白野慎也のフィリピン･サリサリ･トーク

フィリピン雑学クイズ〜Quiz ka na ba?-185

本日もQuiz ka na ba?をお届けします。

★前回の回答
名づけの子供のことをフィリピン語でなんと言うかを選んでお答えいただく問題でした。

選択肢を見てみましょう。
A.kamag-anak(カマグアナック：親戚)
B.kapailya(カパミリャ：家族、家族のメンバー)
C.kapuso(カプーソ：同士、心を同じくするもの)
D.inaanak(イナアナック：名づけの子供)
E.manganak(マガナック：出産する)


　というわけで正解はずばり、Dでした。BABY SHUNさん、Mint carさん、pinkpalakaさん、ご正解です。２ポイント獲得おめでとうございます。　
　みなさんどうもありがとうございました。
　
★本日の問題
今日も、子供がカトリック教徒になるための洗礼式(biniyagan：ビニャーガン)に関する問題です。洗礼式で必要でないものを下記の中から正しいものをひとつ選んでください。

A.pari
B.kandila
C.tubig
D.sermon
E.ninong
F.ninang
G.nitso

　ではまた次回、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

＊Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント１、正解するとさらに１ポイントで、合計２ポイント獲得できます。
　コメントは回答に直接関係のないものもフィリピンへの理解を深めたり、読者の皆さんに役立つ情報でしたらなんでも大歓迎です。

　Quiz ka na ba?は、ランキング形式ではなく、あくまでも問題に取り組んでから回答に達するプロセスまでで、みなさんがフィリピンに関する認識を深めていただくことにあります。決して合計ポイントや順位を競うものではありません。

　親しいフィリピン人のお友だち･恋人・奥様・旦那様の知識を借りてのご参加も大歓迎です。奮ってご参加下さい。

フィリピン語のイキイキスパイス５７〜約束を守ってね

　今日は約束に関する表現をご紹介します。
　フィリピン人との約束では随分とひどい目にあったり、イライラさせられた経験をお持ちの方も多いと思います。と言うわけで「約束を守ってね｣というフレーズの登場です。

そのものなら、tuparin(果たす、遂行する)を使って
トゥパリン　モ　アン　パガコ　モ
Tuparin mo ang pangako mo.＊Pangako：約束

　となりますし、スケジュール管理をせず、忘れっぽいフィリピン人ですから、
フワッグ　モン　カリムータン　アン　パガコ　モ　ハ
Huwag mong kalimutan ang pangako mo, ha?　＊Huwag:〜するな、Kalimutan：忘れる

　を使うのもいいかもしれません。

　通常の約束はpangakoですが、人と会う約束・デートの約束などはappointmentと英語を使うことが多いのでその違いを覚えておきましょう。
　では今日はここまでにします。次回までさようなら。

フィリピンのイメージをよくするにはどうしたらいいか？

　フィリピンが一般の日本人からはろくなイメージを持たれていないことは、我々フィリピンプリークならよくわかっていることだ。
　では、フィリピンのイメージをよくするには、少ないとも実態に近いイメージを持ってもらうためにはどうしたらいいか？　
　僕はよくタイとフィリピンを比較するのだが、フィリピンはタイに負けるとも劣らぬ観光資源を持っている。しかし、観光客数でも、引退後の移住者数でもタイには遠く及ばない。
　問題はいろいろあるのだが、まず女性観光客がフィリピンには少ない。女性観光客をひきつけるにはやはり治安がいいというイメージと食が大事なポイントになってくると思う。
　そんな意味では数年前のマニラのロハス大通りのライトアップ作戦などは非常に有効な施策だった。
あとは、タイのトムヤンクン、ベトナムのフォーに匹敵する食のエースの発掘育成、アピールが必要だと思う。
　また、治安に関しては、法律の改定や警察による取締りの強化ももちろんだが、「外国人観光客に特別料金を要求しない｣とか「だまさない」と言った国民の教育を政府が主導で徹底して行ったらどうかとも思っている。そんな恥ずかしいことをと、フィリピン人は怒るかもしれないが、大々的な教育が必要だと確信している。しかし、絶対的な貧困という本質的な問題が解決しない限り、うわつらの教育だけでは効果も期待できないかもしれないが、対外的に治安改善の努力をしていると言う姿勢は見せられるとは思っているのだが……食文化のアピール・治安改善、まずこの２つから日本人女性をひきつけること。これがフィリピンのメジャーかだけでなく、正しい理解への第１歩として私が常日頃から考えていることである。