白野慎也のフィリピン･サリサリ･トーク

フィリピン雑学クイズ〜Quiz ka na ba?-175

本日もQuiz ka na ba?をお届けします。

★前回の回答
快適に涼しいという意味を表す単語を選択肢の中からをひとつ選んでお答えいただく問題でした。

選択肢を見てみましょう。
A.mahirap(マヒーラップ：貧しい、難しい)
B.maginaw(マギナウ：寒い)
C.mainit(マイーニットゥ：暑い)
D.malamig(マラミッグ：寒い、涼しい)
E.presko(プレースコ：快適に涼しい)
F.maginhawa(マギンハーワ：快適な)


　正解はずばり、Eでした。Mint　Carさん、bakaさん、NATSUMIさん、Zaibrosさん、ご正解で2ポイント獲得です。BABY　SHUNさん、残念でした。参加ポイントをまず1ポイントお受け取りください。今回のコメントポイントは、preskoのスラングを教えていただいたBABY　SHUNさんに２ポイント、Mint　Carさんとbakaさんに１ポイントずつを差し上げます。
　みなさんどうもありがとうございました。
　
★本日の問題
今日は、フィリピン人との交流をさらに深めるための問題です。幅広く一般のフィリピン人と親しく交際するために、たしなんでいた方がよいスポーツや娯楽としてふさわしくないものを以下の中からひとつ選んでください。

A.ビリヤード
B.バレーボール
C.バスケットボール
D.チェス
E.ボーリング
F.シャブ

ではまた次回、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

＊Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント１、正解するとさらに１ポイントで、合計２ポイント獲得できます。
　コメントは回答に直接関係のないものもフィリピンへの理解を深めたり、読者の皆さんに役立つ情報でしたらなんでも大歓迎です。

　Quiz ka na ba?は、ランキング形式ではなく、あくまでも問題に取り組んでから回答に達するプロセスまでで、みなさんがフィリピンに関する認識を深めていただくことにあります。決して合計ポイントや順位を競うものではありません。

　親しいフィリピン人のお友だち･恋人・奥様・旦那様の知識を借りてのご参加も大歓迎です。奮ってご参加下さい。

フィリピン雑学クイズ〜Quiz ka na ba?-174

本日もQuiz ka na ba?をお届けします。

★前回の回答
を選択肢の中からをひとつ選んでお答えいただく問題でした。

選択肢を見てみましょう。
A.mangingisda
B.dagat
C.barko
D.alon
E.tabing dagat
F.buhangin
G.seksing babae

　正解はずばり、Gでした。Mint　Carさん、bakaさん、NATSUMIさん、みなさんご正解で2ポイント獲得です。またみなさんに１ポイントずつコメントを差し上げます。
　ばかばかしい問題にお付き合いいただいて、みなさんどうもありがとうございました。
　
★本日の問題
今日も気候・天候に関連した単語力を問う問題です。この暑さの中で涼しさが恋しく寝るこのごろ、快適に涼しいという意味を表す単語を以下の中からひとつ選んでください。

A.mahirap
B.maginaw
C.mainit
D.malamig
E.presko
F.maginhawa


ではまた次回、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

＊Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント１、正解するとさらに１ポイントで、合計２ポイント獲得できます。
　コメントは回答に直接関係のないものもフィリピンへの理解を深めたり、読者の皆さんに役立つ情報でしたらなんでも大歓迎です。

　Quiz ka na ba?は、ランキング形式ではなく、あくまでも問題に取り組んでから回答に達するプロセスまでで、みなさんがフィリピンに関する認識を深めていただくことにあります。決して合計ポイントや順位を競うものではありません。

　親しいフィリピン人のお友だち･恋人・奥様・旦那様の知識を借りてのご参加も大歓迎です。奮ってご参加下さい。

フィリピン語のイキイキスパイス４４〜恩に酬いる

　フィリピン人はまた日本人と違ったところにプライドがあり、恥と恩の意識があります。
今日は恩にフォーカスします。
　恩は通常、

ウータン　ナ　ロオブ
Utang na loob

　というひとまりで表します。utangだけなら文字通り、借金になってしまいます。
フィリピン人にとって恩を返すということはきわめて重要なことです。

恩を返すは
マグバヤッドゥ　ナン　ウータン　ナ　ロオブ
Magbayad ng utang na loob　＊magbayad：払う

　と言います。

　「僕は恩返しのできる(人物だ)」と言いたければ

マルーノン　アコン　マグバヤッドゥ　ナン　ウータン　ナ　ロオブ
Marunong akong magbayad ng utang na loob.

