「抗日」コンドーム
中国:計画出産用品展に「抗日」コンドームがお目見え
第1回北京国際計画出産用品展が中国国際展覧センターで盛大に開幕。「抗日」コンドームが場内の注目を集めた。
( 『 searchina 』 2009.04.06 14:25 )
これも「2ちゃんねる」さんからの記事である。
いや、実におもしろい。
「この名前 『征露丸』 みたいなものか?」
とか
「画像に 『MIND IN CHINA』 ってあるんだが、これ何?」
というのがあった。
おそらく二つ目のは「支那の心」って意味かな〜?
他にも
「セックスするときぐらい日本のこと忘れろよ!」
とか
「交尾用途だから、“抗日”ではなく“抗美”(美はアメリカのこと)にしたら」
というのもあった。
「まさに精子(生死)をかけた戦い」 ← 山田く〜ん、座布団2枚!
語義としては、どうも
「抗」=「防ぐ」、「日」=「FACK・セックスをする(動)」で、「妊娠を防ぐ」? という意味らしい。(註:1)
この意味と「日帝と戦う」という意味を掛けたのか‥‥。
くだらないネ〜ミングだが、ひょっとしたらこの国では売れるかも‥‥。
やはり、支那も朝鮮も、日本なしでは生きていけない国だからな〜。
なんだか分かるような気がする。
そういえば、こういった製品、オラには何年も何年も縁がないな〜。(涙)
註 1
この訳はどうも胡散臭い。中国語辞書を引くと「外国の侵略に抵抗する戦争→特に抗日戦争をいう」とあった。つまり、単に「外国(精子)の侵略(侵入)に抵抗する(防ぐ)」という意味と、「日帝と戦う」ことを掛けているんだろう。夕べ、床に入ってそのことを考えていたら眠れなかったので、さっそく今朝、こうして追記した。
shiraty5027
|
使いたいな〜〜〜
え わし いません チョンガーです
ハングルでね どれ位してないのだろうか・・・・
排泄の道具になってます
ポチ
2009/4/7(火) 午前 0:59 [ 道後 ]
水大師さま
使いたいなんて
まあ、お歳を考えあそばせ!
やるなら
生で!
いや、もとい。
傑作ありがとうございました。
2009/4/7(火) 午前 6:47
なんせ計画出産の用品展ですからねえ
よくやるよ、
ゴムばっかりじゃあパッとしないでしょう。
ほかにどんなんあるんでしょう。
2009/4/7(火) 午前 9:27 [ 出羽の守 ]
出羽の守さま
一人っ子政策をやっている国ですから
もっと色々工夫を凝らせばいいのにね。
ん〜、でも他に思いつかないな〜。
2009/4/7(火) 午前 9:33
シナも考えることは低レベルですね。
まっ、特亜3国のレベルはそんなもんでしょう。
やっぱり、ビールと同様「本生」が一番です!
傑作
2009/4/7(火) 午後 4:24 [ 敬天愛人 ]
敬天兄さん
お言葉ですが
ボクは商魂たくましい
ネーミングだと思いますよ。
支那13億(?)の国民受けを狙った
したたかなネーミング。
>やっぱり
以下、どうしてそう品がない人たちばかりが
集うんでしょうね‥‥オラのブログ。
信じられな〜い! (ロッテ・バレンタイン)
傑作ありがとうございました。
2009/4/7(火) 午後 4:46
「抗日」は支那人のアイデンティティなんでしょ?闘志が湧くのかしら?
ポキッ
2009/4/8(水) 午前 0:02
カンナ姐さんは
女性だから男性の立場を連想して
そう言われるのですね〜。
なるほど、その辺がすでに
男の目線と違うんですね。
勉強になりました。
傑作ありがとう!
2009/4/8(水) 午前 0:06
紳士の必需品ですが、バナナ味なんてなのを持ち歩いてると軟派なヤツと侮られますよね。アレまで「抗日」と銘打ち、硬派(ギャハッ!)と思われることを期待してるのかな。
2009/4/8(水) 午後 9:25
オードリー姐さん
姐さんがこんな話題に‥‥。
複雑な気持ちですぅ。
なるほど、「抗日コンドーム」を持ち歩いている
中国の男は“硬派”。
これも女性にしか気づかない発想ですね。
恐れ入りました。w
2009/4/8(水) 午後 10:05