|
本日もQuiz ka na ba?をお届けします。
★前回の回答
名づけの子供のことをフィリピン語でなんと言うかを選んでお答えいただく問題でした。
選択肢を見てみましょう。
A.kamag-anak(カマグアナック:親戚)
B.kapailya(カパミリャ:家族、家族のメンバー)
C.kapuso(カプーソ:同士、心を同じくするもの)
D.inaanak(イナアナック:名づけの子供)
E.manganak(マガナック:出産する)
というわけで正解はずばり、Dでした。BABY SHUNさん、Mint carさん、pinkpalakaさん、ご正解です。2ポイント獲得おめでとうございます。
みなさんどうもありがとうございました。
★本日の問題
今日も、子供がカトリック教徒になるための洗礼式(biniyagan:ビニャーガン)に関する問題です。洗礼式で必要でないものを下記の中から正しいものをひとつ選んでください。
A.pari
B.kandila
C.tubig
D.sermon
E.ninong
F.ninang
G.nitso
ではまた次回、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。
*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。
コメントは回答に直接関係のないものもフィリピンへの理解を深めたり、読者の皆さんに役立つ情報でしたらなんでも大歓迎です。
Quiz ka na ba?は、ランキング形式ではなく、あくまでも問題に取り組んでから回答に達するプロセスまでで、みなさんがフィリピンに関する認識を深めていただくことにあります。決して合計ポイントや順位を競うものではありません。
親しいフィリピン人のお友だち・恋人・奥様・旦那様の知識を借りてのご参加も大歓迎です。奮ってご参加下さい。
|
最近ばたばたしてご無沙汰しています。調べてわからなかった?ものが「D」なので、「D」を申請させていただきます。
2006/8/4(金) 午前 2:19
Gで。結婚式でも洗礼式でもGパンTシャツといった普段着で参列する人が多いですね。初めての時バロン着て行ったら私だけ浮いちゃったようで次回からポロにしています。赤ちゃんに指で十字を切る時が一番緊張しました。洗礼式の後に宴会があると盛り上がります。飲めや歌えやで♪
2006/8/4(金) 午前 7:54 [ BabyShun ]
NATSUMIさん、ご無沙汰しています。お元気でしたか? ご回答承りました。お元気でご活躍ください。
2006/8/4(金) 午前 8:33 [ jessie ]
BABY SHUNさん、随分と洗礼式にご参加されているようですね。宴会があるもの、ないものやはり細部はさまざまのようですね。
2006/8/4(金) 午前 8:35 [ jessie ]
Gは関係ないですよね。私が参加した洗礼式も軽装の方が多かったです。でも富裕層だとちゃんとバロン着用なんでしょうねぇ。
2006/8/4(金) 午前 9:08 [ Mint Car ]
そうでしょうねえ。経済階層によって身なりもスケールの相当違うのでしょう。ご回答承りました。
2006/8/4(金) 午前 10:34 [ jessie ]
私の娘のbiniyaganのとき、バロンタガログで参列していたのは私の友人の日本人一人でした。目立ってました。答えわからないけど何となくGでお願いします。
2006/8/4(金) 午後 2:45 [ 水谷 森美 ]
はいかしこまりました。そうですね。一般の洗礼式のときはみんな結構カジュアルな格好で来るのでバロンでいくと目立っちゃうみたいですね。でも気合が表現できていいと思いますけれど。
2006/8/4(金) 午後 2:58 [ jessie ]
昨年、親友のお兄さんが結婚するというので、代父(タガログ語訳は選択肢の一つです)をたのまれたのですが、バロン・タガログがないのを口実に断りました。庶民は必要な時には借りているようです。ところで洗礼式自体は教会員のために不可欠な儀式なので、神父さんへのお礼だけで済み、収入のない人であればそのお礼も無ければ無いで良いはずです。葬式も結婚式も同様だと思います。
2006/8/4(金) 午後 3:24 [ ramil_gallego2006 ]
費用はケースバイケース何でしょうね。ここも関係者相互の人間関係、縁故で変わってくると思います。収入のない人ならともかく、私自身は葬式・結婚式をただであげたという話は聞いたことがありません。
2006/8/4(金) 午後 3:33 [ jessie ]
言葉が足りなくて済みません。儀式自体はということです。教会が貧乏人の信者の必要不可欠な儀式をお金をくれないから断るようなことはあり得ません。出所不明の人の葬儀も行われています。これには、来賓の食事代、交通費などは含まれません。
2006/8/4(金) 午後 4:01 [ ramil_gallego2006 ]
当然、葬儀屋さんなどを利用すればそちらへの支払いは必要です。
2006/8/4(金) 午後 4:05 [ ramil_gallego2006 ]
そうですね。儀式自体はただで済むのでしょうね。ただ、じっさいのコストは儀礼自体プラスアルファですから、それを含めてお尋ねしました。ramilさん、ご説明ありがとうございました。
2006/8/4(金) 午後 4:29 [ jessie ]