韓国映画スタッフブログ

「無名人」（西島秀俊、キム・ヒョジン）仕上げ作業！！

西島秀俊、キム・ヒョジン主演、キム・ソンス監督の日韓合作「無名人」の仕上げ作業は、順調に進んでいます！！

 

「無名人」ネタでブログを最後に書いたのは、クランクアップした10月でしたね！！ここまで書いてなかったことに、自分でびっくりしました。笑。

 

編集作業は、12月にとりあえず終わり、1月には細かい修正作業を。

 

今回の映画は、CGもちょこちょこっと入るので、CG作業も絶賛進行中でやっています。平行して韓国ではDIと呼ばれる色補正の作業も。

 

サウンドの方は、俳優さんたちのアフレコ作業がすべて終わりました。撮影が終ってから一度も会えなかった役者さんたちと再会できて、かなりうれしかったですね。みんな、もちろん元気で、無名人の後もいろんな作品でがんばっています。西島さんは、大河ドラマの反響がすごいですよね。肉体に注目されてるようですね！！

 

音楽作業も、すべて終わりました。監督が大満足する最高の音楽が完成しました！！「美しき野獣」の音楽もかなりよかったんですが、今回も本当に素晴らしいものになっています。現場では生かし切れなかった場面の雰囲気を音楽が上手に生かせてくれました。

 

日本の映画システムでは、演出チームが仕上げまで付き合うことは、ほとんどないようですが、韓国では助監督含め、1,2人が残って監督と一緒に映画を完成させます。自分は撮影も楽しいけど、仕上げ作業が本当に好きなんですよ。どう仕上げるかによって、映画がまったく違うものになります。毎日、いろんな意見を出して、みんなでいい映画にしようと努力してます。監督に、たまにお前が監督か！！と嫌味を言われても、自分が大きな顔して意見を出しまくってます。笑。ほんと、楽しい作業です。最後まで付き合って、一緒に仕上げてこそ、愛着がある映画になり、自分が参加した映画だ！！って胸を張って言える、この感動。というか、ほぼ自己満足ですけどね。笑。

 

明日は、サウンドチームとの打ち合わせです。サウンドチームは、「道〜白磁の人」をやっていたチームなので、自分は2回目。息も合いまくりのチームです！！

 

また、ちょこちょこ報告しますね！！

 

「無名人」クランクアップしました！！！

ついにクランクアップしました！涙涙の感動の終わりでした。つらかった。しんどかった。でも、最高に楽しかった。いい人たちに巡り合えた。今日は最高の酒をみんなで飲んでます。西島さんも、最高のたからもののような現場と言ってました！！！

日韓スタッフのみなさん、お疲れ様でした！！！

「無名人」が「美しき野獣」と時空を越えて繋がる！！

さてさて、「無名人」が「美しき野獣」と時空をつながった話です。

 

9月30日は韓国での旧盆でした。で、29日、30日、10月1日が韓国の旧盆休み。みんな休んでいるなか、自分たちはカーアクションの撮影でした。旧盆は、みんな地方の田舎に帰るため、車も人も少ないので、カーアクションシーンの撮影が撮れるということで。

 

で、30日はヨイドのIFCモールの後ろの道で撮影ということは知っていたんですが、実際に行ってみたら、なんと「美しき野獣」でクォン・サンウ演じるドヨンが最後に撃たれて死ぬところの撮影をした場所だったんですよ！！しかも、あのときも大掛かりな撮影だったため、旧盆に撮影したので、7年の時を越えて同じ場所で撮影をしているということに、ほんとに感動しました。しかもしかも、今回の「無名人」は「美しき野獣」のキム・ソンス監督の作品で、野獣スタッフも何人もいる。こういうことって、めったにないですよね。映画の仕事、がんばってきてよかったなと思いましたね。

 

 

これが、その道。

当時と比べると、随分新しい建物が建ちました。この道の真ん中当たりで、ドヨンが撃ち殺されました。左側の建物は当時と同じですが、右側の奥はガソリンスタンドとかあったんですが、それはなくなり、新しいお洒落なビルになっていました。

 

あと、何枚か撮影写真を。

 

運転しているのが、美しき野獣にも参加したアクション監督、助手席が同じく野獣にも参加した撮影監督。

 

 

これは、アクションシーンでの西島さんの表情を撮るためのカメラ。正面に2台、サイドから1台、そして車内にさらに2台のカメラが設置されていて、5台で一度に撮影しました。自分も実際に運転してみましたが、視野がまったく見えず、こんなんで運転して、演技するなんて、そうとう大変なことですよ。でも、西島さんは、やっぱり感がある人で、危なげもなく完璧に運転して演技も最高にこなしてしまうんですよね。本人、アクションシーンをかなり楽しんでいましたよ！！こういう撮影は、めったにないでしょうからね。

 

あと、これ、通称「車のシューズ」を呼ばれている（笑）もので、車がスリップする動きを撮るための道具です。これをつければ、前後左右自由に車を動かせます。見えないところで押すか、ロープをつなげて引っ張るかという原始的な方法をとります。笑。地面は見せれませんが、瞬間的なスリップするインパクトは見せれます。

 

今回の主演のキム・ヒョジンさんの旦那で、「美しき野獣」に出演したユ・ジテさんは、現場に遊びに来る来ると言っていたけど、結局、まだ来ていません。釜山映画祭と重なるから、おそらく現場に遊びに来ることは難しいでしょう。久しぶりに再会！！と思っていたけど、残念。

