フィリピン雑学クイズ〜Quiz ka na ba?-176

本日もQuiz ka na ba?をお届けします。

★前回の回答
幅広く一般のフィリピン人と親しく交際するために、たしなんでいた方がよいスポーツや娯楽としてふさわしくないものを選択肢の中からをひとつ選んでお答えいただく問題でした。

選択肢を見てみましょう。
A.ビリヤード
B.バレーボール
C.バスケットボール
D.チェス
E.ボーリング
F.シャブ

　正解はずばり、Fでした。F以外はすべてたしなんでおくと交流を深めるのに役立つものばかりです。
Mint　Carさん、bakaさん、NATSUMIさん、BABY　SHUNさん、ご正解で2ポイント獲得です。深読みしすぎたZaibrosさん、残念でした。参加ポイントをまず1ポイントお受け取りください。今回のコメントポイントは、BABY　SHUNさんに１ポイント差し上げます。
　みなさんどうもありがとうございました。
　
★本日の問題
今日は、トラブルに関する単語力をお尋ねする問題です。フィリピンと言えば、いろいろなトラブルがつき物ですが、そのひとつがトイレですね。トイレなどが詰まった状態をフィリピン語でなんと言うでしょうか?　もっともふさわしいものを以下の中からひとつ選んでください。

A.sementado
B.disiplinado
C.barado
D.veterano
E.sarado

ではまた次回、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

＊Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント１、正解するとさらに１ポイントで、合計２ポイント獲得できます。
　コメントは回答に直接関係のないものもフィリピンへの理解を深めたり、読者の皆さんに役立つ情報でしたらなんでも大歓迎です。

　Quiz ka na ba?は、ランキング形式ではなく、あくまでも問題に取り組んでから回答に達するプロセスまでで、みなさんがフィリピンに関する認識を深めていただくことにあります。決して合計ポイントや順位を競うものではありません。

　親しいフィリピン人のお友だち･恋人・奥様・旦那様の知識を借りてのご参加も大歓迎です。奮ってご参加下さい。

[BabyShun]

Ｃでしょうか。配管が細いのか勾配が足りないのかティッシュが溶け難いのか理由は分かりませんが詰まることが多いようです。慣れてきたとはいえﾃｨｯｼｭが恋しくなり、外出する時には日本のﾎﾟｹｯﾄﾃｨｯｼｭを持参しています。便器の蓋がないのが多いし不自由っていうか慣れるまで大変でした！

[jessie]

そうですね。私もフィリピンに帰るたびに、またあのトイレは待っているんだなあ、と少し憂鬱になりますし、再び慣れるのにやはり２・３日かかります。移住したらトイレは手動ではなく、本当の電動ウォシュレットにしたいですね。

[ramil_gallego2006]

jackieです。気分転換に名前を変えてみました。この問題は庶民が多く住む地域に長期滞在すればきっとどこかで見かける言葉でしょう。ところで、フィリピンは良い国だと思うのですが、日本の方が良いものが二つあります。それはこのトイレと、お風呂です。日本に帰ったら、大きな銭湯に入ってリラックスしたいものです。

[水谷 森美]

C.barado でお願いします。 barado は実は聞いたことの無い単語でしたので調べてみました。詰まる、と有りました。まだまだ知らない単語たらけです。

[jessie]

おっしゃるとおりですね。私もこの２つだけはいくら長くフィリピンに住んでも日本式が恋しくなるものだと思います。

[jessie]

pinkpalakaさんご回答承りました。

[BabyShun]

在比15年の日本人の方がｼｬﾜｰﾄｲﾚなんて贅沢いうなよ､ﾎｰｽ繋げて掛けりゃ同じだ!!って言われたのですが全然違います！酷い便秘だった妻は日本に住んでからｼｬﾜｰﾄｲﾚと生野菜を食べるようになって便秘が治りました。単に水を掛けて洗うのとは違うんですよね、日本のｼｬﾜｰﾄｲﾚって。これは優れた文化だと思うんですが･･･。湯船もそうです！

