韓国映画スタッフブログ

「裸足の夢」東ティモールの子供たちとソウルランド

ＭＢＣ国際夢の木サッカー大会に出場するために、

「裸足の夢」に出演した東ティモールの子供たちは、

7日に韓国に来て、9日から12日まで大会に参加して、

今日（20日）に東ティモールに向けて韓国を発ちました。

 

今回、韓国に来た子供は16人でそのうち、

「裸足の夢」に参加し、韓国にも来たことがある子供が8人、

残りの8人は、韓国に来るのは初めて、海外も初めてかもしれません。

5月の末に、マレーシアかどこかで大会があり、

その時に、海外を初体験した子供が多いと思います。

 

映画に参加して今回再び韓国に来たのは、

フランシスコ（ラモス役）、ジュニオール（トゥア役）、

リッキー、リカルド、ディヌ、マルコ、ジョン、シクの8人。

 

そして今回初韓国組は、

マルコス、ヌヌ、ノノ、ジェカ、アペル、スカル、ポーリー、ダビー。

昨日1日で名前を覚えたんですが、

「ダビー」、ちょっと微妙・・・違う名前だったかも・・・（笑。

 

 

昨日は、子供たちを連れて遊園地であるソウルランドに行ってきました！！

 

朝、9時に子供たちの練習所、宿泊所である、

アンサンにある韓国ガス公社へと行くと、

子供たちは、すでに建物の前で待っていて、

遠くから、「しんすけー」と呼んでくれました。

いやー、恥ずかしいですが、こういうこと一つ一つがうれしいですね（笑。

 

今回、気になったのは、

自分たちは、やはり映画に出演した子供たちとの再会がうれしくて、

その子供たちばかりに話しかけたり、写真を撮ったりするのはいいけど、

それじゃ、ほかの子供たちが面白くないだろうな、と。

そう思ったので、初韓国組の子供たちにも

話しかけたり、写真を撮ったりと、意識してみました。

ま、子供たちはそんなこと考えてないかもしれませんが。

 

「裸足の夢」参加組は、韓国で遊園地を一度体験してるので、

行く前からバスの中でワクワク状態。

その面白さを話しで聞いた、初韓国組はさらにワクワク。

どんなところだろうかと、頭の中で想像して、

バスの中ですでに目をきらめかせていました。

 

平日なので、人があまりいない寂しい感じの遊園地。

人がいないため、動いていない乗り物が多く、

派手な看板や電飾が初めて寂しく感じてしまいました。

 

トゥア役のジュニオール

 

そんなこととはまったく関係なく、

子供たちの足取りはかなり軽く、

コレに乗りたい、アレに乗りたいと、

東ティモール語と英語を混ぜつつ、ジェスチャーも加えつつで

一生懸命伝えてきます。

彼らは、小学生6年生くらいですが、もっと幼い感じの表情でしたね。

遊園地が初めてだったら、誰でもそんな表情になりますよね。

 

 

５，６個の乗り物に乗りましたが、

子供たちが一番楽しんだのは、ゴーカート！！

 

「カレタ、カレタ（車）！！」を連発してゴーカートに乗りたいと

訴えかけてくる子供たち。

結局、3回乗りましたね。

自分を含め、一緒にソウルランドに行った「裸足の夢」のスタッフ4人は、

ゴーカートで幸せそうな表情でニコニコしている子供たちを見て、

こっちもニコニコして満足していました（笑。

 

 

明日（20日）帰るんだ・・・とシクがポツリ。

自分は、でもキム・シンファン監督のサッカーチームは毎年、

ＭＢＣ国際夢の木サッカー大会に招待されているから、

サッカーをがんばって続ければ、来年も会えるよな、と言うと、

シクは、でも、この大会は小学生の大会だから、

来年は、僕たちの下の代が来るから、

僕たちが韓国に来るのは、最後・・・

みたいなことを言いました。

最後に、I miss youと。

 

もちろん自分が完璧な東ティモール語をしゃべれるわけでもなく、

お互い英語がうまいわけでもなく。

簡単な、英語と心を通じての会話。

 

いやー、寂しくなってしまいましたね。

年に一回会えるだろうと錯覚してしまったのに、

どすん、と深い穴に落とされたようなショック。

 

シク

 

ハウ・バ・ティモールレステ！！

と伝えました。

I go Timor - leste.という簡単な東ティモール語です。

とにかく、自分が東ティモールに会いに行くよ！！という気持ちを伝えました。

シクは、ニッコリと笑い、2人で固い握手を。

 

あー、いつの日か東ティモールに行けるかなー。

 

