フィリピン雑学クイズ〜Quiz ka na ba?-93

＊写真はセブ州、マンダウエ市のある小学校・高校(２００５年５月)

今日もQuiz ka na ba?　をお届けします。おかげさまで、この企画もまもなく９０回を超えました。もう第１００回も間近に迫ってまいりました。１００回終了時点で、成績優秀者の方の表彰などを企画しております。今月中には表彰者などの発表ということになります。いつもご愛顧ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。

☆前回の回答
　まず前回の解答からです。 選択肢の中で生理的現象(生命活動に伴って生体に起きる自然な生物的現象)に直接関係ない単語をひとつ選ぶという問題でした。

選択肢をもう一度見てみましょう。

A.hilik(ヒリック：いびき）
B.hikab(ヒーカッブ：あくび)
C.hinok(ヒノック：しゃっくり）
D.dighay(ディグハイ：げっぷ)
E.utot(ウートットゥ：おなら）
F.gumising(グミースィン：起きる)


　というわけで生理現象関係ない単語は、意志を伴った行動であるＦで、これが正解でした。

　夜蝶さん、NATSUMIさん、jackieさん、Mint　Carさん、正解で２ポイント獲得です。LoLo　Pascualさん、baby　shunさん、Zaibrosさん、今回は残念でした。でも、参加ポイントの1ポイント獲得です。
ボーナス･ポイントは、前回hilikの意味を間違えたわけを教えてくださった夜蝶さん、質問の琴江をすぐにお教えしないで申し訳ないことをしてしまったbaby　shun2004さん、有益な補足コメントを下さったjackieさん、「教わるためのフレーズ｣のところで熱々振りを疲労して幸せを分けていただいたMint　Carさんに１ポイントずつ差し上げます。
　みなさん、ご参加ありがとうございました。

★本日の出題

　今日は、新年でまだみなさんがフィリピン語の学習意欲満点のところで勉強に関係のある単語についておたずねします。以下選択肢のうち勉強に直接関係のないものをひとつ選んでください。

A.matuto
B.mag-aral
C.maglaro
D.eskwelahan
E.paaralan
F.matrikula

　ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

＊Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント１、正解するとさらに１ポイントで、合計２ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もエクストラ・ポイントを獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。親しいフィリピン人のお友だち･恋人・奥様・旦那様の知識を借りてのご参加も大歓迎です。奮ってご参加下さい。

[jessie]

そうですね。サイバーカフェはゲーム・センター化している側面と、外国人男性との出会いを求めるフィリピーナがチャットしている出会いと恋愛発展の場にもなっていると思いますよ。日本のメディアでもたびたび取り上げられていますね。それにしても輸入品は高いですね。私の場合は、SWATCHとかに文房具を思わず目が行ってしまうのですが、値段を見て二の足を踏んでばかりです。ご回答承りました。

[jessie]

NATSUMIさん、お疲れ様です。楽しんできてください。ご回答受理いたしました。

[BabyShun]

ｸﾞﾘｰﾝﾍﾞﾙﾄで食べたﾊﾞﾛｯﾄと砕いたﾁﾁｬﾛﾝをﾊﾟﾃｨｽとｵｲｽﾀｰｿｰｽで炒めたシンプルな料理が忘れられなくて家で作ってみました。ﾁﾁｬﾛﾝを炒め物に使うってこと知らなかったので、ｵｲｼｲ(ｶｯﾊﾟｴﾋﾞｾﾝ)でも代用してみましたが中々美味しいです。高温でサッサと炒めないと水分を吸ってしまいｻｸｻｸ感がなくなってしまいますが･･･。機会がありましたらお試し下さい♪

[LoLo Pascual]

Cだと思います。前回の問題でhilikをhalikと勘違いしてました（＾＾；

[jessie]

グリーンベルト(マカティ市アヤラ地区のランドマークデパート向かいの公園・商業地区)のレストランで召し上がったのでしょうか? チチャロン(ブタの皮をからっと上げたさくさくしたスナック)を砕いて炒め物に使うんですか? 試してみます。昨日チチャロンを食べたばっかりなんですよ。時々はいいんでしょうが、食べすぎは体によくないでしょうね。おいしい情報ありがとうございました。

