|
本日仏滅・・・しかも雨・・・
ご祈願もあまりなかったのですが・・・
午前中に日本人女性三名とアメリカ人ご夫妻+娘さんがご参拝くださいました。
日本人女性の方、とても元気がよく(^^)ハツラツと色々なことをご説明されてました。
しかも、電子辞書を片手に・・・。すごいっ!!すごいバイタリティーだっ!!
とても感心してしまいました。すぐに分からなくても調べて調べて説明をする・・・
見習うべきところです( ̄  ̄) (_ _)うんうん
受付では「十二支早見表」を見ながら会話をされてましたし、御守のご説明もされてました。
このあたりで私も参戦 ププッ ( ̄m ̄*)
たどたどしいながらも、頑張ってご説明申し上げました・・・英語で・・・。
説明をしながらふと思ったのですが。。。
当宮は都会とは程遠い街にありますが、米軍基地があって外国人が多い土地です。
それなのに・・・どうして英語表示がないのだろうか???
全部が全部でなくていいのです。大まかな事、大事な事だけでも英語表示があれば・・・。
もっともっとForeignerの方々にも神道の事を知っていただけるのではないでしょうか?!
・・・ってことで、今度のミーティングでちょっと発表してみようかと思っている私なのです(^m^)
|
すごい。方言以外も大丈夫なんですね。
2006/5/10(水) 午後 5:36
素敵なアイディアだね!!簡単な説明があるだけで、全然違う気がするよね!!byプテ
2006/5/10(水) 午後 8:13 [ - ]
★それ、いい考え!きっとあの神職さんも大賛成よ!!
2006/5/11(木) 午前 8:18 [ きゃらめる ]
八幡宮サンのページもオジャマしてます。
2006/5/11(木) 午前 11:52
marunisunojiさん>「方言」って言ってもこのあたりだけですよ(^^;)英語は・・・ほんのチョコットです( ̄〜 ̄;)
2006/5/11(木) 午後 0:55
プテ&ポテさん>そう思います?ちょっと頑張っちゃおうかなぁ(^^)
2006/5/11(木) 午後 0:56
きゃらめるさん>例の神職さん・・・英語好きですもんね ププッ ( ̄m ̄*)
2006/5/11(木) 午後 0:57
KAZZさん>有難うございま〜す(^^)/
2006/5/11(木) 午後 0:58