白野慎也のフィリピン･サリサリ･トーク

フィリピン雑学クイズ〜Quiz ka na ba?-181

本日もQuiz ka na ba?をお届けします。

★前回の回答
写真のウクレレを奏でている男性が、なぜウクレレを奏でている理由を選んでお答えいただく問題でした。

選択肢を見てみましょう。
A.観光客に音楽を聞かせてチップを得ている。
B.お土産屋の親父さんだが、暇をもてあまして楽しみで弾いている。
C.空港のスタッフで到着客の歓迎のため弾いていたのが、たまたま迷い込んできた。
D.グループで到着客の歓迎のために演奏するのが本来の役目だが、仲間が来るのを待ちながら空港内をブラブラしながら、ウクレレを弾いている。

　というわけで正解はずばり、Bでした。このおじさんはおみやげもの屋のおじさんですが、暇をもてあまして、ウクレレを弾いて暇つぶしいているということでした。
Zaibrosさん、唯一のご正解です。２ポイント獲得おめでとうございます。
BABY　SHUNさん、Mint　Carさん、pinkpalakaさん、sigebahalanaさん、残念でした。参加ポイント1ポイント獲得です。コメントポイントはZaibrosさんに１ポイント差し上げます。
　みなさんどうもありがとうございました。
　
★本日の問題
今日は、メトロ・マニラに関する常識をお尋ねします。以下の選択肢の中でメトロ・マニラにないものをひとつ選んでください。

A.Divisoria Market
B.Baclaran Market
C.San Andres Market
D.Cartimar Market
E.Quiapo Market
F.Carbon Market

　ではまた次回、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

＊Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント１、正解するとさらに１ポイントで、合計２ポイント獲得できます。
　コメントは回答に直接関係のないものもフィリピンへの理解を深めたり、読者の皆さんに役立つ情報でしたらなんでも大歓迎です。

　Quiz ka na ba?は、ランキング形式ではなく、あくまでも問題に取り組んでから回答に達するプロセスまでで、みなさんがフィリピンに関する認識を深めていただくことにあります。決して合計ポイントや順位を競うものではありません。

　親しいフィリピン人のお友だち･恋人・奥様・旦那様の知識を借りてのご参加も大歓迎です。奮ってご参加下さい。

フィリピンに語学留学するとしたら・・・

　私も今年、フィリピンに語学留学しようと思ったことがあります。セブアノ語を勉強しようかなあと思ったのです。最も当時はセブアノ語ネイティヴの彼女がいたので、彼女から教えてもらえる状況だったのですが、仕事重視でセブアノ後の勉強は後回しにしているうちに、結局、ちょっとした誤解から別れてしまったので、授業料無料の愛情指導はかなわぬ夢になってしまったのですが。
　それはさておき、フィリピンに語学留学しようとしたらまず、費用が問題になります。ここでは、日本である程度たくわえがあり、フィリピンで就業したりせず、勉学に専念すると言う前提で考えてみたいと思います。
　まず、住居です。これはフィリピン人並みに暮らすのであれば1500ペソくらいで可能でしょうが、日本人がさほどストレスを感じることなく暮らすとなれば、マニラの場合、4000〜5000ペソが最低ラインではないでしょうか?　
　もちろん、ホテルやペンションなどを期間借りすることも可能です。これもピンきりで、月6000〜7000ペソから、30000ペソ〜と非常に幅があります。一人部屋で個人のプライバシーと安全が保たれるところとなれば、そこそこなのとおったホテルなどで、月30000ペソ以上のところが無難かもしれません。また、生活を始める準備もまったく不要ですから、そしてそこに新生活を始めるための冷蔵庫やソファー、机、椅子、ベッド、その他の家財道具をそろえることも必要です。また、食事は全部外食するにしても最低限の食器は必要ですね。
　そしてテレビはどうするか?　固定電話は取り付けるのか?　インターネットは?　というわけでお望みの生活レベルで生活スタート資金は3000ペソから数万ペソまでピンきりです。
　私の場合、今年の出張旅行では、6000ペソほどだったと思います。
　
　食費は、フィリピン人が食べるような露天食堂や定食屋で食べる限り、1日70〜200ペソといったところです。ただ、日本食などを食べようとすると日本で生活する場合とほぼ同額か、場合によってはそれ以上の出費になります。

