フィリピンが世界に誇る技、ビリヤード〜なんたって競技人口が違います!!

＊写真：こんな山の中にもpoolが?!　ほんとにbilyarがお金持ちから貧乏な人、都会人から田舎暮らしの人まで、暮らしの隅々まで浸透しているのに驚きますね。


　フィリピンが世界に誇るもの、世界有数の美しい自然、人々の素晴らしいホスピタリティ、世界に類を見ないほどの多様な言語(一説に約２００)、そして美女、まだまだあります。ビリヤードです。
　ホテルのプールバーからスラムの片隅のプールまで、プレイする人々の階層も様々ですが、バスケットボール同様フィリピン人の生活の隅々まで広く浸透しています。そしてまたバスケットボール以上に世界のスポーツシーンではその実力が高く評価されています。アジア大会や世界選手権では世界チャンピオンを輩出していますし、オリンピックの競技に採用されればもっとも有力なメダル格闘候補教義になることは間違いありません。
　恋人のいる方は、ビリヤードができれば、二人で過ごす時間にバリエーションもまして、コミュニケーションの幅も広がること請け合いです。フィリピン人男性なら多少の心得がある人も多いでしょうし、あなたが男性なら、自分がちょっと練習してて取り足取り教えてあげるなんていうのも楽しいでしょう。また、その反対でフィリピーナの彼女から手取り足取り手ほどきを受けてしまうかもしれません。

　かく言う私もかつての彼女からパンパンガ州のアンヘレス市の隣町の小さなプールで彼女から手ほどきを受けたことがありました。手取り足取り・・・楽しかったなあ。結局その彼女と付き合っている時、私はまたさらに別の女性を好きになってしまい、同じ内容に文面のラブレターをAさんにBさん用のラブレターを送りつけ、BさんにAさん用のラブレターを送りつけ、
「あなた何ものよ。人でなし」
と罵声を浴びせられ、うち１人からは強烈なビンタを食らって、The Endとなってしまいました。

　話がそれましたが、それだけ普及した大衆娯楽のビリヤード。ビリヤードをマスターすれば、愛するフィリピン人と、またその家族やフィリピン人の友だちとの新しいコミュニケーションの場が確実に広がりますよ。bilyar(ビリャル：ビリヤード)修行の旅なんていうのもオリジナリティのあるフィリピンの旅のひとつかもしれません。私も今はまったく下手くそなんですが、今後必修科目として多少なりとも腕を磨きたいと思っています。

　フィリピン語ではbilyar(ビリャル)といいますが、５年前私がパンパンガでプレイした時が、１ゲーム２ペソ。今多少物価高になったとしても日本人からすればとても手ごろな価格で楽しめる娯楽なので、是非みなさんにもトライしてみてはいかがでしょうか?　

　

　

[BabyShun]

ほんの近くでもﾄﾗｲｼｸﾙ乗って歩かないのにｽﾎﾟｰﾂは好きですね。ﾊﾞｽｹにﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ。どこで体力つけるのか？って不思議に思います。大昔香港に行った時に太極拳以外に運動なんてしたことないってｶﾞｲﾄﾞが言ってたの思い出します。妻は学生時代にﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙをしていたので日本ﾁｬﾁｬﾁｬが始まると釘付けになっています。私は中学生以来していないので今度ﾌﾟｰﾙに行ってみようかな？今更できるものかしらん！

[BabyShun]

ビリヤードでも賭けちゃうんですか？ゲームだから賭けの対象にはなりますね。それじゃゴルフと同じで今更始めるの困るなぁ･･･。

[Oragon]

今は田舎でも1ゲーム5ペソですね。負けた人が払って、次のチャレンジャーに交代するチャレンジ・テーブルです。マニラでは10〜20ペソ、プールバーでは飲み物を注文しないといけません。なお、キューが非常に安く手に入ります。多くが中国や台湾製ですが、まったく問題ありません。チャイナタウンに仲の良い中国人がやってる店があるのでそこで580ペソ(ソフトケース付昨年秋購入)で買いました。買うときにはシャフトを転がしてデレーチョなものを探して下さい。

[BabyShun]

そうですか。まぁゲーム代だったら何とか、ほっとしました。キュー安いですね、木工製品すべてに言えることかも知れませんが家具なんか見ると持って帰りたくなってしまいます。

[Oragon]

よく賭けを持ちかけられますが、私は決して賭けません。「私は賭け用の小遣いは持ち合わせてない。スポーツとしてやってるんだ。Wala akong pangpostahan. Sporta lang.(ワラ・アコン(グ)・パンポスタハン。スポルタ・ラン(グ))。」と断っています。

[Oragon]

キューの値段ですが、私のと同じキューでも、SMなどのモールのスポーツショップでは、1000〜1200ペソ、ビリヤード場などにたむろしているキューの売人などは2000〜3000ペソで売っていることもありますから、注意が必要です。なお、キューケースは700ペソくらいからハードケースがあります。本物かどうか？ですが、チョークは6ペソくらいで米国製の有名ブランドのものが買えます。

[BabyShun]

それでも安いな･･･って思っちゃうのは日本人感覚が抜けていませんね。やれやれ。詳細な情報ありがとうございました。本当にお好きなんですね♪妻と日本で初めてボーリングに行った時にスコアを自動的に計算されるのを見て喜んでいました。これならズルないねって。

[jessie]

