷えたジュースに感動しました。北原大使、そして大使館の皆様、ありがとうございます。今回の撮影で、日本大使館の方々はいろんな面でサポートしてくれるので、ほんとにありがたいです。まさか、この国に来て、韓国映画なのに日本大使館の協力をここまで得られるとは思ってもみませんでした。

ちなみに、東ティモールの日本大使館のホームページのトップページに「裸足の夢」の紹介がアップされています。チェックしてみてください！！
http://www.timor-leste.emb-japan.go.jp/
撮影レポートも書いてくださるということ。ちょこちょここのホームページもチェックしてみてくださいね。生のいろんな東ティモール情報が載っていますよ。

「裸足の夢」無事に３日目の撮影終了！！

東ティモールで撮影しているキム・テギュン監督、パク・ヒスン主演の「裸足の夢」は１１月１日にクランクインして、昨日まで３日間の撮影をおえました。順調に進んでいます。

初めての土地で、それぞれのスタッフがかなり苦労していますが、撮影はそれなりに順調に進み、いい絵が撮れていると思います。

それにしても暑いです。赤道に近いので、太陽が真上からさしてくるので、その威力はかなりのものです。自分は帽子が苦手なので、やばいくらいに焼けてしまいました。現地人にまざったら、見分けがつかないくらいになってしまいました（笑。

２日目の撮影では、外国人のエキストラが必要で、東ティモールに住んでいる日本人の方にも来てもらいました。今後も空港のシーンなど、外国人が必要なシーンがあるので、また日本人のみなさんにも協力してもらいたいと思います。

そうそう、裸足の夢のほかのキャストも発表されました。コ・チャンソクさんです。彼は現地でパク・ヒスンさんに協力することになる役柄を演じています。


まだまだ始まったばかり、最後まで、体を壊さないように、体調管理をしっかりしながら楽しみたいと思います。

「裸足の夢」世界初東ティモール映画！？

さてさて、東ティモールで撮影をする韓国映画、キム・テギュン監督、パク・ヒスン主演の「裸足の夢」の現地オーディションは無事に終りました。

最後の最後まで監督、そして自分たちオーディション、そしてパク・ヒスンさんも悩みに悩みました。演技はうまいほうがもちろんいい、でも、外見が役のイメージにあってなかったら、だめだ。サッカーはうまいという設定だから、ある程度はサッカーもできないとだめだ。身長もある程度あって、目だったほうがいい。いろんなことを考えながら最終的にキャスティングが決定しました。主役になれなかった子供たちも、なんらかの役でこの「裸足の夢」に出演します。

選ばれる、選ばれない。

という、子供たちに順位をつけるということは、結構心が痛みましたね。それによって、選ばれた子供だけが特別扱いされるとか、スタッフからたくさん話しかけられてるとか、そういう差を子供たちが感じないように、注意を払わないとだめだなと思いました。

さてさて、クランクインは日曜です！！ついに始まります。予想もできないいろんなトラブルにもみくちゃにされながら、暑い暑い太陽の下、現地の子供たち映画を越えたいろんなドラマを作ると思うと、わくわくして死にそうです（笑。

この「裸足の夢」は東ティモール人をも主人公にして、東ティモールを舞台にした映画としては、世界初です。ということは、歴史として残ると思うんですね。監督がキャスティングの発表を子供たちにした日、そういうことを暑く語っていました。ひとつの役には1人しか選ばれない、それに選ばれなかったからといって映画に出れないことではない。みんなひとつの映画を作るチームであり、家族である！と。それを聞いて、ジーンとしてしまいました。

去年、オーストラリア映画を東ティモールで撮影したらしいですが、内容は、内戦で死亡した外国人ジャーナリストたちが主人公だったらしいです。

とにかく、歴史に残る映画に関われることに誇りを感じます。

「裸足の夢」東ティモールの子供たちのオーディション！！

キム・テギュン監督、パク・ヒスン主演の韓国映画「裸足の夢」。

準備スタッフが1ヶ月くらい前から東ティモール現地でのオーディションを進めていて、
候補者に演技指導を教えてきました。
そして、今日、初めてそのオーディションを見てきました！！

写真や、映像としては何度も見てきた子供たちですが、
実際に生で見てみると、演技を始めてやったという感じがまったくなく、
みんな結構な経験のある子供たちのように見えます。

「裸足の夢」の撮影はまだ始まってもないのに、
自分の目の前で繰り広げられてる現実は一体なんだろう？
と思ってしまうくらいに、生々しい演技が目の前にはありました。
子供たちの純粋な心が表現する言葉、動作に、恥ずかしいですが、
ちらっと涙がでてしまいました。
あれが、大スクリーンに映し出されると思うと、鳥肌です。
もともと、自分は子供の演技に弱くて、子供が涙を流したりの感動映画では、
絶対涙がでます（笑。
今回は、それを目の前で見てしまったので、その感動が一気に来てしまったんですね。
実際、撮影の時は、どうなるんだろう。。。
もっと集中しているので、さらなる感動で涙を一生懸命我慢するのか。
それとも、急がしくてそこまでの余裕がないのか。。。

韓国で準備をしているとき、誰もが現地の役者〈子供たち）は
演技をできるのか、ちゃんと映画というものを理解できるのか、
などなど、心配ごとが多かったですが、
これは、これは、すばらしい結果が生まれそうですよ。
スタッフとしてではなくて、1人の観客として楽しみでしょうがないです。