|
日本でも地域により、パーソナリティが違うとしばしば言われる。
東北人は粘り強い、とか大阪人は商売上手、名古屋人やケチだとか……
フィリピンではどうだろうか? 今日は代表的な地域的パーソナリティの特徴をご紹介したい。真偽のほどは定かではないが、広く認識されていることであるので、フィリピン人と付き合っていく上で参考になるかもしれない。いずれにせよ、フィリピン人は日本人以上に故郷に対する思いは強いので、相手の出身地を知ることはきわめて重要だ。手元にフィリピン地図のある人は、今日は地図を見ながら、フィリピンの地理に関する知識も徐々に深めていってほしい。
まず北から、ルソン島北部のイロカノ語圏(イロコス・ノルテ州、イロコス・スール州、イサベラ州、パンガシナン州の一部など)の人はケチ(倹約家)と言われている。実際、日本からの出稼ぎ帰りの女性などでも、帰国後自分でスモールビジネスを初めて成功してしている人も多いと聞いている。
パンパンガ語圏の人々は革新的、時に勇猛。そう言えば第2次大戦中に抗日ゲリラ「フクバラハップ」が生まれたのもパンパンガにおいてであった。
マニラを中心とするタガログ人はどうか? フィリピン人の他地域の人々の見方は「うそつき」「裏切り者」などはなはだ評判がよくないようである。
南部ルソン島のビコール地方(カマリネス・スール州、カタンドゥアネス州、アルバイ州、カマリネス・ノルテ州、ソルソゴン州)の人々は、フィリピン人にしては珍しく辛い食べ物が好きで、好色だとされている。一方、女性はビコール美人と言われるように、フィリピン有数の美人の産地と言うことになっている。
フィリピン中部に降りて見よう。ビサヤ地方の人々は、タガログ人からはバストス(下品・粗野)または、田舎者と見られているようだ。
ネグロス島西部を中心とするイロンゴ語圏の女性は飛びっきり甘美なムードを持っているとよく言われるが、私にとっては未体験ゾーンだ。
また、サマール島を中心とするワライ語圏の人々はよく言えば勇猛、言い方を帰ればけんか早いと言うのが定説だ。
ミンダナオ島の地域性についてはあまり聞かないが、サンボアンガ市周辺はスペイン系の混血美人が多いともっぱらの評判である。
以上ざっと、フィリピンで一般に言われる地域的パーソナリティについて代表的なものだけをご紹介したが、みなさんの周りのフィリピン人はいかがだろうか?
|
少し付け加えたいと思います。パンパンガの人は料理が上手いことで有名で、ギャンブル好きと言われています。ビサヤの人を援護しますと、田舎者ではありますが、優しい(おっとりしている)という見方もあります。ビコールの女性は良い男と見ると浮気をしがちだと言われ、あるビコール出身女性がそういう偏見をきらっていました。
2006/7/31(月) 午後 4:13 [ ramil_gallego2006 ]
イロンゴの人がそういう風に言われる理由は言葉にあって怒っていたとしても気づきにくいです。ワライワライの人が喧嘩っ早いのは、冗談が通じないからだと言われています。
2006/7/31(月) 午後 4:14 [ ramil_gallego2006 ]
なるほど、言われてみればいくつかは該当するかも!妻はパンパンガですが情熱的でクリエイティブなことが好き、家族揃って(男も)料理が好きですね。これは個体の問題かも知れませんが・・・。日本人もそうですが故郷と言うか出身地にある種のプライドを持っていますね。
2006/7/31(月) 午後 5:12 [ BabyShun ]
RAMILさん、ありがとうございました。パンパンガの人の料理好き・ギャンブル好き、書き漏らしました。補っていただいてありがとうございます。イロンゴに人が甘美だと言われる一因には言葉の響きが甘いと言うのもありますが、個人的にはイロンゴ圏の女性は飛びっきり甘いムードを持っていると思うのですが……ワライの人のけんか早さ、確かにワライ語の堅い響きを聞いていると何となくわかるような気がしますね。ただ真相はすべて憶測の域を出ないのでこれからも研究の対象にしていきたいと思います。
2006/7/31(月) 午後 6:06 [ jessie ]
BABY SHUNさんの奥様は、ramilさんや私の書いた一般的なパンパンガの人のイメージにかなりかぶる部分があるような気がします。バレーボールの世界選手権でも燃えていらっしゃたのでしょうか?
