ここから本文です
ビアンキ、そしてBianchi 〜Goditi la vita〜
ビアンキが好き過ぎてイタリアから直輸入♪ ロードバイク買取店BICIAMOREオーナーのブログ

書庫全体表示

イメージ 1


大好評だった第3弾のパンダーニジャージですが、 
 
・お客さんから追加生産のご希望を多数頂いたこと
 
・ビチアモに新しく入社したスタッフが欲しいと懇願したこと
 
・オーナーの西が太って前回のが着れなくなったこと
 
などの理由により満を持して『追加生産』いたします!!
 
欲しかった方はぜひこの機会にオーダー頂けると幸いです。
 
ご注文はコチラから。
 
—————————–
下記は前回、募集させて頂いた時の説明文です。
—————————–
 
3回目となるSHOPジャージを作るにあたって、
 
・街乗りする時に着れるオトナなデザインであるコト。
・細部に遊び心があってオシャレであるコト。
・多少お値段が高くても着心地や素材の良さを追求するコト。
 
をテーマに制作する事にしました。
 
制作にあたって、
以前お願いしたSANTINIさんや ウェイブワンさんも素晴らしいですが、
前々からカッコイイなぁ、
オシャレだなぁと憧れていたPANDANIさんが チームジャージの制作をやっているではあーりま温泉!
超オシャレなショップに突撃して相談したところ・・・
 
えぇ、やってますよ!
 
との事。ヤッター♪
後日、想いやこだわりをお伝えすると、
担当のデザイナーTさんから、
あっ、その発想さすが!
と唸らせる提案型スタイルで打合せを重ね 見事に理想のカタチができました。
 
少しだけこだわりを紹介させて頂くと、
 
メインカラーはブラックに近いグレー、
チャコールグレーとブラックの中間のカラーです。
クールでシンプルなオトナなお色です。
 
そこにかなーり分かり辛いですが、
うっすらと文字が入っています。
 
入っている言葉と意味はこんな感じです。
(下記、カッコの中の訳は入っていません。)
 
・Goditi la Vita!  (→人生を楽しめ。これは私が一番好きな言葉です。)
 
・In bocca al lupo!  (→何かに挑戦する人に贈るイタリアで有名な言葉で
直訳するとオオカミの口の中に(飛び込め)なのですが、
「幸運を祈るよ!」「健闘を祈るよ!」「がんばって!」  の意味があります。)
 
・Buon viaggio  (→良い旅を。ロードバイクに乗る事は旅するのと同じですね!)
 
そして、恒例のギザッロ教会の詩も入っています。
 
Poi Dio creo la bicicletta perche  l’uomo ne facesse strumento di fatica e di esaltazione  nell’arduo itinerario della vita.
(→人生という困難な旅路。   あまたの試練を乗り越える悦びを知らしめる為、   神は自転車を創造した。)
 
ポケットの下(普段は見えないところ)で
PANDANIさんのキャラクター、パンダくん達が遊んでいたり、
グローブの小指からパンダが顔を出していたりと遊び心のあるデザイン。
また、サイクルジャージなのに襟があったり、
グローブのグリップ部の素材は本革だったりしてます。
 
なお、ショップジャージではありますが、
BICIAMOREの名前は見えるところには一切入っておりません。
もちろん高価買取の文字も・・・笑
ショップというのは、
あくまでも裏方であるべきなんじゃないかなって最近は思ってるからです。
 
そんな訳で今からご予約受付スタートいたします。
下記の注文詳細をお読み頂いた上でご注文をお願いいたします。
 
—————————–
注文詳細
—————————–
 
1、オーダーの流れ及びスケジュール
(1)コチラのカートからオーダー(本日から5月31日まで)
(2)受付完了メールの確認
(3)お振込(5月31日まで)
(4)商品の到着及び発送(7月初旬頃)
 
2、お願い事項
(1)5月31日までご入金確認ができない場合はキャンセルとなります。
(2)お支払方法はお振込のみとなります。
ただし、ご来店頂けます場合に限りクレジットカード決済が可能です。
(記載の価格は現金特価になります)
 
3、納品
店舗に到着次第、順次、佐川急便の宅配便により発送。
沖縄、離島の方はヤマトの宅急便でお送りします。
芦屋店・麻布店でのお渡しが可能です。備考欄に記載くださいませ。
その場合、送料は無料です。
 
4、サイズについて
詳しいサイズはチャートをご確認下さいませ。
http://pandani.shop-pro.jp/?mode=f1
※大変申し訳ありませんが予約商品となります為、
到着後、サイズの交換はできません。
よくご確認の上、ご注文下さいますようお願い致します。
 
5、注文方法
ご注文はコチラから。

この記事に

  • うおおおお!これは買わざるを得ない!

    [ なお ]

    2017/5/27(土) 午前 11:47

    返信する
  • 顔アイコン

    あっれ?グローブないの(>_<) 削除

    [ ポタ ]

    2017/5/29(月) 午前 8:14

    返信する

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事