白野慎也のフィリピン・サリサリ・トーク

『旅の指さし会話帳』の著者、白野慎也がフィリピンの庶民生活への理解の深まる情報をお届けします。コメント大歓迎。投票もよろしく。

日本社会におけるフィリピン人

[ リスト ]

 日本人とフィリピン人が結ばれてひとつの家庭を築いていく過程では、お互いに育ってきた文化の違いによるいろいろな摩擦や苦労がある。そのひとつが昨日のブログとも関連する食生活だろう。

 お腹が一杯になれば何でもいい。美味しいものならなおさら結構。しかも味付けは濃厚で砂糖はたっぷり。野菜は貧乏人の食べ物でお金があれば肉食であるべき。栄養のバランスお構いなし。というのが例外はあっても基本的なフィリピン人の日常の食事に対するスタンスだと私は思っている。

 だからこそ、フィリピン人の奥さんに「君のスパゲッティはおいしいねえ」と言えば、一日何回も、何日も続けて食事がスパゲッティ何てことが実際に頻繁に起こるし、彼女たちに家計をまかせておけば、野菜が永遠に食卓に上らないということもありうるかもしれない。あるフィリピンのスナックがおいしかった、と言えばおやつは毎日そのスナックになるかもしれない。

 と言うわけで、日比ファミリーにおいては、栄養のバランスや健康生活・健康食品への意識のあるわれわれ日本人が活躍しなければならない。さもないと、糖尿病や動脈硬化・血栓などの成人病になることは目に見えているし、健康で長生きは望めないのではないからだ。

 具体的には、日本人配偶者、多くの場合男性だが、まずいっしょにスーパーに買い物に行き、食材を選ぶことからはじめるべきだと思う。そして、食卓のメニューに口を出し、食材にたとえば野菜を多用するように意見・指導したり、頻繁に自ら食卓に立つことも必要になってくるだろう。そうしているうちに、だんだんと多くのフィリピン人配偶者たちも健康意識に目覚めてくると思う。ただ、フィリピン人の性格上、あまりきびしく日本人的な健康感を押し付けるのは好ましくないので、どこまでやるかの見極め画必要かもしれない。ただし、いくら指導しても、一生目覚めない場合には、「そういう人といっしょになってしまったのも自分の責任」とあきらめるしかないかもしれない。

 日本人配偶者だけならまだよい。フィリピン人配偶者の滅茶苦茶な食生活に付き合っていたら、もちろん最愛の人が成人病になる確率はグッと高まるのは当然のこと、老化だって早まるし、肥満の訪れも早いだろう。当然、子供たちの健康生活の未来も暗い。もし、あなたの子供(あるいは将来の子供)が、毎日ソフトドリンクとスナックだけで育てられたとしたら。毎日焼肉ばかり食べて、野菜は大嫌いなんていう育てられ方をしたら・・・私などは考えるだけで恐ろしいのだが・・・

 食生活への配慮だけでは充分ではないだろう。愛するフィリピン人に健康生活を享受してもらうには? 普通の健康意識を持った日本人として、私は、バランスのよい食生活をともに送っていけるように働きかけ、いっしょに食材の買い物に出かけ、自ら台所に立つことに加えて、運動に連れ出すように心がけようと思っている。しかし、フィリピン人はいくつになっても『大きな子供』。何か楽しい遊びや仕掛けを用意しなければと思っているのだが、いまだ良案はない。運動が肥満防止の健康増進の最良の方策のひとつであることを理詰めで納得させることももちろん大切だろうが、それだけでは充分ではない。
 フィリピン人は普通楽しくないことは続けないからだ。日本人だって健康にいいと分かっている運動でも楽しくなければ続かない。フィリピン人ならなおさらのことだ。

 犬が好きなら犬を連れてのウォーキング。バレーやバドミントンが好きなら、公園まで散歩してバレーボールやバドミントンをして帰ってくる。バスケットボールというのもありかもしれない。
 となると、道具の運び役は、ナイトたる日本人男性配偶者となる。

 レディファーストの国フィリピンから来たお姫様と添い遂げるには、面倒くさいなんていってられない。ナイトとしての日本人男性配偶者の苦労が、生涯つき物のようである。

 しかし、ちまたの日本人配偶者の評判は・・・結婚前はやたらと熱心で親切で心遣い細やかだったのが、結婚するとほったらかしで、家庭を顧みない、というものが多いのだが、みなさんの家庭・みなさんの将来の家庭はどうだろうか?

