韓国製化粧品、日本進出まだ遠い？

　　　韓国製化粧品、日本進出まだ遠い？～韓国トップの化粧品会社さえ日本人は知らない

　韓国国内化粧品に対する政府のまずい管理と中国、台湾など容易な道だけ行こうとする業界の体質で日本市場の進出が難しいことが分かった。

　業界によれば日本は技術力もすぐれ、各国ブランドが多くて化粧品市場がとても気難しくてがっちりしている。また成分など検査書類が通過するのに長い時間がかかって多くが途中であきらめるため、侵入障壁が高い日本よりは容易な中国、台湾など東南アジア領域を拡張するのに拍車をかけている、と口をそろえて言う。―　以下省略　―
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　『　メディカルトゥデー　』　2008-12-02 08:40:05　）

　要するに、韓国化粧品業界は日本に進出を試みようとしているが、無理だろうというお話である。記事の大部分を省略したが、「気難しい（日本の）バイヤー」などという言葉も出てくる。つまり、日本のバイヤーは韓国のバイヤーと違って「接待買収に応じない」と嘆いているのである。賄賂がまかり通る韓国と同じにしないでくれといいたい。

　韓国の化粧品が日本に進出できない理由は、国内における成分管理の厳しさや世界的ブランド・メーカーの林立等々、色々あるのだろうが、とりあえず化粧品音痴の筆者（shiraty）は、次の記事を紹介することで読者の納得を得たい。

【韓国】ゴキブリ粉とヨーグルトを顔に塗る「ゴキブリ美容法」がネットで話題

　肌の美容に良い（？）ゴキブリが紹介されて人目を引いている。

　ゴキブリをミキサーにかけてヨーグルトと混ぜて顔にパックをする方法が紹介された。しかしこの猟奇的行為にネチズンたちは「猟奇」「嫌悪」などのコメントが相次いだ。

　この話題の「ゴキブリ美容法」はディーシーインサイド（dcinside.com）に写真と説明、動画が一緒に上って少なからず波紋が広がっている。‘skywalker’というIDのネチズンがあげたこの「ゴキブリ美容法」に対して「あらゆる病源菌を抱えてうろうろしているゴキブリですが、隔離して育てたきれいなゴキブリは、タンパク質で構成されています」と言い「全世界約4000種のゴキブリの中で、30余種だけが病原菌を持っている悪いやつらですよ」と最初から猟奇的でぞっとすることを言っている。

　続いて、家に棲息するゴキブリのうち最大で、飛び回っている痢疾（イジル）ゴキブリ（一名‘アメリカゴキブリ’、訳注：日本のワモンゴキブリのことか）を対象にすると説明した。さらに「ゴキブリの皮はキチン質からできており、β－N－アセチルグルコサミンの重合体であるキチンという多糖類が入っています」「キチン質には水溶性コラーゲンも入っていますが、コラーゲンが良いことはご存知でしょう？」と言いながら、より専門的な用語を交じえてゴキブリ美容法に対する説明を加えた。その後で肌に良いヨーグルトとともにミキサーで回した後、顔にパックをするやり方を見せてくれる。（中略）

　これを見たネチズンたちの反応もさまざまだ。‘嫌悪資料’と言って、良い化粧品が多いのにどうしてあんなもの塗るのか、肌に良かったら何でも塗るつもりか等々、猟奇的方法に対する強い拒絶反応が大多数。一方敢然と顔パックに挑戦した女性に向けて「ゴキブリ女」と名付けて「きれいな顔付きなのに、どうしてそんな事をするのか」と問うた。一部では、ゴキブリ全体が損われていない（訳注：写真のパックに足が残っている）ことをもって捏造説を唱えたりした。（後略） 

ソース：中央日報（韓国語）ゴキブリで作った名品化粧品