明日は明日の風が吹きませう

臨時給付金における実態調査・地方市役所潜入ルポ・その①

Mon, 06 Oct 2014 01:50:11 +0900

臨時給付金における実態調査・地方市役所潜入ルポ・その①

書きたいことは山ほどあるのですが、あまりのショックに、どこからどう書き出すか思考している最中です。

政府機関に潜入して３か月。本当に色々なことがありました。
実をいうと、私は、安倍政権のばら撒き目玉商品である「２つの給付金」という臨時福祉給付金の実態を見るために、臨時職員をしていたのです。

毎日、５０名近くの税金も支払えない７０歳以上の高齢者の方々と応対し、想像を絶する生活状態であることに絶望感を抱きました。
彼らの多くが２か月で８万円ぐらいの年金収入生活で、障碍や持病があっても、病院へ行くのも我慢しているような状態でした。

当然ながら健康保険税を滞納している人も多く、臨時給付金をあてにして、その滞納分の支払いに回す、という人もいました。
また、８０代の方の中には、戦争時代、学校へ行けず文字もろくろく書けない人もいました。

それなのに市役所の５０代のクソ課長補佐が私や他の臨時職員に「給付対象者には申請書を５分で書かせなさい」と指示を出すのです。

これを５分で書ける７０代以上の高齢者がいるのでしょうか？

もちろん、私は即行で反論しました。すると課長補佐は逆上し「私の指示に従えないなら帰りなさい、納得するまで役所に来ないでくださいな。何なら辞めてもらってもいいんですよ？」とまるで暴君のような態度。

で、私がどうしたかというと、もちろん、私は帰りませんし、納得いかないので、役所の上にいるお偉い８０代の爺さんたちに「あなた方もこの申請書を５分で書いてみてください」とクソミソ文句言ったところ、その課長補佐はお叱りを受けたのか、妙な指示を出さなくなりました(笑)

その代り、その内容が安倍首相にまで伝わったのか、１０月までの臨時給付金支給政策は、１２月まで延長になってしまいました。

さて、生活に困窮している方々がいるというのに、その反面、財産を持った方々が課税されてないという理由で「市役所から申請催促があったから来た」という意味不明の申請もあり、何だか理不尽さを感じられずにはいられませんでした。

だって、ハイブリッド車に乗りながら、指や首には２カラットの宝石を身に着けている人たちが給付金申請なんて、ちょっと有り得ない話しではないか、と思えたからです。

最初の１週間で、このばら撒き政策は、根本的な部分を何ひとつ解決できないであろう、ということだけは認識した私でした。

違法麻薬・脱法ドラッグ＆ハーブ闇販売促進運動相関図

Thu, 20 Mar 2014 07:55:17 +0900

法改正：
2014年4月1日より、脱法ドラッグ＆ハーブ所持者も逮捕されます。

違法麻薬・脱法ドラッグ＆ハーブ闇販売促進運動相関図です。

私が長いこと秋元康氏とAKB４８を非難してきた理由が、今回、皆様にもよくご理解いただけたかと思います。

何が恐ろしいかと言いますと、この巧みな「潜在意識下における違法・脱法麻薬の販売促進の刷り込み」です。

脱法麻薬組織AKB４８女子たちは、子供のころから何度も整形を繰り返してまで芸能界で目立ちたいわけですから、戸賀崎氏から仕事の話しと引き換えにドラッグを勧められれば「服従意識」とやらで、いとも簡単に摂取することでしょう。
2014年3月末日までは違法ではないわけですからね。

これはある種のプロパガンダと同じで、ドラッグイメージ洗脳と呼びますが、あえて麻薬の名前「AKB４８」を使うことにより、子供たちをドラッグへと間接誘導する高度な手法です。

単純にAKB４８に憧れてドラッグを使用する子供たちも出てくることでしょう。
たとえばミュージシャンの尾崎豊は覚せい剤中毒で、最後は自殺しましたが、その尾崎に憧れて「尾崎のようになるんだ」と自ら覚せい剤に手を出した若者が沢山いました。