「日本社会におけるフィリピン人」書庫の記事一覧

閉じる コメント(21)

顔アイコン

そうなんでしょうねえ。男性より女性の方が年齢を重ねても外見が気になるようですからねえ。日本の女性伸びを維持する努力はよく伝え聞いているのですが、フィリピンの若い女性は、経済的な原因もあって外見がどうこう言っていられない面もあると思いますが、本当にフィリピン人の女性は運動しないんですよね。下手をすれば向かい側に渡るんだってトライシクルに乗るくらい(笑)。

2006/1/20(金) 午前 11:24 [ jessie ]

顔アイコン

私の母いわく、女性が何時までも魅力的でいられるかどうかは男性の力に掛かっているのだそうです。あの世代の男性には珍しく、私の父は母がおしゃれをするたびに「お、今日の服はいいね。今度はこういうの着てみてよ」とか「今日の髪形も良いけど、もっとこうしたら?」と褒めたりアドバイスしたりするんですよ。母の洋服や靴の買い物にも必ず付き合っていますし、おしゃれなレストランで2人だけでデートもするんですよ。(笑)いつも男性から注目を浴びることがおしゃれには必要なんですよ。

2006/1/20(金) 午前 11:27 [ Mint Car ]

顔アイコン

日本の男性もいつまでも奥さんがセクシーなら変な浮気心も大分押さえられると思うんですが(根っからの浮気者を除く)・・・だから自分は中年婦取りしても、奥さんにはいつもセクシーでいてほしいという勝手な気持ちを持つんですね。

2006/1/20(金) 午前 11:29 [ jessie ]

顔アイコン

なるほど、となると男性側がホメ上手になること、ちょっとした女性のおしゃれ・服や髪形の変化にも敏感に反応してきちんとリアクションを起こすべきなんですね。身近の日比カップルを見ていると、この点本当に無関心とまでは行かなくても、ほったらかしでNo reactionの場合が非常に多い感じがしますね。私も反省しないと・・・

2006/1/20(金) 午前 11:34 [ jessie ]

顔アイコン

日本の男性(フィリピン人の男性も同じですね)もいつまでも奥さんがセクシーなら変な浮気心も大分押さえられると思うんですが(根っからの浮気者を除く)・・・だから自分は中年婦取りしても、奥さんにはいつもセクシーでいてほしいという勝手な気持ちを持つんですね。でもいずれにせよ、男性側の努力というか、ちょっとした気配りが女性を大きく変えるということがよく分かった気がします。

2006/1/20(金) 午前 11:36 [ jessie ]

顔アイコン

ただ、Mint Carさんの『骨太理論』によると、「骨の太い女性は中年太りしない」という説がありましたので、Mint Carさんご自身は太りすぎなどということはまったく心配ないと思うのですが。Mint Carさんの彼氏も一生その点幸せというわけで、めでたしめでたしですね。

2006/1/20(金) 午前 11:40 [ jessie ]

顔アイコン

『私のフィリピン女性を褒めるタガログ語コレクションより』女性を褒める会話は、フィリピンで生活するためにはとても重要だと思います。Dahang dahan kang lalayo.(ダーハン(グ)・ターハン・カン(グ)・ララーヨ=君はだんだん遠い存在になってしまうね) Dahil gumanda ka.(ダヒル・グマンダ・カ=だって綺麗になってしまたから)

2006/1/20(金) 午後 0:10 [ Oragon ]

顔アイコン

これを、アン・コルテス(吉川ひなの似の私一押しのお嬢さんタイプの芸能人)に言うのなら当然でしょうが、ぜひ下町の中年のおばちゃんにも言ってあげてください。お世辞とわかっててもフィリピン人女性は喜んでくれること請け合いです。

2006/1/20(金) 午後 0:14 [ Oragon ]

顔アイコン

あれっ、だからjackieさんの場合は、「だから僕たちお似合いだね」:Kaya campatible/Magkasundo tayo.(カヤ コムパティボル/マグカスンド ターヨ:お似合い・相性がいいは英語を使う場合がとても多いようです)となるのではないでしょうか?

