クリスマスのお勤め〜ニーノン･ニーナンのみなさんきちんとお勤め果たしてますか?

　クリスマス・シーズンは来年１月６日まで続きます。みなさんの中には、配偶者や恋人の姪っ子さんや甥っ子さんの名づけの親、ninong(ニーノン：名づけの父親)、ninang(ニーナン：名づけの母親)になっている方も多いと多いと思います。

　ここで、名づけの親についてちょっと確認しておきましょう。貧しいフィリピン人社会による、相互扶助的な考え方と、カトリシズムによる名づけの親という発想の融合したところにフィリピンの名づけの親と言う考え方がでてくるのだと思います。多くの家庭では、本当の親だけでは子供の面倒は見切れないので、親以外にも子供の後見役が必要だという発想が生まれてくるのは、フィリピン式の恩(utang na loob)の意識とあいまって至って自然なことだと思いますね。

　では実際の名づけの親の役目を振り返ってみましょう。本当は結構たくさんあります。
　一言で言うなら、名づけの子供(inaanak：イナアナック)の成長の各過程においての、スポンサー役、アドバイザー役が役目です。具体的には、洗礼式の立会いから、子供の誕生日やクリスマスにプレゼントをあげること、進学や就職におけるアドバイスや就学期における学費などの経済支援、さらには時に花嫁･花婿探しまでする、という非常に重く、また多くの役目があるのです。ついでながら、名づけの子(INAANAK)と自分の実の子供の関係は、kinakapatid(キナカパティッドゥ)と言い、やはり本当の兄弟のように親密な関係を保つように求められます。

　しかし、実際にはほとんどのニーノンやニーナンは、これらの役目のほとんどをまめにこなしているわけではありません。何もしていない名ばかりのニーノン、ニーナンもたくさんいます。こうした、名ばかり組みが、唯一名づけの子供たちとつながりを持つのがクリスマス･プレゼントです。誕生日プレゼントより大事なこのクリスマス・プレゼントがもっとも子供たちにとって重要だと言えるかもしれません。クリスマス･プレゼントは１２月１６日から翌年の１月６日までのクリスマス･シーズンにしなくてはならない慣例のようになっています。クリスマス･プレゼントを贈り続けている限りは、最低限のニーノン･ニーナンの役割は果たせていることになります。

　かくいう私も何度となく、ニーノンを頼まれてＯＫしたのですが、様々な理由でその親子とコニュニケーションがなくなってしまったので、役割を果たしたくても果たせません。そもそも洗礼式にも出ていませんから、多分正式にはニーノンになっていないはずなのですが・・・

　といっても、１１９人の子供の名づけの親になっている私の友人の話をかつてしましたが、彼が、完璧に名づけの親の役割を果たしているとはとても思えません。今度話す機会があったら、どんな風にしているのか、是非聞いてみようと思います。クリスマス･プレゼントの１点のみで役割を果たしているのか、はたまた何もしていないのか?　

　ところでみなさんのニーノン･ニーナンぶりはいかがでしょうか?　最低限のお役目は果たせているでしょうか?

[Mint Car]

私は彼の妹さんの２番目の子供（長男）のニナンなんですよ。私はそう頻繁に渡比できないし、この子はお父さんの実家のヌエバエシハにいることもあるんで、残念ながらなかなか会えないんです。でも渡比したら彼にプレゼントを託したり、クリスマスや誕生日は彼が私の代わりにプレゼントを用意して贈ってくれています。来年の渡比の際には会いたいなぁ。

[jessie]

素晴らしい。ちゃんと役割を果たしていらっしゃるんですね。多分Mint Carさんのinaanakには彼を通じて、ニーナンの心も伝わっていることでしょう。私も早くきちんとニーノンの役割を果たしたいものです。そうですね。またじかに会うと感慨もひとしおでしょう。Nueva Ecijaならタガログ語圏ですから、Mint Carさん自慢のタガログ語力でコミュニケーションも問題ないですね。

[BabyShun]

私も２人のニノンになっていますが大したことが出来ていなくて。誕生日とクリスマスには親子?!にプレゼントを送りますが、子供は成長が早いので衣類や玩具は選ぶのが大変です。妻は迷ったらお金を上げて先方が好きなものを選べば良いの！って言うのですが、私は印象に残る物の方が良いって、時として意見が合いません。成人するまで続くんでしょうね･･･

[jessie]

そうですね。ニーノンやニーナンの責任(?)というのは、まじめにやっていると結婚後も続くみたいですね。夫婦間の問題とか、どこまで世話するかはケース・バイ･ケースと言った感じですね。それにしても「迷ったらお金で」という奥様の感覚は私とまったく同意見です。私はプレゼントに関するアイデアがすごく貧しいのでしばしば「迷ったらお金で」主義に走ってしまいます。可能な場合は、センスのあるフィリピン人の友だちに選んでもらっています。この点もうちょっとセンスを磨くべき、と反省しております。