AKB４８はそれ以上に危険な存在です。何しろ、こともあろうに警視庁、防衛省、県庁、市役所等々の公共機関に起用されていますから、我国の子供たちがこういうドラッグ遊びを合法的スタンスのようになっては困るんです。

米国領事が日本共産党を表敬訪問！

Tue, 27 Aug 2013 23:14:28 +0900

http://c.statcounter.com/8218493/0/0cf244a6/1

米国領事が日本共産党を表敬訪問！

辰巳孝太郎参議院議員とクリストファー・ビショップ米総領事

辰巳孝太郎参議院議員のブログはこちら

http://www.tatsumi-kotaro-jump.com/activity-report/post-2416.html

先日の麻生発言が日本のナチス化を懸念したようで、米国総領事が日本共産党を表敬訪問なさいました。
米国も米CSISの暴走に懸念を示している様子。

クリストファー・ビショップ氏、福岡でお会いしたときが懐かしいです。
今度はキャロライン・ケネディ大使が東京の共産党本部を表敬訪問してくださると有難いのですが。

麻生氏「ナチス発言」が火種

Fri, 09 Aug 2013 04:57:44 +0900

麻生氏「ナチス発言」が火種：

麻生太郎副総理兼財務相は１日午前、憲法改正をめぐってナチス政権を引き合いに「手口に学んだらどうか」などと発言したことについて、「誤解を招く結果となったので撤回したい」と述べた。

財務省内で記者団に語った。国内外で批判が高まっていることを踏まえ、発言を撤回することで早期の収拾を図る。

麻生氏は記者団に「（発言が）私の真意と異なり誤解を招いたことは遺憾だ」と述べたうえで、「憲法改正については落ち着いて議論することが極めて重要だと考えている。

この点を強調する趣旨で、喧騒（けんそう）にまぎれて十分な国民的理解、議論のないまま進んでしまった悪（あ）しき例としてあげた」と説明した。

さらに「私がナチスやワイマール憲法にかかわる経緯について極めて否定的にとらえていることは、全体の流れをみていただいたらはっきりしている」と語り、ナチス政権を肯定する立場ではないことを強調した。その後、同じ内容のコメントも発表した。

麻生氏は７月２９日、東京都内のシンポジウムで「ある日気づいたら、ワイマール憲法が変わって、ナチス憲法に変わっていた。

誰も気づかないで変わった。あの手口に学んだらどうかね」などと語った。

これに対し、米国の代表的なユダヤ人人権団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」が３０日に批判声明を発表したほか、韓国、中国両国外務省のスポークスマンも批判するコメントを出した。

麻生氏は２９日、東京都内でのシンポジウムで「ある日気づいたら、ワイマール憲法が変わって、ナチス憲法に変わっていた。誰も気づかないで変わった。あの手口に学んだらどうかね」などと語った。

ジャーナリストの桜井よしこ氏が理事長を務める「国家基本問題研究所」が都内で開いた。桜井氏が司会をし、麻生氏のほか西村真悟衆院議員（無所属）らがパネリストを務めた。

発言に対し、同センターは声明で「どんな手口をナチスから学ぶ価値があるのか。

ナチス・ドイツの台頭が世界を第２次世界大戦の恐怖に陥れたことを麻生氏は忘れたのか」とした。

同センターはロサンゼルスでホロコースト（ユダヤ人大虐殺）を展示する博物館を運営。

反ユダヤ活動の監視も手がけ、１９９５年には「ホロコーストは作り話だった」とする記事を掲載した文芸春秋発行の月刊誌「マルコポーロ」に抗議。同誌は廃刊、当時の社長が辞任した。

韓国外交省の趙泰永・報道官は３０日、「多くの人を傷つけるのは明らかだ」と批判。

中国外務省の洪磊・副報道局長も３１日、「日本の進む方向にアジア諸国と国際社会の警戒を呼び起こさないわけにはいかない」との談話を出した。

また、ドイツの週刊紙ツァイト（電子版）は３１日、同センターなどの反応を伝え、「ナチスの時代を肯定する発言で国際的な怒りを買った」とした。

英文記事は、前日までの朝日新聞記事をベースに編集した海外読者向けの「Asia & Japan Watch（AJW）」の記事です。完全な対訳とは限りません。

英文はこちら
↓

Under fire, Aso retracts remark about learning from the Nazis

http://blogs.yahoo.co.jp/shiomyan/9584693.html

Under fire, Aso retracts remark about learning from the Nazis
Part2

http://blogs.yahoo.co.jp/shiomyan/9584698.html

Under fire, Aso retracts remark about learning from the Nazis Part 2 麻生氏「ナチス発言」火種」

