vol.30 MOTHER GOOSE 5

MOTHER GOOSE 5

 

One misty, moisty morning,                                          ある霧がかって湿気のある朝
When cloudy was the weather,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天気は曇り
I chanced to meet an old man clothed all in leather.　　　　　 全身に毛皮を着た老人に出会った

He began to compliment, and I began to grin,　　　　　　　　　　彼は挨拶をしたので私もにか〜っと笑った
How do you do, and how do you do? 　　　　　　　　　　　　　　　はじめまして、はじめまして
And how do you do again?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はじめまして

 

 

笑うというと　smile と　laugh ぐらいしか思いつきませんでした。

 

他にもたくさんの表現があるんですね。　微妙な表現の使い分けを自然とできるようになったら一人前かな？

 

 

最後に繰り返し出てくるhow do you do　は　はじめましてという挨拶で、nice to meet you よりもかしこまった表

 

現になるらしい。　

 

how do you do と言われたら　how do you do で返し、　nice to meet you　と言われたら　

 

nice to meet you,too と返す。　中学校で勉強したはずだけれど改めて復習する機会になりました。

 

 

今日の学びの笑いについてですが、笑顔には相手をいい気持ちにさせるパワーがあると思っています。

 

いい笑顔をみるとこちらもいい気持ちになりますし、いろいろな人の顔を思い浮かべるといい印象を持っている人

 

たちの顔はやはり皆微笑んでいるんですよね。　

 

 

子どもにガミガミ言う事が多くて、さらにパッと気持ちを切り替えられなくていつまでも意地になって怒って笑顔を

 

忘れてしまうことがたまに（いつもか？）ありますが、気持ちを新たに笑顔でいられるように心穏やかに過ごしてい

 

こう思います。

 

 

 

笑いが人の心を和らげ医療にもとり入れられているというのは初めて知りました。

 

私自身は楽器演奏を仕事にしています。音楽療法という分野もあり、やはり音楽が聞いている人の心を和らげて

 

楽にさせるという効果があります。　

 

私は時々老人ホームや病院で慰問演奏を行っていて、演奏が終わると幾人かそっと寄ってこられて素敵な笑顔

 

で曲に関する思い出話をして下さるのを聞くのが活力源になっていたりします。

 

 

相手は自分の鏡ですから、自分が笑顔でいるようにしていればきっと周りも明るくなりますよね

 

ついつい怒ってしまうことが多いので、子どもたちが大きくなった時に　母はいつも笑顔だった　と思ってもらえる

 

ように笑顔を絶やさないことを心がけます！

 

そう、笑顔といえば今日　我が家の子どもたちの可愛らしい笑顔（親バカ）と笑い声が撮れたのでＵＰしておきます