[BabyShun]

妻のｳｨﾝﾄﾞｳｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞを兼ねてｸﾘｰﾝﾍﾞﾙﾄには良く行きます。普段ﾁﾁｬﾛﾝはｽｰｶに浸して食べるんですけれど。酢が油と中和するから良いと妻は言います。先日のﾌﾟﾘｯｷｰﾇもｺﾞｸｺﾞｸ飲んじゃう！私はﾊﾞﾛｯﾄも大好物なのでこの組み合わせは好物になりそうです。

ﾁﾁｬﾛﾝは好物です。２月の初旬に東京・横浜に行きますので、サリサリで買ってこよう！この間新鮮ないかで塩辛を作っていますが、味付けにパティスは最適です。とても相性がよいみたいで！これなくてはうまい塩辛になりません。そうだスーカが切れているからまたつくらねば！網走のホテルからのアクセスです。

写真の学校関連ですが、機会があってサンホセのハイスクールの卒業式に同席させてもらったことがあります。フィリピンの学校の雰囲気って好きです。でも卒業式最中に町中の電源が落ちて(~~;でもさすが自家発電装置を学校は持っていました。何事もなく卒業式はつついていきました。

[jessie]

わざわざ、アクセスしていただいてありがとうございます。サンホセはNueva Ecija(ヌウェヴァ・エシーハ)州のサンホセでしょうか? フィリピンには同盟の地名が各地にたくさんあるものですから。確かにフィリピンの学校にはなんとも言えない素朴な味わいがありますね。

[jessie]

NATSUMIさんはスーカ(suka：酢)まで自分で作ってしまうんですか? ものすごい食に対するこだわりですね。脱帽です。２月初旬に東京にもいらっしゃるのでしたら、ちらりとでもお目にかかりたいですね。ご連絡いただければ幸いです。

[jessie]

すみません。baby shunさん、私の不勉強でプリッキーヌって何でしょうか? 存じ上げませんので簡単に説明いただいていいですか?

Ｃでお願いします。本日より妻がボランティアの日本語教室に通いはじめました。

[jessie]

夜蝶さん、ご回答承りました。奥様の向学心は素晴らしいですね。学習の成果に期待したものですが、ご主人様の愛情こもったサポートも不可欠だと思いますよ。でも、もっとも大事なのは本人の努力ですよね。でも、いずれにせよご夫婦で言葉を教えあう楽しみが増えましたね。

[Mint Car]

Ｃを申請します。勉強も楽しいですが、時には←Ｃもね。

[jessie]

まさにおっしゃるとおりです。私も思いっきりそろそろフィリピンでCしたいですね。ちょっと大分我慢できない中毒状態です。ご申請受理いたしました。

[BabyShun]

ごめんなさい！プリッキーヌって高知県特産の辛いポン酢です。差し上げてなかったら次回お送りします。とっても辛いのですが、とっても美味しいですよ。フィリピンのスーカと比べて日本の酢は甘いので。

[jessie]

ああ、あれがアノ!! いいえ、以前お送りいただきました。どこかで聞いた名前のようでしたが、名前そのものはすっかり忘れていました。あれ、あっという間に使い切ってしまったのです。その節はありがとうございました。私はフィリピン通の人の中でも、一般の日本人の間でも、有名な品物なのかと思ったのです。失礼しました。

San JoseはNueva Ecijaです。この町をはじめ、Cabanatuan出身の友人がなぜか多いです。ここのモールがおきにいりです。最近、会ったフィリピン人にSaan nakatira sa piplinas?と聞くとCabanatuanと答えが返ってきて、Nkapunta na ako sa Cabanatuanというととてもびっくりされます。これで大いに盛り上がれます(^^;

２月の初旬に首都圏に伺う際は、ぜひ白野さんにお会いしたいと思っております。詳細が決まりましたら、ご連絡させていただきます。その節はどうぞ、よろしくお願いいたします。

[jessie]

そうですか？ Nueva Ecijaは私にとっても懐かしい場所です。というより、フィリピン全土が懐かしいのですが(笑)。２月初旬に是非お目にかかりたいですね。いろいろな私が知らないフィリピンも教えてください。