☆Ｈａｐｐｙ Ｌｉｆｅ☆

vol.39 MOTHER GOOSE 11

すっかり更新が滞ってしまっているこの頃・・　

 

なかなか体調がすぐれない日々が続いたり、今までおとなしかった娘が6ヶ月に入ってしばらくしてから寝ぐずりがひどくなって私もぐったりとなってしまう日が続いています。　　

息子の時に一度経験しているので通る道をわかりつつも精神的に苦しい時間を過ごすときがあります。

そんな時に限って主人は仕事が遅かったり、息子もぐずって二人してぎゃん泣きしてくれたり、途方にくれてしまいます。　　眠くなったら眠ればいいのに・・・　と親の勝手な理想を押し付けせず穏やかに対処しなくちゃね。

 

はぁぁ・・　　再開が愚痴から始まってしまいましたが、アウトプットしていこうと思います！！

 

 

I’ll tell you a story　　　　　　　　　　　　　　　あなたにお話しを聞かせてあげましょう
About Mary Morey,　　　　　　　　　　　　　　　メリーモーレイについて
And now my story’s begun.　　　　　　　　　　私の話は始まったよ
I’ll tell you another 　　　　　　　　　　　　　　　他のお話もしてあげましょうね
About her brother,　　　　　　　　　　　　　　　　彼女のお兄さんについて
And now my story’s done.　　　　　　　　　　　お話は終わりよ

 

 

 

直訳しましたが・・　なんのこっちゃ？　話が始まったと思ったらもう終わっちゃうの〜？

 

と、不思議に思ってましたがこれは韻を踏んでいるんですね！

 

moreyとstory、anotherとbrother、　3行目と6行目の3か所かな？　　

 

 

練習はしていますが、なかなかというか全然うまく英語を話す事ができない〜〜！

子供は私の真似をするので最近はチル大の音声を保存して子供に聞かせる事があります。。

たくさんまとめてかけ流しにしたりしてます（＾＾；）　

 

 

最近わからないと嫌がって逃げて行ってしまうんですよね〜〜・・　無理強いはいけなのでのんびりやっていますが、日本語を交えながらこのライムの面白さを感じてくれればいいかなぁ

 

 

 

それにしても、今日は娘が泣きすぎでした。　旦那はこんな日に限って仕事が遅くてまだかえってこないし

精神的にきつかった・・　　やっと泣きやんで寝てくれたけど　私もまだまだ未熟でまだ幼い娘に対して怒りの心がわいてきてしまいます。　

 

ちょっと離れて心をまずは平静に戻す事が大事ですよね。　それがなかなか難しいので困ってるんだけれど。

 

はぁぁ・・　

 

 

なんだか愚痴で始まり愚痴で終わってしまった・・

 

たまには許して下さい。。　　

 

vol.42 MOTHER GOOSE13

mother goose13

 

 

Ride away, ride away,             　　　　　　乗っていけ　乗っていけ
Johnny shall ride,　　　　　　　　　　　　　　　ジョニーは乗るべきだ　　　　　　　
And he shall have pussy-cat　　　　　　　　そして彼は子猫を持って
Tied to one side;　　　　　　　　　　　　　　　　片側に結び付けて
And he shall have little dog　　　　　　　　　そして彼は子犬を持って
Tied to the other,　　　　　　　　　　　　　　　　反対側に結び付けて
And Johnny shall ride　　　　　　　　　　　　　ジョニーは乗るべきだ
To see his grandmother.                       彼のおばあちゃんに会う為に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

うーーん、直訳でぎこちないですねぇ。。

 

ジョニーは何に乗ってるんだろう？　おばあちゃんに会う為っていうとジョニーは子供かな。　

子猫や子犬を連れてということはジョニーは三輪車？それとも自転車？　　　

 

これ、息子に聞いたらきっと新幹線って言うだろうなぁ(笑)　

明日これを聞かせてどう答えるのか楽しみ！

 

 

さて、今回は赤ちゃんを乗せるものをみてみようということでした。

ちょうど今我が家には現在5ヶ月の赤ちゃんがいるので身近にみることができます。

 