Jackieさん、唯一の趣味とか言いながら、何でもご存知じゃないですか? しかもフィリピンのビリヤード･シーンにもこんなに精通していらっしゃるとは、ただただ脱帽です。私も自分用のキューを買いたいと思うので今度紹介してください。

[jessie]

レイェエスブスタマンテはとっても有名ですね。私もフィリピンでおととしだったでしょうか、２人の対決をテレビでたまたま見て、そのまま食い入るように見入ってしまいましたよ。

[jessie]

ビリヤードの実況中継の映像翻訳？ 私は興味ありますが、一般の日本人にはまだニーズがなさそうですね。でも、jakcieさんはきわめて具体的に道具の値段を示してくださったとおり、本当にお手軽なスポーツ(ゲーム)なので、ドンドン日本人の競技人口が増えるといいと思います。日本人の実業家でフィリピンを舞台にしたビリヤード映画を作ると言う噂話を聞いたことがあったのですが、どうなったのかなあ?

[jessie]

ブレイクショット「salgo(サルゴ)」は知りませんでしたね。勉強させていただきました。ただ、baluctot→baluktot(タガログ本来のアバカダにはＣはありませんから)、postahan→pustahan(uがoに変わってしまっているのはjackieさんのビサヤ化でしょうか?)、また「ラッキー･まぐれ」を表すtyamba→tsambaが標準フィリピン語つづりだと思いますので、ちょっと指摘させておいてください。

[jessie]

『賭け』という単語が出たついでに付け加えると、『賭ける』はpustahan(プスタハン)、『賭け』はpustahan(プスターハン)と、つづりは同じでも、発音で意味が変わってくるのですね。また、ギャンブル全般はsugal(スガル)という単語があり、これもフィリピン人の娯楽として重要な要素なので、知っておきたい単語ですね。それにしてもjackieさんの博学ぶりには本当に恐れ入りました。

[jessie]

賭けをする、しないは本人の価値観次第だと思いますが、私は人間関係に日々の入らない、自分の生活がこわれないくらいの『かわいい賭け』なら時々したいですね。やはり何もかかっていないとちょっとスリルが味わえません。baby shunさん、いずれフィリピンのbaby shunさんのホームグラウンドで昼食１食分賭けて勝負していただけませんか? 私もちょっと練習しておきます。

[jessie]

バレーボールで思い出しましたが、この前はせっかくの中継の時にお邪魔してしみませんでした。奥様が落ち着いて見られなかったですね。それにしてもフィリピンのバレーボールは本当に３回以内に相手コートに返すというだけで、レシーブ→トス→アタックの流れを少しは意識して練習すればもっと楽しくなるようなきがするんですが。

[BabyShun]

妻とEfren Reyesの話をしていてmushroom businessって言葉を覚えました。恥ずかしながら知らなかった！てっきり本当のキノコ栽培なのかと思って。このプログのお陰でフィリピンにまつわる会話ができるので感謝です。昼食は私の好きなAFC(Angeles fried chicken)を賭けましょう!!KFCやｼﾞｮﾘﾋﾞｰより美味しいと思いますよ♪その前にビリヤード始めなくっちゃ。

[jessie]

私のささやかなブログがみなさまに何らかの話題を提供できることは非常な喜びですね。ビリヤードの勝負の件、かしこまりました。今度フィリピンで自分のキューを始め、ビリヤード用具一式をjackieさんに紹介してもらったところで調達して、短期ビリヤード特訓渡航などもにわかに思いつきました。フィリピンのことでも知らないことばかり、私も頑張ります。よろしくお願いします。

[Oragon]

ビリヤード映画としては、FPJ(フェルナンド・ポーJr)の遺作「Pakners(パクネルス=パートナーの複数)」がお勧めで、DVDが出てます。田舎者のエフレンが台湾で働かせてくれるという詐欺師(なんとリコ・J・プーノが演じてます)の話で上京(マニラ)し、だまされたことがわかりジープの運転手のFPJの所でパン屋の仕事を紹介してもらい住まわせてもらいます。エフレンFPJのおいが賭けビリヤードでやられた仕返しをしたところ、下町の腕に自信のあるギャングにも伝わり一悶着。

[Oragon]

そしてダブルスのトーナメントに二人で出場し決勝戦まで勝ちあがります。翌日の決戦相手は何と以前FPJが賭けビリヤードを断り腕を折られたスポンサーが抱えるプレイヤー。大金を賭けているため、決勝に来られないように、FPJのおいとそのガールフレンドを誘拐します。しかし、かくまっている場所を突き止め救出劇の後、決勝になんとか間に合い、スーパーショットが炸裂、ハッピーエンド。という筋書きです。エフレンのビリヤードシーンだけでも5ツ星ものですが、映画としても楽しめました。

[jessie]

いやー、jackieさんはエンタメ部門もスーパーマン級の知識ですね。そのDVDスッゴク観たいですね。私もFPJは大好きで家にある何本かのＶＣＤ(ヴィデオＣＤ)を何十回と見ていますが、ごく最近のものはないので、何とか手に入れて購入したいですねえ。その作品は何年ころのものなんでしょうか?

[jessie]

それにしてもFPJの映画を基本は復讐と正義ですね。観おわったあとに本当にスカッとするのはそれだけ、この世の中日本もフィリピンも巨悪が何の罰も受けずに放置されているからなんだと思っています。