大きな活字でご覧になるにはこちらをクリックしてください。

おもしろ韓国：妓生（キーセン）史

　以前、韓国に行ったとき妓生（キーセン）に興味があり、女性のガイドさんにしつこく妓生について訊ねたら「アナタ、妓生ヲ売春婦ダトデモ思ッテイルノデスカ！」と叱られた。別に、あの女性たちが着ている民族衣装チマ・チョゴリ（チマ＝スカート、チョゴリ＝ジャケット）のチマのふっくらした中に潜り込んで、いたずらをしてみたい、と思っていたわけではない。ただ向学心から執拗に訊ねただけなのに、彼女は何を思ったのか、私の真意を理解せず怒ってしまった。私の訊き方が悪かったのだろうか‥‥？。

　そこで妓生（キーセン）について調べてみた。“妓生”というのは日本ではよく“娼婦”と同義語として用いられるが、実は日本でいうところの“芸者”と“娼婦”を兼ね備えた女性たちのことだそうである。兼ねるといっても、花魁（おいらん）のような身分の高い人から低い人まで、また、歌舞・学問・詩歌・鍼灸（？）などを務める人から、専ら身体だけを売る人まで様々であったようである。その“妓生”も時代によっては役割や区分が異なり、李朝末期には“医女”まで妓生の範疇に入っていたという。

　妓生の歴史は、新羅や高麗時代にさかのぼるといわれている。高麗時代には官妓・官婢の中で容姿の優れた者を選別し、歌舞を慣わせ女楽としたとある。朝貢国であった朝鮮は、宗主国である歴代中国王朝に“貢女（コンニイ）”と呼ばれる若い女性を献上していた。宮廷慰安婦の献上である。また李朝時代には、“妓生庁”という役所を設置し、国家管理の下に妓生を育成していたという。

　日本は日韓併合時に、幼い少女まで妓生としていた朝鮮の習慣を禁止し、日本の公娼制度に組み入れた。少女売春を容認していた朝鮮と違って、やはり我が国は公序良俗ある道徳国家・法治国家だな～と、つくづく感心するのだが、この時点で“妓生”は“娼婦”とほぼ同義語になったと推測される。とにかく、その後も妓生たちはこの制度の中でたくましく生きつづけていくのである。

　妓生は、大東亜戦争のときは、あらためていうまでもなくお得意先である日本軍に寄生してその営利をむさぼるのだが、終戦になりやがて朝鮮戦争を経ると、今度は新たに米軍を顧客として営業を展開するのである。ところが非合法組織であるヤクザがその営業に関与していたために、ときの政府はそれに目をつけ、その取締りを名目にヤクザからすべての営業利権を取り上げ、横取りをしてしまう。今度はそれを“国営妓生”というかたちで国家が運営していくのである。要するに娼屋に掲げられた用心棒ヤクザの代紋が、国家の代紋に替わっただけなのである。また、朴正煕大統領が推進していた、国策としての売春観光政策（キーセン・ツアー等）なども、のちに盛んに行なわれた。

　その後妓生たちは、ベトナム戦争に“従軍慰安婦”として従事し、“漢江の奇跡”（驚異的な経済成長）以後はその需要の多さから、フィリピン女性やインドネシア女性、その他の東南アジア女性やロシアの女性といった人々を次々と雇用し、その市場を拡大していったのである。

　2004年韓国政府は“性売買特別法”なるものを施行したため、多くの妓生たちは「これまで国が奨励してきた売春をなぜ禁止にするのか」という不満から、ソウルで“売春させろデモ”を起こすのである。丁度、終戦直後、我が国で“不良三国人”取締りにさんざんヤクザを利用してきた警察が、ある日あるとき突然、今度はそのお世話になってきたヤクザを取り締まったようなものである。しかし、妓生たちの抵抗は空しく、行き場のなくなった妓生たちは次々と海外へとその活路を見出しに行くのである。その海外で妓生たちが色々問題を起こしているのが、今日の状況なのである。

　北朝鮮では李朝時代そのままの“妓生制度”が今なお残っている。いわゆる金正日の肝煎りの“喜び組（キップムジョ）”がそうなのであるが、人員の募集から選考、選別、役割分担に至るまで、そっくりそのまま受け継がれているのである。余談であるが、グーグルで「キップムジョ」と文字を入力し、“イメージ”で検索すると、なぜか私のブログの写真が出てくるのだが、いったいなぜなのだろう？　別に悪いことはしていないのに‥‥。

　妓生について駆け足で述べてきたが、妓生というとやはりチマ・チョゴリの妖艶な女性がイメージされる。丁度外国人が日本の女性をきれいな着物姿でイメージするように、私は妓生といえばチマ・チョゴリである。ソウルに“礼智院”という花嫁修行のための学校がある。そこを訪れたとき、そこの女校長が盛んに「チマ・チョゴリのチョゴリ（ジャケット）は世界で一番丈の短いジャケットで、機能的にも世界で一番優れていて、世界に冠たるジャケットです」と“世界一”を何度も連呼しながら吹聴していた。確かに乳児にオッパイを飲ませるとき、この“世界に冠たる”ジャケットは機能的だ。少し前を上げるだけで、すぐにオッパイを出すことができ、瞬時にして子供の要求に応えられる‥‥。う～ん、その要求は別に乳児だけではないのよね～、と感慨に耽りながらその場を後にした。

　あっ、閑話休題。韓国（朝鮮）はまことに妓生文化が盛んである。いや、盛んであった。どうか韓国（朝鮮）が唯一世界に誇れるこの伝統文化をぜひとも復活させ、大切に継承していってもらいたい。何なら“世界文化遺産”に推薦してもいい‥‥。それほど妓生が好き、いやもとい、チマ・チョゴリの色彩とデザインが、私は好きなのである‥‥。

＜おまけ＞

新喜び組セクシーダンス