|
「ファン・ジニ」を観ています。
やっぱり日本語字幕の方がいい。NHKでは吹き替えでしたから。でも、途中でBSデジタル放送に変えたので、字幕で観ることができたんですよねぇ。今、「イ・サン」はこの方式で観ております。(余談)
今回は、キム・ジョンファンがどんどんチニに惹かれて行って苦悩するところでした。
次回はとうとうチニも彼を意識し始めることになりそうです。
結末は知っているけれど、やっぱりきちんと日本語字幕で観たくて続けております。
ハ・ジウォンの声がやはりいいです。声優さんも悪くなかったんですけれどね。
いつも思いますが、お母さん役の女優さんの熱演がとてもいいです。本当に子どもさんがいるんだったっけな?
実年齢的にはハ・ジウォンのお母さんというよりヌナですがな。5〜6歳しか違わないでしょう。
また、オムス役の男優さんが、プロフィールによると私と年がそう変わらないのが。かなりショックだった覚えがあります。韓国のドラマは割と若い人が中心だな〜と思います。あ、日本もですけれど。
|