　また、当然ヴィザの更新も必要ですが、まず、59日までの更新で約3000ペソ、以降は1ヵ月後との更新になり、イミグレーションや旅行代理店を通じて行うことが必要です。旅行代理店の場合は500ペソ前後の手数料が上乗せになってきます。

　さて、肝腎の語学学校ですが、入学が簡単で、内容が充実しているというのが、
Christian Language Study Center
8 Jose Abad Santos Street
Heroes Hills, Quezon City 1004
Tel: 63−2−371-3590/63−2−410-2783

ですね。今年の2月、電話して問い合わせたところ、マンツーマン・レッスンで50分240ペソ、1日4コマまで受講できることになっており、入学して、2〜3日でレッスンをスタートできたと思います。入学金などに関しては覚えていません。授業は簡単な英語だそうです。今は運営携帯も変わっているかもしれないので、詳しくは上記まで、直接電話してみてください。親切に応対してくれます。

　どれだけの生活水準を望むかでコストは全然変わってきますが、居住費(電気・ガス・水道代含む)＋食費＋手続き費用＋授業料＋交通費
＋レジャー費＋障害保険料＋緊急時のたくわえなどということになります。みなさんでご試算なさって見てください。
　ちなみに私の場合だと、1年で計算すると、非常に大雑把ですが、家賃(7,700ペソ×12)＋ビザ更新(旅行者ヴィザを更新：旅行代理店に依頼)約3400ペソ＋3000ペソ×10、学費1日960ペソ×20日／月×12＋食費1日100ペソ×365日＋交通費1日50ペソ×365＋レジャー費(交際費を含む)？＋障害保険料100,000円〜＋緊急時の持ちがね100,000円＝413950ペソ(960,000円)＋200,000円以上(行き帰りの運賃は別)といったところです。
　学校に行かずに教え上手の親しいフィリピン人の友達に教われば授業料はほとんどタダにできますし、その一方、レジャーなどを織り込んでいくと出費は無限に膨らんでいきます。

　まだまだ、語りつくせていない部分は多いと思いますが、語学留学をお考えの方、ご参考になさってください。

フィリピン語のイキイキスパイス５２〜kumbaga

　今日は日常会話でよく使われるが、辞書でもあまり扱われていないことはをご紹介します。
kumbagaという単語は「〜みたいな」「たとえば」などの意味を表します。先日ご紹介したKung sa bagay
と形が似ているため、私も同じものかと勘違いしましたが、両者はまったく別物です。

例)「たとえば」の例

パアーノ　コ　シャ　リリガーワン　クムバガ　アラミン　モ　ムーナ　アン　マガ　グスト　アットゥ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒーリッグ　ニャ
Paano ko siya liligawan? 　　　　　　Kumbaga alamin mo muna ang mga gusto at hilig niya.
どうやって僕は彼女に求愛したらいいんだろう。　たとえばまず彼女の好みや趣味をよく知ることだね。

＊Paano:どうやって、liligawan：ligawan(求愛する)の未来形、alamin：じっくり見る、よく知る、gusto：ここでは好み、hilig：趣味・好み・嗜好

例)「〜みたいな」の例

メロン　アコン　ナググストゥハン　ババーエ　クムバガ(パーラン)　グスト　コ　シャン　リガーワン
Meron akong nagugustuhang babae, kumbaga(parang) gusto ko siyang ligawan.
僕にはお気に入りの女性がいるんだ。求愛したい気がするなあ。

　ちょっと難しいかもしれませんが、身近なフィリピン人たちの会話に耳を傾けてください。耳にする機会もあるはずです。そんな時にこの表現を思い出してください。
　では本日はこれまでにします。次回までさようなら。