Fri, 09 Aug 2013 04:55:09 +0900

ASO'S STATEMENT RETRACTING REMARK ON
NAZIS AND THE CONSTITUTION

The following is a statement that Deputy Prime Minister Taro Aso issued on Aug. 1, when he retracted his remark on the Nazis and the Constitution:

It is regrettable that my remark on the Nazi regime at a monthly study meeting of the Japan Institute for National Fundamentals on July 29 has caused misunderstanding of my real intentions.

I believe it is extremely important to calmly discuss constitutional revisions. To make that point clear, I cited the developments surrounding the Weimar Constitution under the Nazi regime at the study meeting as a bad example of proceeding with (revisions) in a noisy environment without sufficient national understanding and debate.

If you see what I said in its entirety, it is clear that I look at the Nazis and developments surrounding the Weimar Constitution in a very negative light.

But because this illustration has led to misunderstanding, I would like to withdraw the citing of the Nazi regime as an example.

Under fire, Aso retracts remark about learning from the Nazis　麻生氏「ナチス発言」が火種

Fri, 09 Aug 2013 04:52:15 +0900

Under fire,
Aso retracts remark about learning from the Nazis：

After sparking a barrage of criticism at home and abroad, Deputy Prime Minister Taro Aso retracted his suggestion that Japan can learn from Nazi Germany about changing the Constitution “without being noticed.”

“It is regrettable that (my statement) has caused misunderstanding of my real intentions,” Aso, a former prime minister long known for his gaffes, told reporters on Aug. 1.

Aso is a right-hand man of Prime Minister Shinzo Abe, who has persistently called for revising Japan’s war-renouncing Constitution and is now laying the groundwork for such changes.

On that issue, Aso said on July 29 that Japan can learn from the way the Nazis changed Germany’s Constitution.

“One day, (the Germans) found that the Weimar Constitution was changed to the Nazi Constitution,” Aso told a symposium in Tokyo. “It was changed without being noticed by anyone. Why don’t we learn from that technique?”

Aso, who doubles as finance minister, met with reporters at the Finance Ministry on Aug. 1 and clarified his stance.

“I believe it is extremely important to calmly discuss constitutional revisions,” Aso said. “To make that point clear, I cited (the German case) as a bad example of proceeding with (revisions) in a noisy environment without sufficient national understanding and debate.”

He also emphasized that he did not intend to condone the Nazi regime.

“If you see what I said in its entirety, it is clear that I look at the Nazis and developments surrounding the Weimar Constitution in a very negative light,” he said.

At a news conference the same day, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga tried to quell the outrage.

“The Abe Cabinet never perceives the Nazi regime in a positive light,” the top government spokesman said.

However, the reaction was angry and swift overseas after news spread about Aso’s Nazi comment.

The Simon Wiesenthal Center, a noted Jewish human rights organization in the United States, urged Aso to “immediately clarify” his remark in a statement released on July 30.

“What ‘techniques’ from the Nazis’ governance are worth learning -how to stealthily cripple democracy?” Rabbi Abraham Cooper, the center’s associate dean, asked.

“Has Aso forgotten that Nazi Germany’s ascendancy to power quickly brought the world to the abyss and engulfed humanity in the untold horrors of World War II?”

The Simon Wiesenthal Center, which operates a museum on the Holocaust in Los Angeles, monitors anti-Semitic activities.

In 1995, Japanese publisher Bungeishunju Ltd. was forced to fold monthly magazine Marco Polo after the center protested an article denying the Holocaust. The company’s president also resigned.

