こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
みなさんこんにちは。ようやく少し、パソコンに向かってブログの更新などやらせていただこうかという気になってきました。つい先日、新刊の『暮らしの日本語指さし会話帳�．侫�リピン』の執筆を終えたからぐったりしていたのですが、少し元気を取り戻しました。今日からは、長い間中断していた『フィリピーナはどこへ行った〜フィリピン社会復帰編』の執筆を再開します。こちらも引き続きご支援のほどよろしくお願いいたします。後半戦第１話は７月１５日前後のアップの予定です。 |
フィリピーナはどこに行ったのか？
自著紹介
フィリピン人気質
愛情問題
夫婦生活
季節の話題
日本社会におけるフィリピン人
フィリピン語
日記
社会
フィリピン文化
フィリピン社会
日本人
芸能
Quiz ka na ba?
サリサリトーク
コラム
ジョーク
投票
My collection
レッスン
新刊案内
ラブラブフィリピン語講座
お願い
おわび
ミラーサイトについて
サイト情報
ライフスタイル
読者の声
リクエスト
プライベート
ようこそ白野慎也の世界へ!!
迷信・おまじない
占い・神秘的現象
賭け事
フィリピン語を教わるフレーズ
フィリピンのスポーツ
フィリピンのゲーム
フィリピン語会話
フィリピン語文法
日本とフィリピンの関係
日比ファミリーに関する問題
日比比較論
日本におけるフィリピンの報道
フィリピンの音楽
日本人のフィリピンでの生活
日比の通信・物流
フィリピン旅行
フィリピン･ブックレビュー＋α
フィリピン関連のイベント
201910月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ご無沙汰しております！ようやく地元で(^^ゞフィリピン人に出会うことができ、日常的にいろいろ会話させていただいています。北海道の方言が堪能なフィリピン人がいるという事実は大事なことかもしれません。今後ともよろしくです。
2007/6/30(土) 午前 0:39
ご無沙汰しています。関西弁の達者なフィリピン人はたくさんいらっしゃいますが、北海道の方言が堪能なフィリピン人は珍しいですね。今後ともよろしくお願いいたします。
2007/6/30(土) 午後 10:30 [ jessie ]
Kuya、お久しぶり！もうすぐフィリピン祭り、本当に楽しみ！日比両国の友達たくさん誘って必ず行きます。
ところで先日、大森の大田文化の森で観たフィリピン映画「How can I love you?」は傑作でした。レジーン・ヴェラスケスって意外と素のままの顔してました。閉幕後は生のピオロ・パスクヮルともツーショット写真撮れて、直筆サインももらって、その場で知り合ったフィリピン人とも仲良くなれて、とっても楽しい一日でした。
Sige, aalis na ako.
2007/7/3(火) 午前 10:22 [ Nirmala ]
Nirmalaさん、お久しぶりです。映画ご覧になったのですね。レジーンの新しい顔は、あのポスターの通りだったのでしょうか?大スターと楽しいひと時を過ごせてよかったですね。さて、フィリピン・フィエスタはどんなゲストが来るのか楽しみですね。ではまた。
2007/7/3(火) 午前 10:29 [ jessie ]
レジーン・ヴェラスケスは勿論、インドネシアやマレーシアやタイやら韓国やら、はては日本の浜崎あゆみも米国のマイケル・ジャクソンやマドンナも、スターはアルバム一枚出すごとに、コンサート一回やるごとに美容整形するのが普通なんですね〜・・・。特にインドネシアポップスのクリスダヤンティと、韓国男女両方歌手のほぼ全員。
ピオロはすんげぇGuwapo。なよなよしていてそうで身体に触ったら（触らしてくれる！）ガッシリ、ツーショット写真や直筆サインはおろか、頬にチューやハグや集団写真撮影すら快くOK！しかも観客人数が少ないから、何度も列に並びなおしてツーショット写真撮影が可能でした。
集団写真の合言葉は私が言いだしっぺで「Mabuhay ang Pilipinas!」でした。周りのフィリピン人婦女子もノッてくれました。
日本在住の同胞のために、次はどんなピノイスターが来日するのかな？
私のリクエストはGary Valencianoか、つい最近来日したばかりのSam Milbyだね。
2007/7/3(火) 午後 1:43 [ Nirmala ]
肝心の映画「Paano Kita Libigin」のストーリーはこんな感じ。
マニラでテレホンオペレーターとして働くシングルマザー女性を演じるレジーン・ヴェラスケス（以下V）は、ひょんなことからくじ引きで当選したマリンリゾートへ息子とともに遊びに行く。
一方ピオロ・パスクヮル（以下P）はかつて成功した企業家だったが、婚約者を自身が起こした自動車事故で亡くして以来仕事も失くし、日がなずっと市内をバイクで走り回るだけの失意の日々を送っていた。