2006/1/20(金) 午後 0:21 [ jessie ]

顔アイコン

そうですね。フィリピン人は本当に見え透いたbola(お世辞)でもこちらが期待する以上に喜んでくれるんですよね。フィリピンではほんとに見え透いたお世辞を始め、ちょっと高級なお世辞のフレーズも仕入れておくと人間関係がよりスムーズに行くと実感しますね。

2006/1/20(金) 午後 0:26 [ jessie ]

顔アイコン

但し、使いすぎに注意してください。Bolero(ボレーロ=お世辞ばかりいう男、女性ならBolera)として有名になってしまうと、本当のプロポーズの時にもLiniligawan mo ang mga babae parati.(リニリガーワン・モ・アン(グ)・マガ・ババエ・パラティ=あんた、いつも色んな女性を口説いているんじゃないの。)なんて言われかねませんからね。

2006/1/20(金) 午後 0:27 [ Oragon ]

顔アイコン

確かにそうですね。でもBolero(ボレーロ=お世辞ばかりいう男、女性ならBolera)と思われても、こと恋愛についてでなければ問題ないと思いますが。

2006/1/20(金) 午後 1:22 [ jessie ]

顔アイコン

jackieさん、すみませんが動詞の活用でひとつだけ補足させてくださいね。ligawan(リガーワン:求愛する)の未完了時制(現在時制)Liniligawanは、通常、日本の文法書では、Nililigawanでなければならないと説明されています。L,R,Yで始まるan(in)動詞の活用の特例というやつですね。しかし、実際の会話の場面では、Liniligawan、Nililigawanのどちらも使われるんですね。参考書と言うのは本当に参考のための本であって判断して使うのは読者なんだと実感します。

2006/1/20(金) 午後 1:22 [ jessie ]

顔アイコン

そうでした。どちらも使えるとしてある本もあったような記憶があるんですが、元々はNilili〜ですね。どっちも使っているのは、nilili〜が発音しにくいからでしょうか。同様なケースで、ジープに乗った時に気づいたことがあるんですが、運転手さんから「どこから乗ったんだい?」と聞かれた時、大抵「Kasakay lang(乗ったばかりです。)」と答えているんですよ。これは本当は「Kakasakay」または「Kasasakay」が正しいと思うのですが、殆どお目にかかりません。若い世代のタガログ語の乱れなんでしょうか?

2006/1/20(金) 午後 2:04 [ Oragon ]

顔アイコン

妻の妹が来日してからと言うもの生活のリズムが狂うことしきり。ランチに2〜3時間(今日も途中で逃げてきました)、夕食を作ってくれるのは有りがたいのですが一汁一菜って感じでライスだけ山盛り、酒飲みはライス要らないくらいなのに。パンを買いに行くはずが1時間帰って来ないわで少々参っています。途端に生野菜がメニューからなくなってしまいました。

2006/1/20(金) 午後 2:40 [ BabyShun ]

顔アイコン

jackieさん、悩ましいところですね。日本の権威ある大学の先生などは、とても現代フィリピン語に触れているとは思えません。私たちは学者になろうと言うわけではないので、徹底して実態主義でいきたいと思います。言葉も時代と共に変わるものですし、フィリピン人得意の省略、若い世代での個人差、など原因はいろいろあるのではないでしょうか?

2006/1/20(金) 午後 3:57 [ jessie ]

顔アイコン

baby shunさん、それは参りましたね。どちらかと言うとmainipin(マイニーピン:せっかちな)なご正確とお見受けしました。それだけにこうしたのんびりとした時間の流れについていくことはストレスになりそうですね。妹さんは菜食主義者とうかがっていましたが、生野菜はやっぱり火が通ってないとダメ、ということなんでしょうか?

2006/1/20(金) 午後 4:03 [ jessie ]

顔アイコン

向こうに行ってナナイの作る食事は、ご飯と野菜の入ったスープと焼き魚。生野菜は無いですがそこそこバランスの取れた食事です。でも、あの大きな皿に盛った大量のご飯はなんとかしてほしいですね。残すと「なんで食べない?だいじょぶか?」って言われてましたから。でも、最近は小食(日本人にしては随分大食いだと思ってますが)な私のことを理解してくれたようで、彼女の半分の量になりました。 私の彼女に「イカウのマカロニサラダうまいな!」って言ったら、1週間そればっかりでした。将来生まれてくるであろう子供達のためにも、啓蒙しないと・・・。

2006/1/21(土) 午後 1:49 [ valerius_77(cm) ]

顔アイコン

valerius_77 さん、なるほどそうですか? お母様はそれなりまだバランスの意識がおありなのですね。奥様の方は仰るとおり、valerius_77 さんの愛の指導で、食生活の啓蒙が必要のようですね。一生マカロニサラダばかりだったら?・・・・考えただけで恐ろしいですね。

2006/1/21(土) 午後 10:26 [ jessie ]

結婚するまでは、楽しいのですが結婚後の生活は悲惨たる物ですね、P人との国際結婚。食生活もそうですが金銭的トラブルが絶えません。離婚率が多いのもうなずけます。
やはり、恋人止まりが一番良いのかもしれませんね!

2008/8/29(金) 午前 10:12 SHIN


.
jessie
jessie
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

検索 検索

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事