The German weekly newspaper Die Zeit reported on its online edition on July 31 that Aso’s remark approving of the Nazi era has sparked international outrage. It referred to the reaction from the Simon Wiesenthal Center and other developments.

Aso’s statement also drew criticism from Japan’s East Asian neighbors.

“It is clear that his remark would hurt many people,” Cho Tai-young, a spokesman for South Korea’s Foreign Ministry, said July 30.

In a statement released on July 31, Hong Lei, a spokesman for China’s Foreign Ministry, said: “His remark should provoke alarm among Asian nations and the international community about the direction in which Japan is moving.”

In Japan, opposition parties lashed out at the deputy prime minister.

“We resolutely denounce his remark and urge him to retract it and resign both as a Cabinet member and a Diet member,” Seiji Mataichi, secretary-general of the Social Democratic Party, said in a statement released on July 31. “There is no question that Aso is ignorant of historical facts. It should also be kept in mind that glorifying Nazism is a crime in European Union members and other countries.”

In a Twitter posting, Kazuo Shii, chairman of the Japanese Communist Party’s executive committee, asked, “Is he saying Japan should learn (Nazi) techniques, such as fabricating arson on the (German) parliament, enacting the Enabling Act and suspending the Constitution?”

Akihiro Ohata, secretary-general of the Democratic Party of Japan, said the party plans to seek an explanation from the Abe administration during an extraordinary Diet session that opens on Aug. 2.

“His remark harms our national interests because there is a possibility that our foreign relations will be significantly affected,” Ohata told reporters on Aug. 1.

Even members of the ruling Liberal Democratic Party expressed anger over Aso’s remark.

“It is inappropriate to draw a comparison with the Nazis,” a former foreign minister said. “He is an empty politician.”

A veteran Upper House member said: “His remark is appalling. It is no wonder that he has withdrawn it. I am relieved that he did not make that remark during the campaign for the Upper House election (on July 21).”

Continue to Part2

核兵器「軍事的には無用な存在」　パウエル元米国務長官

Wed, 10 Jul 2013 09:42:02 +0900

http://c.statcounter.com/8218493/0/0cf244a6/1

核兵器「軍事的には無用な存在」　パウエル元米国務長官

【ワシントン＝論説副主幹・吉田文彦、アメリカ総局長・山脇岳志】

米軍制服組トップと国務長官を務め、米国の外交・安全保障政策の中軸を長年担ったコリン・パウエル氏が朝日新聞のインタビューに応じ、核兵器は「極めてむごい兵器」であるために使えず、軍事的には無用な存在だと語った。

北朝鮮の核の脅威には核兵器を使う必要はなく、強力な通常兵力で抑止力は足りるとの見方を示した。

朝日新聞デジタル 7月10日(水)0時15分配信

オバマ米大統領のプラハでのスピーチ以来、「核なき世界」の理想を政策として具体化できてないことは言うまでもないが、パウエル元国務長官が動いたということは、米CSIS側の政策に対し、それだけの危機感があるからだろう。

冷戦時代、米国の抑止力はソ連に対するもので、いわゆる相互確証破壊（Mutual Assured Destruction：MAD）による核抑止力が機能してさえいれば、米国の安全保障は成立していたが、オバマ米大統領の「核軍縮推進」に反発した軍需産業が生み出した国際テロ組織らが暗躍することによって安全保障にずれが出ていることは言うまでもない。

軍需産業は国がどうなろうとどうでもいい「兵器を作って売ればなんぼ」の世界だからだ。
当然、人間の命などどうでもいい。そこにオバマ米大統領の「核軍縮推進」という公約に亀裂が生じ、矛盾した状態になるのである。

そういうことからも、米国の一般国民も日本の一般国民も、一部支配層の強欲のために翻弄されているだけだということが分かるのだが、結局は「羊飼いの論理」で私たちは教育されているので、どうすることもできないというのが現状である。

では、どうすれば良いか。我国としては我国の意見をきちんと米側に言うべきであろう。
言っても何も変わらない、そんなことはない。何もやらないで要請を聞くよりは、言えばベターな状態になるということも有り得るからだ。

