白野慎也のフィリピン･サリサリ･トーク

フィリピン雑学クイズ〜Quiz ka na ba?-174

本日もQuiz ka na ba?をお届けします。

★前回の回答
を選択肢の中からをひとつ選んでお答えいただく問題でした。

選択肢を見てみましょう。
A.mangingisda
B.dagat
C.barko
D.alon
E.tabing dagat
F.buhangin
G.seksing babae

　正解はずばり、Gでした。Mint　Carさん、bakaさん、NATSUMIさん、みなさんご正解で2ポイント獲得です。またみなさんに１ポイントずつコメントを差し上げます。
　ばかばかしい問題にお付き合いいただいて、みなさんどうもありがとうございました。
　
★本日の問題
今日も気候・天候に関連した単語力を問う問題です。この暑さの中で涼しさが恋しく寝るこのごろ、快適に涼しいという意味を表す単語を以下の中からひとつ選んでください。

A.mahirap
B.maginaw
C.mainit
D.malamig
E.presko
F.maginhawa


ではまた次回、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

＊Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント１、正解するとさらに１ポイントで、合計２ポイント獲得できます。
　コメントは回答に直接関係のないものもフィリピンへの理解を深めたり、読者の皆さんに役立つ情報でしたらなんでも大歓迎です。

　Quiz ka na ba?は、ランキング形式ではなく、あくまでも問題に取り組んでから回答に達するプロセスまでで、みなさんがフィリピンに関する認識を深めていただくことにあります。決して合計ポイントや順位を競うものではありません。

　親しいフィリピン人のお友だち･恋人・奥様・旦那様の知識を借りてのご参加も大歓迎です。奮ってご参加下さい。

フィリピン語のイキイキスパイス４５〜uy

　今日はまさにスパイスと呼ぶにふさわしい大切な単語「uy」をご紹介します。
　用法は基本的には『呼びかけ』『冷やかし』です。

例のあげましょう。

ウイ　
Uy,Ikaw nga pala!
やあ、君じゃないか。(偶然の出会いでの呼びかけ)


ウイ　ナインラヴ　ナ　シャ
Uy, na-in love na siya.
わあ、この人恋しちゃった。

　相手が目の前にいる話し相手の「あなた」でもこの状況ではあえてsiyaを使っています。なぜかこれはちょっと説明できません。感じ取ってください。まあ、訳文のようなニュアンスです。
　みなさんもこのスパイスを使ってより豊かなフィリピン語生活を送ってください。

　では次回までさようなら。

フィリピンとの通話にただいま検討中〜フロンティア・コール

　私はやはり今の関心事のひとつがフィリピンとの通信費を以下に安く上げるかということでした。それがためにインターネットプロバイダーもヤフーからニフティに乗り換えました。ヤフーの頃は、フィリピンへのIP電話がこちらの固定電話から相手が固定でも携帯でも42円／分でした。それがニフティに乗り換えることによってフィリピンへの通話が相手が固定なら22円／分、携帯でも26円／分と格段に安くなりました。
　私は決まった友達と長時間話をするほうなので、相手がグローブに限定されますが、フロンティア・コールというサービスを検討中です。パライソ誌などに広告も出ていますし、日本のフィリピンチャンネルでテレビ宣伝もしているようです。
　このサービスを利用すると、日本の固定電話や携帯電話からフィリピンの携帯電話に、相手が1つの番号の場合で7,800円でかけ放題というのがウリです。
　しかしてその実態は?
　私は早速フリーダイヤルにコールしてみました。まず日本語、英語、フィリピン語と希望の言語を選びます。私はいきなりフィリピン人のオペレーターが出てくると思っていたので、ちょっと行き届いた対応にびっくり。結局私は始めフィリピン語のオペレーターを選択し、細かくいろいろ聞いた後で、こう一度日本人のオペレーターに聞いて同じ内容を確認して見ました。
　まず、初期登録料金が9,800円。相手の番号が登録1つだと1ヶ月7,800円。以降2軒明光の登録は3軒目までプラス2,000円ずつ、４軒め以降はプラス１，５００円ずつのプラスになり、番号登録のリミットは５軒までです。５件登録した場合は１ヶ月１４，８００円ということになります。
　初期費用の９，８００円の登録料以外ですが、契約して３ヶ月以内のキャンセルはキャンセル料１万円、登録番号の変更が１軒に月２，１００円必要ということです。プロンティアコール用の固定電話のほかに、さらに電話機１台を用意しなければならないということも判明しました。
　その他費用とは関係ありませんが、インターネット環境が必要で、インターネットのモデムに何か器具を接続するということでした。
　契約してから１０日目以降くらいでサービスが開始でき、登録電話番号の変更や追加も、毎月１日、１６日の区切りごとに可能です。
　まず、試して見るかと思って電話して見たのですが、さらに一台電話機を購入したりする手間と費用、番号変更の手数料など、手間や費用がいろいろかかりそうで、ちょっと躊躇している状態です。