2006/7/31(月) 午後 6:08 [ jessie ]
先生、電話ありがとうございました。ブログ再開してたんですね、すいません。うちのスタッフは北の出身が殆どですが、仰るとおりフィリピン人にしては、貯金もしたりできっちりしてるのが多いですね。うちのは逆に南なんで全然だめです。パッキャオはジェンサンですが、お母さんがワライとか聞いた覚えがあります。その通りですね!全てではないですが傾向としてはあってるような気が私もします。でも彼らから見た日本人のイメージ、変なのもありますよね。sakang,supotとか、性格ではないですが、これも人によりますよね。
2006/7/31(月) 午後 8:04 [ めたるけろっぴ ]
めたるけろっぴさん、先ほどはありがとうございました。そうなんですよ。よれよれなんですけど、みなさんのご支援でブログ再開させていただきました。今後ともよろしくお願いいたします。今年日本でお目にかかれるのを楽しみにしております。タイ子ままさん、奥様によろしくお伝えください。
2006/7/31(月) 午後 8:52 [ jessie ]
うちの2番目のメイドはルソン島の北の果て(確か北イロコスの反対側の方)出身でしたが、少ないお給料からかなりの額を貯金に回すしっかり者でした。ミンダナオ出身の友人女性によると、私の彼の出身地バタンガス地方の男性は大変にまめで優しく、家事全般も得意で良く働き、夫には一番向いているんだとか。彼を見る限り当たっています。
2006/8/1(火) 午後 0:48 [ Mint Car ]
なるほど、ですからMint Carさんも幸せになれるというわけですね。おめでとうございます。それはさておき、何人もメイドがいらしてうらやましいですね。僕も今度のフィリピン長期滞在のときは雇えるように身分になりたいです。それは冗談として、フィリピンでは貧乏でもメイドを雇っているのはかなり当たり前のことで、それが仕事を作り出しているという面もあります。フィリピン全土でどれくらいの数のメイドがいるのでしょうか?
2006/8/1(火) 午後 1:48 [ jessie ]
私は、私を小使いさんとして雇ってくれる優しいフィリピン人のご主人様を探しています。フィリピンに合法的に居るための諸費用さえいただければ、月1000ペソで結構です。運転、パソコンはばっちりです。できれば地方を希望しています。
2006/8/1(火) 午後 3:48 [ ram*l_g*lle*o20*6 ]
ramilさん、運転・パソコンばっちりって言うのがすばらしいですね。合法的に滞在する諸費用はうんと高くつきそうですね。でも素敵な売り込みですね。
2006/8/1(火) 午後 3:51 [ jessie ]
最初にメイドさんの給料聞いた時に安くてビックリしたことを思い出します。3食寝床付きとは言えクリスマスのボーナスがなかったら田舎にも帰れないじゃない?と。人によるのでしょうが一生懸命に働くんですよね、感心しちゃった。マッサージが上手くて行く度にお願いしていました。ボーナス貰って辞めちゃいました・・・
2006/8/1(火) 午後 3:58 [ BabyShun ]
お手伝いさんの給料は通常、1000〜2000ペソ/月だと思いますが、寝る場所、3食付ですので貯金もできるし、安くても率の良い仕事だと思います。ボーナスもらって辞めるケースはとても多いと思います。ある本で、日本人が店を経営して、辞める人に退職金上げたら、辞めるとお金貰えると聞き全員辞めてしまったとありました。
2006/8/1(火) 午後 4:28 [ ram*l_g*lle*o20*6 ]
ramilさんのお話の最後は、親切心があだになったわけですね。ただ、お手伝いさんはひたすら影の存在ですから、性格的に向かない人にはとてもつらい仕事だと思いますね。寝る場所、3食付という点では食堂でもよくありますが、休みの少なさとプライバシーのなさを嘆いている子たちが多かったのを思い出します。
2006/8/1(火) 午後 4:33 [ jessie ]
BABY SHUNさん、僕のはじめてメイドたちの待遇を聞いたときはびっくりしましたね。よくそれで生活しているなあって。その割にみんなよく働くんですよね。それで貧乏人でもメイドがいるのにも驚きましたね。
2006/8/1(火) 午後 4:35 [ jessie ]
ただ、日本人家庭の場合給料の相場はぐっと上がって私の知っている限り最低で2500ペソ。3000ペソ〜の人もいました。ですから余計に労働意欲も増すのでしょうか?
2006/8/1(火) 午後 4:38 [ jessie ]
彼女の給料は1,500ペソでした。マッサージが上手いので100ペソあげるとどんなに夜遅くなっても準備して待ってるんですよ。家族の仕事も手伝うし料理も上手いし文句ありませんでした。中古の安い携帯を探してプレゼントしたらその喜びようったら無邪気な子供みたいで、ちょっと感動しちゃったのを覚えています。
2006/8/1(火) 午後 5:00 [ BabyShun ]
なるほど、その女性は、フィリピーナにとってのほめ言葉、simpleな人だったのですね。
2006/8/1(火) 午後 5:40 [ jessie ]
ワライワライなのに喧嘩っ早いとは皮肉な話ですね。(笑・笑)私が気になるピリッピーナのポリーナさんはどのへんの地域出身なのかかなり気になります^^
2007/9/14(金) 午後 3:06 [ ベルーガ ]