こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
『旅の指さし会話帳フィリピン』、『恋する指さし会話帳フィリピン』と手がけてきましたが、今また『指さし』シリーズの新しいシリーズを提案し、９０％方、「やる」という方向で進んでいます。現時点では情報が漏れてしまうので詳しいことは申し上げられませんが、今度は、旅とか恋とか『非日常』のことではなく、日常生活に根ざしたものを、と考えています。皆さんのもとにお届けできるとすれば来年の５・６月でしょうか? 『恋する指さし』シリーズも私が3年前に企画書を発行元の情報センター出版局に提出したのですが、「やはりバランス上、人気言語である英語やフランス語のほうが先」との出版社の判断で、『フィリピン語版』は企画後２年たってから去年の発売となりました。結果的に類書に先を越されて、私としては少々悔しい思いをしました。 |
フィリピーナはどこに行ったのか？
自著紹介
フィリピン人気質
愛情問題
夫婦生活
季節の話題
日本社会におけるフィリピン人
フィリピン語
日記
社会
フィリピン文化
フィリピン社会
日本人
芸能
Quiz ka na ba?
サリサリトーク
コラム
ジョーク
投票
My collection
レッスン
新刊案内
ラブラブフィリピン語講座
お願い
おわび
ミラーサイトについて
サイト情報
ライフスタイル
読者の声
リクエスト
プライベート
ようこそ白野慎也の世界へ!!
迷信・おまじない
占い・神秘的現象
賭け事
フィリピン語を教わるフレーズ
フィリピンのスポーツ
フィリピンのゲーム
フィリピン語会話
フィリピン語文法
日本とフィリピンの関係
日比ファミリーに関する問題
日比比較論
日本におけるフィリピンの報道
フィリピンの音楽
日本人のフィリピンでの生活
日比の通信・物流
フィリピン旅行
フィリピン･ブックレビュー＋α
フィリピン関連のイベント
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
私なんかの場合、仕事がらフィリピンから日本に来たフィリピン人に、日本人がフィリピン人にタガログ語で日本の習慣や文化、違いやタブーを伝えられる本があったらなぁ・・・なんて思いますよ。
2005/11/1(火) 午前 11:40
日本とフィリピン。これだけの国際結婚と国際交流がある中、タガログ語を教える本は、他国の外国語に比べても数からしたらアンバランスにも本当限られているように感じます。それだけに、白野さんのご活動は貴重であり、自分にとっても本当意味あることだと感じていますので、本当応援しております。
2005/11/1(火) 午前 11:50
いやどうも、過分なご評価をいただき、恐縮です。タガログ語の参考書は本当に少ないですね。私も入門者時代そうだったのですが、新宿の紀國屋で販売しているフィリピン語参考書、３０冊ほど全部買って、読破してから、フィリピンでの１年間のボランティア活動に備えたのですが、実際話されているタガログ語とのレベルの違いに当初すごく苦戦しました。
2005/11/1(火) 午後 0:51 [ jessie ]
結論的には、現状で日本で市販されているフィリピン語の参考書をどんなに一生懸命勉強しても、決してフィリピン人と互角なコミュニケーション力を身につけることはできません。それだけレベルが高い、実用的なフィリピン語参考書がないですし、それだけ必死でフィリピン語を身につけようという日本人はまだまだ非常に少ないからだと思います。
2005/11/1(火) 午後 0:55 [ jessie ]
それでもめげずに今後とも真のフィリピン語によるコミュニケーション能力向上に直結する素材をご用意していきたいと思いますので、今後ともご支援よろしくお願いいたします。お仕事でお疲れのところ温かいコメントありがとうございました。お店のご成功のお祈りしています。住所など教えていただけたら今度お伺いします。
2005/11/1(火) 午後 1:00 [ jessie ]