vol.34 MOTHER GOOSE8

MOTHER GOOSE 8

 

Little Nanny Etticoat             小さなナニーエティコート

In a white petticoat,　　　　　　　白いペチコートを着て

And a red nose;　　　　　　　　　　赤い鼻をしてる

Tｈe longer she stands　　　　　　彼女が長く立っていると

The shorter she grows.　　　　　　彼女は短く成長する

　

 

 

白いペチコートを着て赤い鼻をしてるって？？　ペチコートってドレスの中に入れてふくらませるアレよね？

 

それで赤い鼻？　赤い鼻と聞くとトナカイを思い浮かべます(笑)　　

 

 

しかも長く立つと短く成長って？？　意味がわかんなくていつも訳でお世話になっている方のブログで今回も勉強させてもらったところ、なんとナニーエティコートはろうそくでした！

 

今回のマザーグースはなぞなぞになってたんですね。　色々なものがあって面白いです。

 

 

息子はろうそくは知っているのですが、それがだんだんと短くなっていくということは多分知らないので

じっくりろうそくの火によってとけるろうそくを見せてあげようかな。

 

 

マミ〜氏が纏足の話をしていますが、リンク先の纏足の仕方を読んでいて胸が苦しくなってきちゃいました。

 

小さい子の足を無理やり折ってしまうなんて・・　親としてできやしないし、やられるのもたまりません！

 

でもこれが当たり前の文化だったら、当たり前にやるんだろうか。。　　むり〜〜！

 

 

 

猫背の話も出ていますが、私自身が猫背気味なので耳の痛い話です。

私の場合は心に自信がないから猫背というパターンの様に思います。

いつも気を付けるようにしていますが、疲れているとなってしまいます。　気をつけなきゃ〜〜！

　

子供達にはそんなふうになってもらいたくないな。　

 

つま先立ちで歩くことは少し前までできなかったのですがやってみたら結構楽しそうに歩いていました。

あまり長続きはできないのですが、こんどバレエの映像でも見せて真似させてみようかな