米側も以前と同じパターンの戦略、つまり「戦争をしかけて、儲けを得る」というやり方では、財政赤字を解消できない、ということだけは認識しているはずだからである。

私たち一般国民ができることは、有権者として、米側にきちんと意見を言える「政治家」を見極め、国会に送り出することである。

お祭り騒ぎのポピュリズム的政治を終焉させるのも、私たち一般国民＝有権者自身のためでもあることは言うまでもない。

世界的投資家・ジム・ロジャース・日本株を売却

Tue, 25 Jun 2013 18:12:18 +0900

世界的投資家・ジム・ロジャース・日本株を売却

「昨年11月、安倍晋三首相が無制限の金融緩和政策を行うと発表した直後、私は日本株を買いました。

一般的に、紙幣が多く出回るようになると、株価は必ず上がる。

だから、その前のタイミングを見計らって買ったのです。

そして、買った株のほぼすべてを、5月6日の週に売り払いました。」

こう話すのは米国生まれの世界的投資家、ジム・ロジャーズ氏(69歳)だ。

「稀代のカリスマトレーダー」として有名なジョージ・ソロス氏と共に、1970年代、「クォンタム・ファンド」を設立。10年間で投資額の4200%もの驚異的な利益を生み出した。

現在は、英語圏と中華圏の接点であるシンガポールを拠点に、投資活動を続ける。

そんな氏が、先日、保有していた日本株を売却したという。なぜ、今このタイミングだったのか―。「投資の神様」に、売却の真意と、今後の相場の見通しについて、独占取材した。

そもそも、私が日本株を買ったのは、アベノミクスを評価してのことではありません。日本国民は株価が上がったことでアベノミクスを歓迎しているようですが、巨額の財政出動は、根本的な問題解決ではなく、先送りに過ぎない。長期的に見れば、円安は止められなくなり、通貨の価値は下がり続けるでしょう。日本経済の見通しは、けっして明るくないのです。

それなのになぜ、私は日本株を買ったのか。私を含め、今、日本株を買っているのはプロの外国人投資家たちです。経験豊富な彼らは、その国がどこであれ、政府が紙幣を刷ると発表すればすぐその国の株に食いつく。金融緩和がなされれば、株価が上がることを経験上知っているからです。

そして、売り時にもセオリーがある。「When things go straight for a while」。つまり、株価が一定の割合で直線的に上昇している時です。事実、私もずっと売り時を見計らっていた。そして、まさにそのタイミングが訪れたのが、5月6日の週でした。株価は毎日、2~3%の上昇を見せていた。一般の投資家の方には意外かもしれませんが、このように一定かつ急激に上がり続けている時こそ、プロは売り時と見るのです。

しかし今現在、日本の株式市場は、5月23日に株価が暴落して以来乱高下が続き、不安定な相場となっています。私は、あの時に売った自分の判断は正しかったと確信しています。

先ほども言ったように、私はアベノミクスが成功するとは思っていません。
安倍政権発足以来の株価の急騰は、アベノミクスによるバブルと言われていますが、私は安倍首相の経済政策全般について、全く評価していない。バブルでもないと思っています。

解決方法はある

確かに、株価は急上昇している。潤っている人は多いし、みんな幸せを感じている。でも、これはあくまで短期的な影響なのです。

日銀はインフレターゲットを2%としていますが、政府がインフレ率をコントロールすることはまず不可能。歴史的に考えても、インフレを起こしながら通貨の切り下げに成功した国を、私は見たことがない。

いずれ、実際の物価上昇率は政府の当初の想定よりも遥かに高くなるでしょう。そして円安が進み、通貨の価値は下がっていく。

すると、何が起きるか。今は、アベノミクスによって、円は25%も価値が下がり、輸出関連産業は息を吹き返しました。しかし、日本は食料、石油、銅、綿など、多くのものを輸入に頼っている国家です。円安が止まらなくなれば、それらの輸入価格がどんどん上がっていく。インフレが起こり、物価が上がって日本国民の生活はどんどん苦しくなることは必至です。