Vが息子を連れてマリンリゾートに行くと、そこはリゾートとは名ばかりの海沿いの民宿（？）。しかもVはそこのマネジャーとして働くハメになってしまい、偶然訪れた宿のオーナーのPと、真夜中の海で泳いでいるときに出会い、突然唇を奪われてしまう。
憮然としてその場を立ち去るVを、追わずにじっと見つめながら佇むP。翌日二人はお互いの正体を知り、どうにかこうにか協力して宿をきりもりしていく。
2007/7/3(火) 午後 2:01 [ Nirmala(Adobo ng manokに換えたいかも) ]
その後様々なエピソードを通じて二人は恋に落ちるが、Pはある日マニラに戻り、事故で死なせた婚約者の父と兄がいる会社に向かい、二人に謝罪し許しを請うが、すげなく断られる。
再び自暴自棄になりマニラの夜をさまようP。ふらりと宿へ戻るもムシャクシャしてVに"Hindi na mahal kita（もう君を愛していない）"と口走ってしまう。
Vはショックを受け、悲しみの余り息子を連れて宿を去る。そしてPのことを忘れるため、マニラで大手ホテルのマネジャーとして暮らし始める。
半年後、Pはマニラに戻り、立ち寄ったホテルで偶然Vを見つける。何度もためらった後Vを呼び止め、半年前のことを謝り、再び二人は仲直り、例の海の宿へ戻って結婚式を挙げる・・・・。エンディング曲は、もう有名すぎて誰がオリジナルシンガーだか解らん名曲「Mahal kita」。
2007/7/3(火) 午後 2:02 [ Adobon manok ]
書いてみるとすごく単純明快なストーリーだけど、却って新鮮だった。
またフィリピン映画観たい！
ところでよくPinoyが口走るDyos ko（ジョス・コ）!って、英語でいうOh, my God!のことなんすね。初めて知った。映画の中でも、宿のおばちゃんがよく喋ってた。
あと、「おい兄弟」の意味、または実父と教父がお互いを呼ぶ名前のパーレ(Pare)は、「兄ちゃん」のクーヤ(Kuya)と同じように語尾を伸ばすのね。
2007/7/3(火) 午後 2:06 [ Adobon manok ]
Nirmalaさん、いやAdobong manokさん、Paano kita iibigin?のストーリーを詳細にわたって紹介していただいてありがとうございました。私はあえてこのストーリーは忘れて、VCDを買ってこの映画を観たいと思います。
2007/7/3(火) 午後 10:47 [ jessie ]
美容整形に関する意識は、普通のフィリピン人とスターは全然違うようですね。私の普通の(芸能人でない)フィリピン人の友人も整形には否定的な人が多いですし、僕も個人的にはNatural beautyが好きですね。ただこれは人それぞれですから、本人が選択することなので余計な口出しはしたくないですね。
2007/7/3(火) 午後 10:50 [ jessie ]
それから、他の読者の方が誤解するといけないので訂正させてください。Hindi na mahal kita.→Hindi na kita mahal.(語順の問題です)、Adobon manok→Adobong manokです。とは言いながらも始めはあまり細かいことを気にせず、果敢に挑戦してください。ではこれからもよろしくお願いします。
2007/7/3(火) 午後 10:54 [ jessie ]
Kuya Jessie、訂正ありがとうございました。よろしくご指導ご鞭撻の程・・・
2007/7/4(水) 午前 10:44 [ Adobong manok ]
いえいえどういたしまして。これからも気軽に書き込みよろしくお願いします。
2007/7/4(水) 午後 0:18 [ jessie ]
今頃になって梅雨らしい天候になりました。予報では週末が雨になっておりフィエスタが無事開催されるか心配しております。
妻がとても楽しみにしているので快晴とは言わないまでも雨が止んでくれることを祈っています。
2007/7/10(火) 午後 2:40 [ BabyShun ]
baby_shunさん、こんにちは。ヤフーの天気予報では土日の降水確率は現時点でどちらも５０%でした。快晴は望みませんが、せめて小雨程度で済んでほしいものですね。
2007/7/10(火) 午後 3:49 [ jessie ]
11/24東京国際シネシティフェスティバルで、フィリピン映画
「スーパー・ノイピー」、「シャシャ・ザトゥーナ」の上映と、
フィリピン・バザールがありますよ〜
http://www.ticf.info/
2007/11/17(土) 午後 10:38 [ mm ]
そうですか？ 時間があったら行ってみたいですね。今私の手元には「マリアのへそ」という映画の招待状があります。みてみたいと思っています。
2007/11/19(月) 午後 7:18 [ jessie ]