 

では、あと2日間、最後までがんばります！！！

「無名人」キム・ソンス監督からのメッセージ２！！

西島秀俊、キム・ヒョジン主演の日韓合作映画「ゲノムハザード‐無名人」の撮影はあと2日だけになりました。7月の頭にクランクインして、ようやくゴールが見えてきました。最後までがんばります。

 

9月23日、24日、29日、30日、10月1日、2日はカーアクションの撮影をしました。23日、24日は西島さんが参加しての撮影。29日、30日、10月1日は、役者なしで、スタントマンが運転しての撮影。2日は再び西島さんも参加してもシーンの撮影をしました。

 

監督のキム・ソンス監督からのメッセージを紹介しますね。

 

 

日本の皆さん、こんにちわ。

「無名人」の監督、キム・ソンスです。

皆さん、元気ですか？

最近は、カーアクションの撮影をしています。

今回のカーアクションは、今までに見たことのないカーアクションになりそうです。

いくら派手なカーアクションを撮ったとしても、

ハリウッド映画には勝てるわけがない。

いくら頑張っても、ハリウッド映画の予算を考えると、

太刀打ちできないんですね。

なので、新しいコンセプトのもと、カーアクションシーンの撮影をしています。

期待してくださいね！！

クランクアップまで後2日。

最後まで、素晴らしい映画を皆さんにお届けできるように、

最善を尽くして頑張ります。

「無名人」を応援してくださいね。

 

監督：キム・ソンス

 

−−−−−

 

上の写真は、主人公が乗る車です。ボコボコです。

 

 

この車は、撮影用に作られた車で、これにカメラを取り付けて撮影します。小回りが利くし、スピードも出せるので、リアルで迫力のある絵が撮れます。セッティング中に、監督にポーズをとってもらいました。

 

「美しき野獣」でも、オープニングに派手なカーアクションがありましたが、また違ったカーアクションシーンができると思います。

 

 

「美しき野獣」「無名人」のキム・ソンス監督からのメッセージ！！

今回は、「美しき野獣」の監督、今は西島秀俊、キム・ヒョジン主演の「無名人」の撮影を行っているキム・ソンス監督からのメッセージです〜〜！！

 

 

みなさん、こんにちは。キム・ソンスです。

今、映画「無名人」の撮影を行っています。

ほとんどのシーンの撮影が終わり、

もうすぐで始まるカーアクションシーンの準備をしています。

「美しき野獣」のファンの皆さんのいると思いますが、

またみなさんにいい映画を届けたいと思っています。

来年、日本でも公開される予定なので、

早く、皆さんに会いに行きたいと思っています。

その際には、是非、皆さんも会いに来て下さいね！！

会えるのを楽しみにしています。

最後まで、最善を尽くして「無名人」を完成させます。

「無名人」を応援して下さいね。

 

2012.9.19

キム・ソンス

 

 

自分がブログを始めたのは、クォン・サンウ主演の「美しき野獣」が日本で公開される前に、宣伝を兼ねて撮影秘話を書いたのが最初でした。2005年の末からだったでしょうか。毎日、たくさんの方をブログを見てくれて感動したのを覚えています。野獣ブログは、宣伝を兼ねた公式ブログだったので、公開後は、「韓国映画スタッフブログ」という名前に変えて始めたのが、2007年3月28日。思ってみれば、2006年の一年間は、何も書いてなかったんですね。ちょうど、ハ・ジョンウ、パク・シヨンが出てた「クミホ家族」に関わっていた時期ですね。その後、日本で「能登の花ヨメ」に参加して、シン・ハギュン主演の「ザ・ゲーム」に撮影に参加してから、このスタッフブログを始めたんだなー。

 

見てみると、このブログで、902回目。よくここまで続けてこれたなーと自分で感心します。読んでくれる皆さんがいたからです！！ありがとうございます。

 

で、話が長くなりましたが、今、「無名人」のスタッフルームでこれを書いているんですが、監督が、何やってるんだ！？と聞いてきたので、ブログを書いてる、と言ったら、監督「ブログ？」、自分「覚えてないですか？野獣の時もやってたじゃないですか。」、監督「え？あれを今も続けてるのか？」と。

 

で、監督が日本の皆さんにメッセージを伝えたいということで、この「美しき野獣」「無名人」のキム・ソンス監督からのメッセージ！！を書くことになりました。笑。

 

監督の2作品目に自分も参加できたこと、ほんとに嬉しいですね。次も一緒にやろうやろうとずっと連絡を取ってきましたが、タイミングが合って、本当にできるとは、ちょっとした奇跡でもあります。そして、野獣ブログもあったので、今回も撮影の話をブログを通してたくさんしよう！！と思っていたんですが、今回は、忙しすぎて撮影中はそんな余裕がなくて、ほんと悔しく思っています。

 

映画が完成するまで自分はこの映画に関わるので、仕上げ作業の合間を見て、撮影のこともいろいろ書いていきたいと思います。このブログが来年、日本で「無名人」を見る皆さん（勝手に見ると決めていますが、笑）が、さらに映画を楽しむためのアイテムになったらいいなーと思っています。

 

ちなみに、上の監督の写真は、先日、背景にCGで合成する素材の撮影を東京で行った時に撮った写真です。角度的に見えないけど、レインボーブリッジの下で、かなり景色がいい場所です。

 

ではでは、また。