これまでの歴史を振り返ってみても、無制限に印刷された紙幣が、どれだけ最悪のインフレを起こしてきたか、想像するのも恐ろしい。安倍首相にはそれが見えないのか、あるいは見ないふりをしているのか……。借金とインフレに基づいた経済システムは、いずれ崩壊するでしょう。

今の日本は、応急処置ではどうにもならない、本質的で深刻な問題を抱えています。それは、人口の減少と、増え続ける借金です。日本では高齢化と少子化が進み、労働力が不足しています。

これを解決するには、移民を受け入れるか、女性をもっと効率よく労働力として使うか、もしくは労働システムを変えなければならない。

例えば、欧米のように定年を無くすなどです。欧米では、仕事ができるかどうかが問題なのであって、年齢は問題ではない。

少子化問題の解決法は、とにかく子供を作ること。この問題を解決するためなら、私は喜んで日本に行きますよ(笑)。もちろんジョークですが、少子化対策や移民の受け入れを進めなければ、本当の意味で日本の発展は絶対にありえません。

日本は、国債も大量に発行し続けている。借金は天文学的数字に膨らみ、世界有数の借金大国となった。今後も借金が減る見込みはなく、10年後、20年後には、日本の財政状態はもっと悪化しているはずです。財政支出を大きく削減していかない限り、日本経済は衰退していくだろうし、デフォルト(債務不履行)だってないとは言えません。

今、世界的に経済が悪化していく中で、各国が自国の通貨の価値を下げることに狂奔しています。事実、安倍首相と日銀の黒田総裁が無制限の金融緩和を発表したすぐ後、アメリカもイギリスも、「我々ももっと紙幣を刷らなくては」と追随した。すでに、通貨安競争は起きているのです。

このような状況下で、日本人が資産を守るためにどうすることがベストか。それは、「実物資産」に投資することです。実物資産とは、原油や金、銀などの貴金属、小麦や米などの穀物、銅やアルミなどの非鉄金属など、先物市場で取引される商品のことです。

各国が競って紙幣を刷り続ければ、すべての貨幣価値は、実物に対して下がっていく。だから、紙幣よりも実物資産に投資すべきなのです。

一方、為替で儲けるのは非常に難しい。しかも今は通貨安競争が起きているので、どの通貨も非常に危うい。うっかり手を出すと、大損する危険があります。私自身、実験的に少しだけ円を売り買いしながら、様子を見ているのですから。

日本では金が上がり、米や、不動産価格も上がった。賢明な人は、紙幣ではなく米や不動産を持つようにすべきでしょう。

では、株式投資はどうしたらよいか。私は、日本の農業部門の銘柄は売らずに手元に残してあります。これから円安が加速していけば、リアルな商品を生み出す分野が強くなるからです。

とはいえ、総合的に見て日本株の相場は不安定です。今度の参院選後に暴落する可能性も十分にありえる。これから新しく買おうと思っている人は、危険が伴うことを忘れてはいけません。

「週刊現代」2013年6月15日号より

国連が日本政府に「懸念」示す、新たな立法・規制も勧告

Fri, 24 May 2013 20:28:21 +0900

http://c.statcounter.com/8218493/0/0cf244a6/1

国連が日本政府に「懸念」示す、
新たな立法・規制も勧告

2013.5.23 13:09 ［景気・労働・雇用］

長時間労働などが原因の過労死・過労自殺について、国連が日本政府に「懸念」を示した上で、立法措置を含む新たな対策を講じるよう勧告していたことが２２日、関係者への取材で分かった。国際機関が日本の過労死問題に踏み込んで改善を促すのは極めて異例。条約に基づき国連に状況を報告する義務があるため、政府は今後、具体的な防止策を講じる必要に迫られたといえそうだ。

過労死弁護団全国連絡会議の須田洋平弁護士（東京弁護士会）によると、勧告は、平成２１年の日本政府報告書に関し、国連の「社会権規約委員会」が今月１７日付でまとめた総括所見に盛り込んだ。

それによると、同委員会は日本政府に対し「多くの労働者が長時間労働に従事していることと、過労死や精神的なハラスメント（嫌がらせ）による自殺が職場で発生し続けていることを懸念する」と表明。

