もうちょっと何とかならないかなあ?!〜フィリピン人の電話のマナー

　先日、フィリピンテレビの視聴の勧誘電話がかかってきた。
　私が「もしもし、白野でございます｣
　と電話で答えると、電話の相手は
「○○フィリピンチャンネルですけど、フィリピン人いますか?」
　とすぐフィリピン人とわかる日本語で答えた。
「私が家は、フィリピン人はいないんですけど｣
と答えると、いきなり受話器をガチャン。
　私はそれはないだろ、と思いました。いくらなんでもここは日本なんだから、
「失礼しました｣とか何か最低限の日本式の電話のマナーを守らなきゃと思ったのでした。

　フィリピンでの生活を思い浮かべると、まずあらゆるレベルで電話に関して感じるのは
・まず、自分の名前・所属などを名乗らない場合が多い
・こちらが電話した時、折悪しく寝ていたりした時、ものすごく機嫌が悪い。その機嫌の悪さの表現が半端じゃない。露骨に不快感を表す。(ただし、恋人同士などの場合は別)
・受け答えが怒っているみたいで愛想がない(特に、ビサヤの人たち)

　まあ、フィリピンならそれでいいのでしょうが、先日も家にフィリピン人から勧誘の電話がかかってきて、たまたま父親が出て、
「フィリピン人ていうのはなんて礼儀を知らないやつらなんだ」
といって怒っていたのです。

　そう、やはり『郷に入らば郷に従え』ですね。僕もいつになるかわかりませんが、奥さんできたらそういうところだけはしっかり教えてあげないといけないなと思ったしだいです。
　奥様のいる方々は、やはりそういう教育はかなりされたんでしょうか?
　

[BabyShun]

あるある、特にセールス系に多いですね。早口で捲くし立てて用がないと分かるとガチャンって切っちゃう。日本の会社のセールスでもあるので個人の資質と社員教育の問題だとは思いますが。ところでフィリピン人って一度見聞きした声とか顔とか良く覚えているんですよね〜。こっちは誰だか分からないで話し終わってから、あぁアイツだったって判明したりして。

[jessie]

なるほど、日比に限らずセールス系だと多いかもしれませんね。それからフィリピン人がよく顔を覚えているというのも思い当たりますね。たとえは悪いですが、フィリピン人のポンビキなどは、高級ホテルから出てきた外国人の顔をよく覚えているようですね。

[ペピート]

いつも楽しく拝見させていただいております。特に母が白野さんの大ファンなんです。今日も白野さんへコメントをどうしても送りたいと頼まれまして、キーボードを打てない母の変わりに僕が代わりに打っています。母は「フィリピンの指差し会話帳」の表紙を一目見て気に入って買ったようですよ。それ以来、毎日母は読んでいます。「１９６７年にこういう本があったらどんなによかっただろう」と母は言っています。ちょっと長くなりそうなので２つにコメントを分けさせていただきます。

[ペピート]

当時、母も白野さんと似たような体験をしたようですよ。とても楽しかったようですが、なんか寂しそうです。母からの伝言です。白野さんが今度フィリピンに行った時、ケソンシティの様子を白野さんのブログに載せて欲しいとの事です。出来れば写真付きで（笑）あと「マニラの夕陽を見においで」と昔の方に言われたようですが、３９年間約束が果たせていないようです。これからもまた母の変わりに僕がコメントさせていただきます。宜しくお願いします。

[jessie]

はじめまして。ペピートさんでよろしいでしょうか? お母様が弊書の愛読者でいらっしゃるということ、いつもご支援ありがとうございます。お母様は１９６０年代からもうフィリピンとかかわりをもっていらっしゃったんですね。１９６７年といえば、私はその頃まだ幼稚園生でした。フィリピンのフィの字も知りませんでした。初めてフィリピンに電話を下頃、英語もタガログもまったくできず、相手に到達せずに切られてしまったことを思い出します。

[jessie]

ケソンシティの様子は、近々ご紹介しようと思っていたのですが、私はアラネタコロシアム付近のつもりでしたが、お母様の思い出の場所はどこなんでしょうねえ。何しろケソンシティはマニラ首都圏の１／４を占める広大なエリアですからねえ。ご期待に添えるかわかりませんが、ご紹介したいと思います。

[jessie]

また、マニラ湾の夕日はいいですね。何回見てもいいのもです。ライトアップされたベイ・ウォークはフィリピン人にとっても人気のお散歩＆デート・スポットになっていますね。これからもコメントお待ちしています。ありがとうございました。お母様によろしくお伝えください。

[jessie]

ペピートさん、ありがとうございました。私はメールアドレスの公開していますから、メールをいただくことも可能ですよ。いただいたコメント消去いたします。

[Oragon]

最近は昔に比べて電話が普及してきたというものの、まだまだ電話の無い家庭の方が圧倒的に多いと思います。僕の感覚で言えば20パーセントくらいでしょう。セルフォンは結構普及しているものの、不特定多数の人に電話をする機会は殆ど無いため、慣れていないのと、人より自分という傾向があるためと思います。

[jessie]

そうですね。特に地方の人などは、不特定多数の人となれていないかもしれませんね。人より自分ですか? なるほど・・・