抱っこひもはbecoというメーカーのものを息子が生まれた時から使っています。　

よく世間ではエルゴの抱っこひもを使ってる方がたくさんいますが、まぁよく似た感じのものです。　

柄が気に入って使っています。ただ、暑い時期はとても暑くて子供がかわいそう・・

 

母はこういうものは使いにくい！といって紐だけで子供をおんぶしてお世話をしてくれます。

便利な道具に慣れている私は、このなんとも逞しく見える母のおんぶ姿がとってもかっこよく見えました。

 

 

ベビーカーも息子の時に買ったものを使っていて、どんな道でも安定して走れる太い車輪、安全性が優れているらしいということと、色、柄が気に入ってます。　

 

息子は自分が使っていたベビーカーを妹が使っていて最初のうちは怒っていましたが今はもうこれは赤ちゃんのものだと認識してくれるようになりました。　　お兄ちゃん成長したね♪

 

 

ってここまで書いて気がついたけど、順番を間違えて先のマザーグースを書いちゃった。

別に良いんだろうけど、順番通りにいかないと気が済まない敏感期のママでした(笑)

でもせっかくなのでこのまま確定ボタンおしちゃいますー

 

次回はマザーグース３９をアウトプットしま〜す

 

vol.38 BROAD EDUCATION 2

人の学習タイプは大きく分けると３つにわかれるそうです

 

情報を読んだり表を見たりして学ぶvisual（視覚）タイプ　

情報を聞いて覚えるのが得意なauditory(聴覚）タイプ　

体を動かしたり真似したりして学ぶkinesthetic(体感覚）タイプ

 

 

ただ！　チル大で学ぶ事によってこのタイプのどれか、という状態から全ての感覚を磨いて

すべての感覚をうまくつなげてよりよく学んでいこうということです！

 

それがmultimodaｌ。　このmultimodalになるために必要なことが読み聞かせとのこと。

 

確かに読み聞かせをただするだけでなく、チル大で学んだように学びに発展することがずっとできていくならば

親子共々multimodalな人間になれるかも♪

 

 

うちはというと・・小さい子は皆そうなのかもしれませんが、うちの息子は聞いた事をすぐ覚えるのでauditoryタイプかなぁ。。私はkinesthetic、主人はvisualタイプかな。

 

読み聞かせをずっと続けてきて、絵本と関連したことをするようになってきたので

最近はこのタイプから抜け出つつあるような気はします。　

 

特に私なんてものを覚えるのなんてかなり苦手だからといって学ぶ事を避ける傾向がありましたが

チル大を始めてゼロから一歩進んで色々と調べたり勉強したりするようになりました。

 

息子も絵本を読んで、そこから学びがひろがっていくことが楽しいみたいで、こちらもまた読んであげたいと

強く思うようになりました。

 

また、男の子は学習する時に体が動いてしまうということらしいですが息子ではなく、旦那にその傾向がみられます　主人は文字を書くときに口から舌をペロッと出して上唇をなめてるんですよね。　

私はその仕草がひじょ〜〜に気になりますが、これを読んで気にしない事に決めました(笑)

 

 

 

それにしても・・動画を見ましたが何を言っているのかさっぱりわかりませんｎ

今度息子の英語の先生にきいてみようかな・・　もー自分のできなさにがっかり。　

 

vol.37 MOTHER GOOSE 10

やっとパソコンの前にゆったり座れた〜！　何日ぶりでしょう？　

 

たまってしまったマザーグースをとりあえず一気に印刷してラミネートして・・ってやってたらもうこんな時間

 

今月は２つの演奏会に出演するのでその準備が忙しく、日々の育児・家事の上に練習もいつも以上に時間を割いていたので疲れがたまっています。　今月末に二つ目がおわるのでそれが終わればとりあえず一段落。

 

来月には今度はカルテットの演奏会があるのでまた忙しくなりそうですががんばるぞ〜〜！

 

 

さて、滞ってしまっていたチル大、これからまたアウトプットしていきます！

 

今日のマザーグース

 

 