夕食は、ソウルに移動して、

キム・テギュン監督と一緒に焼肉を。

夕食後、店の前で記念撮影。

 

宿へのバスが出発するとき、

予定があって、空港まで見送りには行けないので、

自分はここでのお別れだったので、

1人1人とまた会おうねと伝えました。

1人が一瞬乗り込んだ後に、自分に帽子をくれました。

それが、彼が被っていた帽子なのか、

バスの中から乗り込んだ誰かが、

信介に渡せといって回ってきた帽子なのか、

詳しいことを聞けないまま、バスは行ってしまいました。

でも、誰かが自分にプレゼントをくれたという感動が強くあり、

周りのスタッフに大人気なく、ちょっと自慢を（笑。

 

家に帰ってから、ソウルランドで撮った写真を確認してみたら、

この帽子を被っているのは、ラモス役のフランシスコしかいないんですよね。

だから、フランシスコがくれたのだと思います。

ちょうど、帽子を自分に渡してくれた子の前に乗り込んだのが

フランシスコだったんですね。

だから、これはおそらくフランシスコからのプレゼントだと思います。

 

みんな、一生懸命サッカーを続ければ、

キム・シンファン監督が訓練のためとか、別の大会のためとかで、

韓国に連れてきてくれるのは確かです。

だから挫けずに、がんばってサッカーを続けて、

また再会できる日がくればなと思います。

でも、一生会えないかもな、と撮影が終ったあとは思っていましたが、

こうやってまた会えたこと、幸せだなーと思いました。

 

フランシスコ（左）とアペル

「裸足の夢」ＭＢＣ大会、東ティモールは準優勝！！

9日に韓国のナメで始まったＭＢＣ国際夢の木サッカー大会は

12日に無事に終了しました。

 

決勝戦は、東ティモール対、中国。

全後半1対１で、延長戦でも結果がつかず、ＰＫへともつれ込む。

 

結果は、4対３で中国・・・

 

あー、残念。

東ティモールは、予選では、引き分け一回、残りはすべて勝っていたので、

予選だけを見ると、参加チームの中では一番だと思いますが、

決勝戦は、運が左右したのかも知れませんね。

ＰＫっていうのは、実力ってよりも運だと思いますので。

 

最後、子供たちどうだったんだろう・・・

泣いてしまったかな・・・

それでも、映画を通して、心の中で近づいた韓国という国での大会で、

最後まで思いっきりのびのびとプレイができて、

満足感もたくさんあるかな・・・

優勝できなかった・・・というのは残念だけど、

国際大会で、準優勝というのもなかなかの成績だと思います。

 

今後も、キム・シンファン監督率いる東ティモールの少年サッカーチームを

応援していきましょう。

いつの日か、アジアの大会で上位に食い込んでくることは確実なので。

 

広島で行われる短編映画祭であるダマー映画祭で特別上映される

キム・テギュン監督、パク・ヒスン、コ・チャンソク主演の「裸足の夢」の

上映時間がでたようです。

11月27日、2時45分から、広島の八丁座・壱という映画館（かな？）で

上映されますので、時間のある方は、是非ともチケットを予約して、

足を運んでみてください。

8月の終りのビッグアーチで鑑賞した方も、

劇場で見たら、迫力が100倍違いますので、是非是非劇場で鑑賞してください！！

 

「裸足の夢」東ティモールチーム初日に2勝！！

韓国で9日から開かれているＭＢＣ国際夢の木サッカー大会に出場している

「裸足の夢」にも出演していた子供たち！！

彼らが、なんと初日に2勝したようです！

これは、すごい。

 

韓国戦では、３：０で、

日本戦では、２：１で勝ちました。

 

 

上の写真はどの試合でのゴールシーンはわかりませんが、

手を広げているのが、リッキー！！

 

リッキーは映画にも参加している子なんですが、映画に参加した18人のうち、

一番サッカーがうまかったので、

映画の中でも、フリーキック、センターリングをあげる技術が必要な場面で、

たびたび登場しています。

いやー、リッキーがやってくれましたね。

リッキーは映画の中では、あと怒鳴られ役ってのもあって、

パク・ヒスンさん演じるウォンガンが練習中などで、

ひたすら、リッキーまじめにもっと動け！！などと怒鳴られています（笑。

 

決勝戦は、12日の14時から「changwonMBC」、「ＭＢＣスポーツ＋」の

ケーブルチャンネルで生中継するようです。

優勝したら、すごいよなー。

 

 

先日、リッキーと一緒に撮った写真。

「裸足の夢」8ヶ月ぶりに子供たちと再会！！

 