長時間労働の防止を強化することや、労働時間の制限に従わない場合は制裁を科すよう求めた上で、「必要な場合は、職場におけるあらゆるハラスメントの禁止・防止を目的とした立法、規制を講じるよう勧告する」としている。

社会権規約は世界人権宣言に基づく条約で、守るべき労働条件に「休息、余暇、労働時間の合理的な制限」などを明記。日本を含む締約国１６０カ国には、取り組みを国連に報告する義務がある。

社会権規約委員会は４月３０日、スイスの国連ジュネーブ事務局で日本政府報告書を審査。これに先立ち、委員らが日本の過労死・過労自殺の遺族から意見を聴いていた。

須田弁護士は、「過労死問題の解決にとって大きな一歩。過労死防止基本法の制定を国連が勧告したと理解すべきだ」と話している。

いよいよ来ましたね。日本の「滅私奉公」にメスが入れば幸いです♫

北朝鮮「日本がミサイルを迎撃したなら核の脅威にさらす」

Mon, 15 Apr 2013 03:30:11 +0900

http://c.statcounter.com/8218493/0/0cf244a6/1

北朝鮮「日本がミサイルを迎撃したなら核の脅威にさらす」

N. Korea warns Japan against hostile stance

（北朝鮮が日本の敵対的な態度に警告）

SEOUL, April 12 (Yonhap) -- North Korea warned Japan Friday that Tokyo would be the first target in the event of a war on the Korean Peninsula if it continues to maintain its hostile posture.

（北朝鮮は金曜日、日本が敵対的な態度をとり続けるのなら朝鮮戦争の最初の標的となるのは日本だと警告しました）

In a commentary carried by the Korean Central News Agency (KCNA), the communist country lashed out at Tokyo's standing orders to destroy any missile heading toward Japan, threatening such actions will result in a nuclear attack against the island nation.

（朝鮮中央通信によると、北朝鮮は日本が飛来するミサイルを破壊する命令を出したことを非難し、このような行動は核攻撃という結果を導くであろうと脅しました）

まるで旧日本陸軍参謀本部なみの気違いっぷりですが、金正恩は北の同胞も在住している我国を本気で攻撃できるのかどうか、が疑問ですね。

参考までに、朝鮮労働党機関紙のリンクです。

↓

朝鮮労働党機関紙日本列島が戦場に

んで、アバウトですが、翻訳してみました。(;´∀｀)

North Korea Warns Japan
That Tokyo Will Be Its First Target

YONYAP (South Korea), JAPAN TIMES, THE DIPLOMAT (Japan)

Worldcrunch

TOKYO – North Korea warned Japan on Friday that Tokyo would be its first target of a nuclear strike if it continued to maintain its hostile stance, reports Yonyap news agency.

North Korea criticized Tokyo’s standing orders to destroy any missile heading toward Japan, threatening that such actions would result in a nuclear attack against the nation, reports Yonyap.

This week Japan deployed Patriot PAC-3 antimissile defense units to three locations in and around Tokyo to defend against North Korean missile strikes, reports the Japan Times.

One of the patriot batteries is located at the Defense Ministry, in the center of Tokyo, while the other two are located at military bases in the suburbs. The population of Tokyo’s greater population area is estimated at over 35 million people.

Earlier, Japan had deployed two Aegis destroyers in the Sea of Japan to monitor the launch of North Korean ballistic missiles, which Kim Jung-un threatened to use against the U.S. and South Korea. Aegis destroyers are equipped with SM-3 Interceptor missiles that are designed to intercept missiles after they have just been launched, while Patriot PAC-3 systems are designed to shoot down missiles that have evaded the SM-3 Interceptors, explains the Japan Times.

A North Korean Rodong missile aimed at the center of Tokyo would have a 50-50 chance of landing inside the Yamanote railway line that circles the city, according to the Diplomat.

Japan’s constitution forbids offensive military operations – that is why its army is called the “Self-Defense Forces” – but shooting down a North Korean missile would be considered a defensive measure. Prime Minister Abe said this week that the Japanese Self-Defense Forces were “taking every measure” to defend Japan.

