2005年10月29日の記事一覧 - 詳細表示

フィリピン～やさしさ大国の一面

イメージ 1

　フィリピンの日々のニュースのメインを飾るのは、殺人・麻薬・事故など、暴力・犯罪・危険にあふれたものばかり。しかし、それはフィリピンの一面であって、ひとたび庶民の生活空間に入れば、やさしさと思いやりにあふれた社会であることも間違いない事実です。

　フィリピンの社会には、いろいろなレベルでの序列があります。一般的なものは、経済力による序列・学歴による序列・年功序列などが代表的なのとして挙げられます。
　フィリピンパブなどでも、『クーヤ：お兄さん』、『アーテ：お姉さん』、『ブンソ：年下の兄弟』という言葉をよく耳にする機会があると思います。ここにも擬似家族の概念の中で、年功序列社会の構造が見て取れますね。

　一方、日本では急速に高齢化が進んでいますね。先日こんな光景に出くわしました。
　JRの車内の優先席前での会話です。ドアが開いて、駅から老人たちがわれ先にと優先席を目指します。あっという間に優先席は老人で埋まりました。幸いにも元気あふれる若者がさっと席を確保して１人半分のスペースをとってふんずり返ったりする光景は見ないですみました。まあよかったな、と思っていたとき、席を取れなかった８０歳くらいの老人が目の前に座っているこれまた老人に興奮した口調で話しかけました。
「あなた、私がちゃんと並んでいるのに後ろから割り込んでずるいじゃないですか。私は８０ですよ。あんたいくつですか？」
話しかけられた老人は一瞬あっけに取られた様子で
「私は７０ですけど」
と答えました。すると８０歳の大老人は、
「７０なんてまだ若いんだから立ってればいいんですよ」
と独自の老人の定義で、追い討ちをかけます。
これには７０老人もすぐさま反論。
「私もあなたも同じ老人ですよ。私もここに座る権利があるんです。私の方が前に並んでいたから座れたんです。私に何もやましいことはありませんよ」
　周辺の乗客は、たちまち２人の『老人』の戦いに注目。８０大老人が反論します。
「私は何も席を譲れって行ってるんじゃないんですよ。大年寄りを押しのけて座って、前に立ってても平気なあなたは思いやりがないって言ってるんですよ」
７０老人もまた反論。
「あなたはもう引退してご隠居の身分だと思いますがね。私はまだ仕事やってて疲れてるんですよ・・・｣
　この二人の『戦い』はどんな風に終結するのか非常に興味があったが、目的地に到着して未練を残しながらも私は下車しました。
　
　高齢化の中で、老人の中でもさらに細かく年功序列をつけなきゃいけないのかなあ。たとえば若老人、老人、大老人など・・・なんて他人事のように思いました。しかし、そもそも『優先席』なんてものがあること自体、そんなものをわざわざ作らなければいけない社会が、思いやりにかけた日本の社会の一面なんだなあと思ったのです。

　フィリピンに目を転じると、ジープにしろ、トライシクルにしろ、バスにしろ、優先席なんてありません。しかし、老人や妊産婦が乗り込んでくれば、若者は黙って席を譲るし、さらに女子学生が乗り込んでくれば、男たちは黙って席を立って譲るレディファーストも当たり前のように定着しています。ジープに子供が乗り込んでくれば、転ばないようにと乗車口近くの乗客が子供の手を取ったり、抱き上げて乗車を手伝い、障害者が盛り込もうとしたら、乗客は一度下車して障害者を抱え挙げて乗車を手伝うといったような思いやりが当たり前のこととして社会常識のように定着しているのです。

　ときどき、フィリピンにそこそこ深くかかわっている人が、「フィリピン人はしつけられていない国民だ」とか、「フィリピン人の子供はしつけがなってない」などという日本人がいますが、大間違いだと思います。フィリピン人には日本人とは違った、フィリピン人なりのしつけや常識があり、現代の日本の子供たちより(大人たちも?)よっぽどしっかりしつけられているとも思います。

　若老人VS大老人の戦いの一件以来、『優先席』のある国の一員であることを恥ずかしく思い、やさしさの国フィリピンを改めて見直した私です。

コメント（7）

トラックバック（0）

Quiz ka na ba?-28

　こんにちは。本日もQuiz ka na ba?をお届けします。まずは昨日の解答からです。
「歌本を見せて｣とタレントに意思表示したいときに、ふさわしくない表現をひとつ選びます。
まずひとつずつ選択肢を見てみましょう。

A.Walang paboritong kanta sa songbook.(ワラン　パボリートン　カンタ　サ　ソングブック：歌本にはお気に入りの曲がないなあ)

B.Patingin nga ng songbook.(パティギン　ガ　ナン　ソングブック：歌本見せて)
　もっとも普通の表現です。Patingin nga ng～で「～を見せてください｣の熟語として覚えておくと便利です。
C.Pahiram nga ng songbook.(パヒーラム　ガ　ナン　ソングブック：歌本貸して)
　これもよく使う表現です。Pahiram nga ng～で「～を貸してください｣の熟語として覚えておくことをお勧めします。
D.Nasaan ba ang songbook?(ナサアン　バ　アン　ソングブック：歌本はどこ?)
　これもこの状況ではＯＫですが、やや遠回りの言い方ですね。

　というわけで、正解はAです。夜蝶さん、LoLo Pascualさん、Mint Carさん、２ポイント獲得おめでとうございます。

★本日の出題
　今日の出題はちょっとだけアカデミックな問題です。今年日本は台風、地震が猛威を振るっています。日本ではその土地土地での地震の揺れの強さを示す尺度として『震度』という目安を示しています。
　フィリピンでは台風の勢力を客観的に示す独自の尺度があり、台風が発生するたび、その強さがいくつであるか数値で発表しています。この台風の勢力を表す『尺度』は何でしょうか?　下記の中から正しいものをひとつ選んでください。

A.magnitude(マグニチュード）
B.scale(スケイル）
C.sign(サイン）
D.size(サイズ)
E.signal(シグナル）

　ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

＊Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント１、正解するとさらに１ポイントで、合計２ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。