|
大きな活字でご覧になるにはこちらをクリックしてください。 わっはっは「朝鮮民主主義人民共和国」という国名【ソウルからヨボセヨ】倭人は笑う 北朝鮮の官営メディアが日本のことをしきりに「倭（ウェ）」といっている。日本の対北制裁措置に腹を立てているのだろう。「倭」とは古代・中華文明圏で中国の周辺民族に対する蔑称として、はるか東方の海のかなたの日本を指す名称だった。北朝鮮としては日本に対する悪口のつもりで見さかいなくそういっているのだが、日本の対北制裁が随分効いているようだ。
悪口のついでだろうか、今度は「天皇」についても「倭王」と言い出した。韓国マスコミも「天皇」のことをほとんどが格下げのつもりで「日王」と表記しているが、北朝鮮としてはさらに品悪くしたつもりで「倭王」となったようだ。ただ古代史ファンには「倭の五王」などといった話をロマンチックに思い出す人もいるかもしれない。韓国に亡命した黄長��（ファン・ジャンヨプ）元党書記は北朝鮮のことを“封建王朝”と称しているが、北朝鮮は今や封建時代を通り越し古代世界に入ってしまったらしい。 そんなに「倭」を使いたければ「在日朝鮮総連」も「在倭朝鮮総連」に「日帝」も「倭帝」に「朝日共同宣言」も「朝倭共同宣言」にしたらどうだろう。ついでに英文表記もＪＡＰＡＮではなく「ＷＯＥ」とするか…と倭人記者はからかいたくなるのでした。‐黒田勝弘‐ （『SankeiWEB』1/6） 金正日が名指しで日本を批難するなど、いよいよ日本の経済制裁が功を奏してきたのか。この何とも稚拙な誹謗中傷がすべてを表している。この記事を見て、北朝鮮も主体（チュチェ）思想などと偉そうなことを言っているが、やはり中華秩序から抜け出せないでいることがよくわかる。「倭」という呼称は記事にあるとおり、中国を世界の中心とした発想である。けっして北朝鮮を中心としていない。「日王」「倭王」という発想も同じだ。 北朝鮮は自らの国を「共和国」と称し「北朝鮮」と呼ばれることに対し‘それは地域名で国名ではない’と反発し、今はあまりいわないが「北鮮」と呼ばれることを差別だという（なぜそれが差別なのだか分からないが）。「朝鮮」という呼称も“チョソン”という発音ならＯＫで“チョウセン”という発音はダメだという。自国の呼称については注文がやたら多い国なのである。 そもそも「朝鮮民主主義人民共和国」などと国情とはまったく無縁な国名を付けておきながら、何をかいわんやである。第一、「人民」という言葉も「民主」という言葉も、明治以後に日本で出来た“明治訳語”である。中国でも日本語の「人民」という言葉が入るまでは「人民」といわずに「生民」といっていた。つまり、北朝鮮は国名の内容もデタラメなら、その表記自体も日本語に頼っているのである。 そんな国がわが国を「倭」と呼ぼうが天皇を「倭王」と呼ぼうが勝手だが、自らの国名をよくよく眺めてみるがいい。いかにデタラメであることか‥‥、と向きになる自分がばからしい。 |
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（0）
全1ページ
[1]
