白野慎也のフィリピン・サリサリ・トーク

『旅の指さし会話帳』の著者、白野慎也がフィリピンの庶民生活への理解の深まる情報をお届けします。コメント大歓迎。投票もよろしく。

全体表示

[ リスト ]

Quiz ka na ba?-26

本日もQuiz ka na ba?をお届けします。まず昨日の解答からです。
 『フィリピン人が日本人の肉体的特徴としてよく口にする表現で、適切でないもの』を選ぶという出題でした。選択肢を一つずつ見ていきましょう。

A.maputi ang balat.(マブティ アン バラットゥ:肌が白い)。これは、フィリピン人が日本人女性を評してよくうらやましがりながら言う言葉ですね。

B.singkit(シンキットゥ:目がつり上がっている)。これは日本人も韓国人も中国人もひっくるめてよくこういう言い方をします。私もよく中国人に間違われますが、普通のフィリピン人には上記の3カ国人は区別がつかないようですね。

C.sakang(サカン:がに股)。これは『哀愁のカサブランカ』などをカラオケで歌うと、茶化されて
「sakang、sakang、sakang、mga Hapon kayo.....」(あなた方日本人はがに股)とよく言われますね。
事実無根だとは思いますが、実際こういうイメージを持っているフィリピン人も多いのですね。
D.kayumanggi(カユマンギ:褐色人種)。これはまさしくフィリピン人を形容する言葉ですね。
 したがって、正解はCでした。baby shun2004さん、2ポイント獲得おめでとうございました。コメントいただいた夜蝶さんもポイント1獲得です。ご参加ありがとうございました。

★本日の出題
 今日は、みなさんのボキャブラリーに挑戦します。味に関する問題です。以下の選択肢の中で「おいしい」という意味になり得ない単語をひとつ選んでください。

A.malansa
B.malasa
C.masarap
D.malinamnam

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。

閉じる コメント(2)

顔アイコン

答えは「生臭い」です。私の周りで「哀愁のカサブランカ」は「hapon,hapon,hapon,mga spot kayo...」です。sakanバージョンは初めて聞きました。

2005/10/27(木) 午後 5:34 [ LoLo Pascual ]

顔アイコン

なるほど、いろいろなパターンがありそうですね。お店やグループによって違う単語やフレーズが一杯出てきそうです。また教えてください。

2005/10/27(木) 午後 6:12 [ jessie ]


.
jessie
jessie
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

検索 検索

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
ふるさと納税サイト『さとふる』
お米、お肉などの好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事