|
みなさん、大変ご無沙汰しております。『フィリピーナはどこへ行った』の単行本化以後、ほとんど息つくひまもなく、新刊書『暮らしの日本語指さし会話帳�．侫�リピン語版』の執筆に取り掛かり、先日ようやく入稿、近日発売の運びとなりました。 |
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
みなさん、大変ご無沙汰しております。『フィリピーナはどこへ行った』の単行本化以後、ほとんど息つくひまもなく、新刊書『暮らしの日本語指さし会話帳�．侫�リピン語版』の執筆に取り掛かり、先日ようやく入稿、近日発売の運びとなりました。 |
フィリピーナはどこに行ったのか？
自著紹介
フィリピン人気質
愛情問題
夫婦生活
季節の話題
日本社会におけるフィリピン人
フィリピン語
日記
社会
フィリピン文化
フィリピン社会
日本人
芸能
Quiz ka na ba?
サリサリトーク
コラム
ジョーク
投票
My collection
レッスン
新刊案内
ラブラブフィリピン語講座
お願い
おわび
ミラーサイトについて
サイト情報
ライフスタイル
読者の声
リクエスト
プライベート
ようこそ白野慎也の世界へ!!
迷信・おまじない
占い・神秘的現象
賭け事
フィリピン語を教わるフレーズ
フィリピンのスポーツ
フィリピンのゲーム
フィリピン語会話
フィリピン語文法
日本とフィリピンの関係
日比ファミリーに関する問題
日比比較論
日本におけるフィリピンの報道
フィリピンの音楽
日本人のフィリピンでの生活
日比の通信・物流
フィリピン旅行
フィリピン･ブックレビュー＋α
フィリピン関連のイベント
201910月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Nirmalaさん、ありがとうございます。どんな形でお役に立てるかは不安ですが、少しでもお役に立てていただければうれしいです。この本はかなり在日フィリピン人のサイドに立って書いていますので、一般の日本人の方の学習用にはちょっと気合が必要かもしれません。それだけレベルを下げずに遠慮しないで書きました。
2007/7/3(火) 午前 11:42 [ jessie ]
早速書店に直行！ とても楽しみです。
2007/7/10(火) 午後 0:39
おんだなみさん、お久しぶりです。彼女(いや奥様でしょうか?)といっしょにお楽しみいただければ幸いです。リクエストやご意見などありましたら、またお聞かせいただけるとうれしいです。
2007/7/10(火) 午後 0:44 [ jessie ]
旅の指差し２冊、歌本、恋する・・・で、新刊１冊。フルセット仕入れてあります。リクエストとしては「指差しべランメー調フィリピン語」お願いします。
2007/7/14(土) 午前 7:26
下町のタガログ語という感じでしょうか? 課題として集めてみます。
2007/7/14(土) 午後 10:32 [ jessie ]
書店で見て，即買いました・・・が，あげてしまったので，また自分の分を買います（＾＾）。
2007/9/9(日) 午後 4:17
Adobong manokです。
他にも暮らしの「ポルトガル語」「中国語」もあります。次は「タイ語」や、ペルーなどの日系人向けに「スペイン語」発売かな？
なぜ「英語」が出てこないのだろう？
2007/9/10(月) 午前 10:07 [ dua*d*nia_2*wor*d ]
はじめまして。タガログ語を勉強してるのですが語尾のNGとNで終わる単語の発音の仕方、違いがいまいち分かりません。教えてもらえますか？
2007/9/22(土) 午後 10:24 [ maganda ]
白野さんがお忙しそうなので、代理でお答えしたいと思います。日本人にとって語尾のNGもNもMも、違いに気づくのは難しいですね。しかし、フィリピン人はその3つの発音をちゃんと聞き分けています。雨のULANを言うときに、語尾で口を閉じて言ったら、フィリピン人にそれだとおかずのULAMに聞こえると言われたことを思い出します。NGとNの場合ではSABONは石鹸でSABONGは闘鶏と意味が違ってきてしまいます。発音の仕方はNGのときは舌が奥のほうで上あごにくっつき、Nのときは歯の裏側にくっつくということです。SABANGはサボン(グ)、SABONはサボン(ヌ)と子音を意識して発音すると良いでしょう。タガログ語の歌のCDを良く聞いていると、歌手はちゃんとこの違いを使い分けているのが聞き取れると思います。騒音の多い実生活では聞き取るのはかなり困難ですが、単語を憶えるときに正しく綴りを憶えてその通りに発音しているとだんだん相手の発音も正しく聞けるようになります。フィリピン人は耳から憶えているので問題ありませんが、日本人の場合は綴り→発音という順序で憶えるのが遠回りのようですが近道です。
2007/9/25(火) 午前 10:36 [ Oragon ]
わざわざ有難うございます。そのNで終わる単語ですが英語の場合たとえばwwhenなども同様に舌を歯の裏側にくっつける発音でいいのですかね？
それと書店に行きタガログ語の本は数えるほどしかなく購入しましたが、同時に英語も勉強しようと思っているのですが本の種類があまりにも多すぎて迷ってしまいます。何かお勧めの英語を勉強するための本ってありますか？よろしくお願いします。
2007/9/25(火) 午後 9:32 [ maganda ]
発音は基本的にそれで良いと思います。
英語の本は英語のブログで尋ねたほうが間違いないですよ。
2007/9/26(水) 午後 2:17 [ Oragon ]
いろいろと有難う御座いました。どこかの記事で読みましたけど白野さんは今フィリピンに行かれているのではないですかね。
2007/9/28(金) 午後 10:45 [ maganda ]
レスが遅くなってすみません。仰るとおりです。今日日本に帰国しました。
2007/10/23(火) 午後 6:50 [ jessie ]
Jackieさん、いつもありがとうございます。Magandaさん、これからも気軽にのぞいてみてください。
2007/10/23(火) 午後 6:51 [ jessie ]
そろそろ、今回の旅の成果をお聞きしたいところですね。充電はバッチじゃないですか？過充電はかえって電池を消耗しますよ。
2007/11/16(金) 午前 2:38 [ Oragon ]
はい、頑張らないといけないんですが・・・
2007/11/19(月) 午後 7:16 [ jessie ]
来月に向けて、購入してみました！
2009/2/2(月) 午後 5:22 [ き〜 ]
発刊することがすばらしいですね。完璧じゃなくても、また後で完成度を上げればいいだけですから、気になりませんよ。
2010/3/28(日) 午後 7:47 [ はるまき ]
出版するだけでも、大変ですね。
2010/3/31(水) 午後 9:57 [ - ]
訪問しましたので足跡だけでも…。
2010/4/22(木) 午後 7:07 [ - ]