「裸足の夢」の東ティモールの子供たちが、

9日から始まるＭＢＣ夢の木サッカー大会のために、

今日（7日）の午前中に韓国に到着しました！！

 

キム・テギュン監督、制作チーム、衣装チームのスタッフと一緒に

子供たちに会いに行ってきました。

映画のクランクインが1年前だったので、

1年でみんな大きくなったなと思いました。

韓国で公開したときに宣伝で来てた

メインの3人の子供（今回は2人だけ）たちとは、4ヶ月ぶり、

それ以外の子供たちとは、8ヶ月ぶりの再会！！

感動でしたね。

また会えてよかった！！

 

撮影中、18人のお父さんだった自分（笑。

広島の撮影が終り、18人を留学に送り。

そして、成長した息子たちと再会できて、よかったよかった（笑。

 

長旅でかなり疲れているのに、

15時から練習試合がありました。

東ティモールの子供たちは、小学6年生くらいだと思うんですが、

今日の相手は、韓国の中学生でした。

最初は3点入れられて、子供たちはちょっとイライラしてましたが、

前半に1点入れて、後半には2点入れて、結果は、3対3の同点でした。

映画に出演した18人の子供たちのうち、

今回、主力と韓国に来たのは、9人。

トゥア、ラモスは来ました。

モタビオは残念ながら、学校の関係で来れませんでした。残念・・・

 

 

今回のユニフォームは韓国ガス公社と、

イタリアのスポーツブランドのロト（ｌｏｔｔｏ）が作ってくれたようですね。

番号の上のハングルが韓国ガス公社。

この会社は、いつもこのチームを助けています。

このサッカー場も韓国ガス公社のグランドで、

ここの宿舎で子供たちは今日宿泊です。

 

 

腕の赤いマークがロト（ｌｏｔｔｏ）のマークです。

「裸足の夢」映画の撮影時にも協賛してくれて、

衣装であるユニフォーム、小道具であるボールなど、

いろいろと協力してもらいました。

 

 

こちらが、キム・シンファン監督です。

子供たちにゲキを飛ばしながらも、子供たちを愛している人です。

東ティモールのサッカーのレベルが上ったのは、

この人のおかげです。

今も、東ティモールで子供たちの監督としており、

これからも、どんどん子供たちを成長させることでしょう。

 

9日から大会で、優勝しますように！！

 

「生・裸足の夢」テレビ中継決定！！

「裸足の夢」の子供たちの子供たちが今日、韓国に到着します！！

 

9日からナメという地域で開かれる「MBC夢の木サッカー大会」に

出場するという情報を聞き、絶対会わねば！！と強く思ったんですが、

撮影のスケジュールとか出会える可能性は、ちょっと低そうで、

寂しく思っていました。

正確にいつ来るのか、など、全然詳しい情報が入ってこず、

空港に着いたら、すぐにナメに向かうからソウルでは宿泊しないという情報も流れ。

そうなったら、100％会えないなと完全に寂しい気持ちだったんですが・・・

 

おとといから1泊2日の強行スケジュールで

仕事で佐賀県に行ってきました。

静まり返った大自然の中にある作業場で通訳。

いやー、気持ちよかったですね。

いい人とも出会いもあったので、またいつの日か佐賀に行きたいと思います。

 

話しは戻して、

昨日の夜、佐賀から戻ってきたらたまってた携帯メールが

どんどん入ってきて、見てみたら、

明日（今日）、子供たちが来る！！という内容が！！

即効で電話して、詳しいことを聞きました。

そのスタッフも、完全なる情報をもっていなくて、

いろんな人に電話をして、最終的には、「裸足の夢」のモデルになった

キム・シンファン監督にも電話して情報を得ました。

キム・シンファン監督は、たぶん、１、2日前に韓国に来たはず。

 

今日の午前中に子供たちは韓国に到着して、アンサンに移動。

アンサンには、このチームの支援を行っている韓国ガス公社の

サッカー場プラス宿泊施設がある場所です。

そして、15時から韓国のチームとの練習試合があるということ！！

 

夜は仕事関係の食事会があるけど、

昼間は大丈夫なので、見に行きます！！

久しぶりの子供たちとの再会、そして直接試合を見れるというのも、

かなりうれしいですね。

18人の子供たち、全員は来れないと思いますが、

贅沢行ったら駄目ですね・・・

 

ちなみに、子供たちは大会の開幕戦に出場します。

９日、1時15分からＭＢＣで生中継するようですよ！！

「生・裸足の夢」がテレビで見られますね（笑！！