Pretty John Watts, かわいい　ジョンワッツ
We are troubled with rats,　　　　　　　　　　　　　　　私たちは鼠たちに悩まされてる
Will you drive them out of the house?　　　　　　　　あなたは彼らを家から追い出せる？　　
We have mice, too, in plenty,　　　　　　　　　　　　　 私たちのところにははつか鼠もたくさんいるんだよ
That feast in the pantry,　　　　　　　　　　　　　　　　 配膳室のご馳走
But let them stay 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし、　居座らせて

And nibble away,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そしてかじりとらせよう

What harm in a little brown mouse?　　　　　　　　　小さな茶色のねずみに何の害がある？

 

 

mouseの複数形がmiceとは知りませんでした〜　　というか、わからないことが多くて勉強になります。。

 

ずっと音声の後をおっかけて発音練習していますが、素人の私にはテンポが速くてついていけません・・

頑張れ、わたし。

 

 

 

ここのところ、本番直前で私の気が休まらないせいかあまり余裕をもって息子と向き合えていません。　　

 

でも、これが終わってもまた色々と日々こなすことがあるわけで言い訳はいけませんよね。

明日は深呼吸をいっぱいして、笑顔で息子と向き合うぞ！

vol.36 MOTHER GOOSE9

ＭＯＴＨＥＲ　ＧＯＯＳＥ　９

 

Jack, be nimble; Jack, be quick;　　　　　ジャック、素早く、　ジャック迅速に

Jack, jump over the candlestick　　　　　ジャック、ろうそくを飛び越えて！

 

 

久々のチル大です。。　

先日息子が熱を出し、看病しているうちに私にうつり、更にまだ4ヶ月半の娘も熱を出してしまいバタバタしておりました　　完全母乳で育ててますが母乳の免疫が切れちゃってるのかしら？

 

子供たちはすぐに回復しましたが私はまだ鼻水と咳がでいます。。　子供たちのパワーってすごい！

 

 

 

最近、ワタクシは心が荒れております。　

 

息子に対して恐怖政治をしてしまう。　　心にゆとりがないのかな。　　

明日こそは。　　

 

さっき読んでいた本に載っていたアラブの詩人カーリル・ジブラーンの詩が心にぐさっとささっているので

ここに記しておこうと思います。

 

 

 

あなたの子どもはあなとのこどもではない

待ちこがれた、生そのものの息子であり娘である

あなたを経てきたがあなたから来たのではない

あなたとともにいるが、あなたに属してはいない

あなたは愛情を与えても考えを与えてはならない

なぜなら、彼らには彼らの考えがあるから

あなたは彼らのように努力はしても

彼らをあなたのようにすることを求めてはならない

なぜなら生は後戻りしないしきのうにとどまりもしないのだから

あなたは弓でありあなたの子どもはあなたから飛び立つ矢である

 

 

 

チル大を始めてすぐにまみ〜氏の言われていた”知っているのと実践するのとは違う”ということが

改めてよくわかります。

そして、チル大の皆さんの愛情の深さ、実践されている姿を拝見して自分のふがいなさを感じずにはいられず、

また今から新ためて息子、娘と向き合っていこうと思いました。

 

 

まずはとにかく体調を戻していかなくっちゃね。

 

 

さてさて、今日のマザーグースです。

 

ろうそくは息子が大好きで絵本でみたり、ケーキにささっていたりすると興奮し始めます(笑)

先日、マザーグースのこの詩を聞かせた日には家にあったキャンドルライトで食事を楽しみました。

 

 

キャンドルはこれ一つしかなくて、食事が終わる頃にはなんだか周りが真っ暗になってしまって

怪談話でも聞いているかのような雰囲気になってしまいました

 

 

ろうそくのお勉強

 

ろうそくはろうだけでは燃えない。　まず芯に火がついて、ろう（パラフィン）が溶けて液体になる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

液体になったろうは芯をつたって上昇し気化する。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

気化したろうは、炎の中でさらに加熱によって分解される。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

炎のまわりから空気が入り込んできて、酸化反応が起こって燃える。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

燃えることで多量の熱を発生し、周りのろうを加熱して溶かして分解しその後も燃え続ける。

 

 

はてさて2歳児にどこまで理解できるかしら？　でも教えてあげよう！　語る事で私の知識にもなる！

 

今度はろうそくの灯りで絵本を読んであげようかな♪