　などの表現があります。marunongは通常人の能力をあらわす「〜できる」と言う意味で使うことが多いのですが、ここではちょっと違いますね。慣用表現として、みなさんの頭の隅にでも置いておいていただければと思います。
　では次回までさようなら。

フィリピン雑学クイズ〜Quiz ka na ba?-173

本日もQuiz ka na ba?をお届けします。

★前回の回答
「蒸し暑い｣と言う意味のフィリピン語の単語を選択肢の中からをひとつ選んでお答えいただく問題でした。

選択肢を見てみましょう。
A.maaraw
B.presko
C.maulap
D.maliwanag
E.maalinsangan
F.malamig
G.maginaw
H.maulan

　正解はずばり、Ｅでした。Mint　Carさん、BABY　SHUNさん、pinkpalakaさん、Zaibrosさん、NATSUMIさん、みなさんご正解で2ポイント獲得です。JACKIEさん、コメントありがとうございました。
　みなさんどうもありがとうございました。
　
★本日の問題
今日は、海の日に関連した問題です。東京地方はあいにくの雨模様ですが、みなさんのお住まいの場所はいかがでしょうか?　以下の中から海に直接関係のない単語を選んでください。

A.mangingisda
B.dagat
C.barko
D.alon
E.tabing dagat
F.buhangin
G.seksing babae


ではまた次回、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

＊Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント１、正解するとさらに１ポイントで、合計２ポイント獲得できます。
　コメントは回答に直接関係のないものもフィリピンへの理解を深めたり、読者の皆さんに役立つ情報でしたらなんでも大歓迎です。

　Quiz ka na ba?は、ランキング形式ではなく、あくまでも問題に取り組んでから回答に達するプロセスまでで、みなさんがフィリピンに関する認識を深めていただくことにあります。決して合計ポイントや順位を競うものではありません。

　親しいフィリピン人のお友だち･恋人・奥様・旦那様の知識を借りてのご参加も大歓迎です。奮ってご参加下さい。

フィリピン雑学クイズ〜Quiz ka na ba?-172

本日もQuiz ka na ba?をお届けします。

★前回の回答
テキストやチャットで使う略号で、ほとんど使われないものをひとつを選択肢の中からをひとつ選んでお答えいただく問題でした。

選択肢を見てみましょう。
A.　brb=be right back（すぐ戻ります）
B.　me=ako（私）
C.　b4=before
D.　4u=for you
E.　lol=laugh out loud（へへへ）
F.　luf=love you forever
G.　d2=dito
H.　cre=care
I.　xa=sya
J.　cenxa=pasensya（ごめんね）

　正解はずばりFです。
BABY　SHUNさん、MInt Carさん、 見事ご正解、２ポイント獲得です。Zaibrosさん、残念でした。参加ポイント1ポイントをお受け取りください。
みなさんありがとうございました。
　
★本日の問題
今日は、天候に関する語彙力の問題です。日本も急に蒸し暑くなってきました。以下の中から「蒸し暑い｣と言う意味のフィリピン語の単語を選んでください。

A.maaraw
B.presko
C.maulap
D.maliwanag
E.maalinsangan
F.malamig
G.maginaw
H.maulan

ではまた次回、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

＊Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント１、正解するとさらに１ポイントで、合計２ポイント獲得できます。
　コメントは回答に直接関係のないものもフィリピンへの理解を深めたり、読者の皆さんに役立つ情報でしたらなんでも大歓迎です。

　Quiz ka na ba?は、ランキング形式ではなく、あくまでも問題に取り組んでから回答に達するプロセスまでで、みなさんがフィリピンに関する認識を深めていただくことにあります。決して合計ポイントや順位を競うものではありません。

　親しいフィリピン人のお友だち･恋人・奥様・旦那様の知識を借りてのご参加も大歓迎です。奮ってご参加下さい