[jessie]

確かにそうですね。風呂もトイレもそうですが、フィリピンの食生活も体にはよくないですね。フィリピンに住んでも食卓には野菜がたくさん並んだ生活を送るように心がけたいと今から思っております。

[ramil_gallego2006]

一日三回食べられない人も多いというのに、庶民の住む地域ですら太った人が多いのは油っぽい食事が多いからでしょうね。せっかくおいしい果物が安く手に入るのだし、野菜の多い食事はとても経済的なので健康で長生きするためにもおすすめしたいです。

[jessie]

そのとおりですよね。でも変に見栄を張る人がいて、『野菜は貧乏人の食い物だから・・・』と言って大してお金もないのに肉ばかり食べている人も多いです。ともかく粗食のわりに糖尿病が多い気がします。日本人のような健康の概念が浸透するだけでもフィリピン人の平均寿命はあっという間に１０年くらい延びるはずだと思います。ちなみに最新の統計だとフィリピン人の段書合わせて平均寿命は６７歳となっており、日本の８１歳と比較すると１４年ほど短いということになっています。

[ramil_gallego2006]

もう一つの問題は、アメリカ統治時代に作った下水道設備が老朽化のために詰まって洪水になると汚物が逆流して、伝染病が蔓延することです。でもこれは到底フィリピンでは解決不可能でしょう。政府もお金がないし、あってもどこかに消えてしまうから。僕の予測ではいつかマニラが住むのに適さなくり住民がどこかに移動して廃墟になると思うのですが。

[jessie]

なるほど、じゃ僕がフィリピンの田舎に将来住もうと思っているのはこうした面からも正解と言えるのですね。ただ、個人的にはマニラの水はけは１９９３年当時よりはよくなったような気もするのですが、これは各世帯が、床を高くしたりしている個々の努力の成果で行政側のインフラの整備の結果ではないのかもしれませんね。

Ｃで。前働いていたお店の洗面化粧台がよく詰まりまして、もれなく耳にしましたよ。詰まる原因は、女の子が梳かした髪の毛を水で流しちゃうもので・・・掃除するといつも大量の髪の毛が出てきました。(^_^;)

[jessie]

そうですか？ それはご苦労様です。フィリピーナはいくつになっても大きな子供、手が焼けますね。ご苦労お察しします。ご回答承りました。

[水谷 森美]

今回の問題聴いたことが無いので正直解かりません。辞書で調べれば解かると思いますが、知らないので答えられません。まだまだ無知ですね。

[BabyShun]

キッチンも詰まることがあります。ﾃﾞｨｽﾎﾟｰｻﾞｰなんてないのにそのまま流しちゃうし熱い油もそのまま。香港に居た時に食べかすをトイレに流すのを見て驚きましたが排水管が建物の外側にあって詰まったら外して貫通しちゃう。所変われば色々ありでビックリします。

[jessie]

pinkpalakaさん、そんなことありませんよ。この単語などは意外と盲点でご存じない方もたくさんいらっしゃるはずですので落ち込まないで下さい。それにこのコーナー自体、みなさんの知識や能力を問うものではなく、問題を通じて何かしらフィリピンやフィリピン語に関する認識を深めていただくのが目的であることをご承知おきください。気楽のプロセスを楽しんでください。

[jessie]

BABY SHUNさん、キッチンもよく詰まりますね。そうですね。流すところには何でもかんでも流しちゃうっていうのもありますねえ。パイプをはずして詰まったもはそのままそこらに捨てちゃって、またつなぎ直してつまり解消、という技も見たことがあります。感覚の違いというか、どこまで自分もなじんだらいいものか、ちょっと悩むことは多いですね。

[BabyShun]

そうそう、それやりますね。パイプ洗浄剤を持って行ったことがあるのですが業務用のものは苛性ソーダですので配管がいかれちゃいそうで止めたことがあります。浄水場じゃなくて川へ流し込んでる所も多いし。何か戦後の日本みたい！あまり気にせず郷の文化に慣れた方が良さそうです。