北朝鮮は東京が核攻撃の
最初のターゲットになることを日本に警告

北朝鮮は、日本が敵対的立場を維持し続けた場合、東京都は核攻撃の最初の標的になるであろうと、金曜日に日本に警告した。Yonyap報道機関
。

北朝鮮は、東京都が日本の上空に飛来するミサイルを迎撃するのであれば、日本国民に対する核攻撃をもたらす結果になるであろうと脅した。レポートYonyap。

今週、日本は北朝鮮のミサイル攻撃から防衛するため、東京とその周辺の3つの場所へのパトリオットPAC-3ミサイル防衛ユニットを配備する。ジャパンタイムズ報告。

パトリオットバッテリーの１つは、東京の中心、防衛省に位置しているが、 他の2つは郊外の軍事基地に配置されている。東京の大きい人口エリアの人口は3,500万人以上と推定されている。

これに先立ち、日本は金正恩が米国と韓国に対して使用すると脅した北朝鮮の弾道ミサイルの発射を監視するために日本海の2つのイージス艦を配備している。

イージス艦には、パトリオットPAC-3システムというSM-3インターセプタが飛行中のミサイルを撃墜するよう設計された装置と、ミサイルが発射された直後に迎撃するよう設計されているSM-3迎撃ミサイルが装備されている。ジャパンタイムズ。

東京の中心を狙う北朝鮮のノドンミサイルが、街を一周する山手線鉄道線の内側に着弾する可能性は、五分五分だろう。ディプロマット。

日本の憲法は攻勢軍事作戦を禁止している- 故に軍は「自衛隊」と呼ばれているのだが - しかし、北朝鮮のミサイルを撃墜することは防衛策であると考えてもよいだろう。

今週、安倍首相は、「日本の自衛隊は日本を守るためには、あらゆる措置を取る」と述べた。

明日は明日の風が吹きませう

臨時給付金における実態調査・地方市役所潜入ルポ・その①

臨時給付金における実態調査・地方市役所潜入ルポ・その①

違法麻薬・脱法ドラッグ＆ハーブ闇販売促進運動相関図

米国領事が日本共産党を表敬訪問！

米国領事が日本共産党を表敬訪問！

麻生氏「ナチス発言」が火種

麻生氏「ナチス発言」が火種：

Under fire, Aso retracts remark about learning from the Nazis Part 2 麻生氏「ナチス発言」火種」

ASO'S STATEMENT RETRACTING REMARK ON NAZIS AND THE CONSTITUTION

Under fire, Aso retracts remark about learning from the Nazis 麻生氏「ナチス発言」が火種

Under fire, Aso retracts remark about learning from the Nazis：

核兵器「軍事的には無用な存在」 パウエル元米国務長官

核兵器「軍事的には無用な存在」 パウエル元米国務長官

世界的投資家・ジム・ロジャース・日本株を売却

世界的投資家・ジム・ロジャース・日本株を売却

国連が日本政府に「懸念」示す、新たな立法・規制も勧告

国連が日本政府に「懸念」示す、 新たな立法・規制も勧告

北朝鮮「日本がミサイルを迎撃したなら核の脅威にさらす」

北朝鮮「日本がミサイルを迎撃したなら核の脅威にさらす」

朝鮮労働党機関紙 日本列島が戦場に

North Korea Warns Japan That Tokyo Will Be Its First Target

北朝鮮は東京が核攻撃の 最初のターゲットになることを日本に警告

ASO'S STATEMENT RETRACTING REMARK ON
NAZIS AND THE CONSTITUTION

Under fire, Aso retracts remark about learning from the Nazis　麻生氏「ナチス発言」が火種

Under fire,
Aso retracts remark about learning from the Nazis：

核兵器「軍事的には無用な存在」　パウエル元米国務長官

核兵器「軍事的には無用な存在」　パウエル元米国務長官

国連が日本政府に「懸念」示す、
新たな立法・規制も勧告

朝鮮労働党機関紙日本列島が戦場に

North Korea Warns Japan
That Tokyo Will Be Its First Target

北朝鮮は東京が核攻撃の
最初のターゲットになることを日本に警告