韓国：「お札（さつ）」で、またしても墓穴を掘る！

　やはり韓国紙は面白い。ヘタな小説を読んでいるよりも、ず～っとおもしろい。さて、今日の『朝鮮日報』（10/8）に「“独島がない！”10万ウォン札発行計画ストップ」と題して、次のような記事が載っていた。副題は「裏の大東輿地図に独島描かれておらず」である。ちなみに“大東輿地図”というのは金正浩（キムジョンホ：地理学者・1800年代）が作成した朝鮮の全国地図である。ではさっそく、段落を追ってその詳細を検証してみたい。

　韓国政府が来年初めに予定していた10万ウォン（約7400円）札発行計画を暫定的に中断することが7日、明らかになった。10万ウォン札の裏面には、朝鮮時代に金正浩（キム・ジョンホ）が作製した「大東輿地図」が印刷されることになっていたが、この地図には独島（日本名：竹島）が描かれていないため、これを描き入れるかどうかをめぐり激しい論争が起きているためだ。

　いつものように、「改竄（かいざん）しようかどうしようか」論争が起きているというのである。ふつう、まともな国ではそんな論争は起こらない。論外である。原本に描かれたものを忠実に写すのが当たり前のことなのである。そんなところに、議論の余地は微塵もない。韓国の偉大な地理学者、金正浩が「竹島は韓国領土ではない」と言っているのだから、間違いないではないか。墓穴を掘るとはこのことを言うのだ。がははははは。

　政府は10万ウォン札の表に独立運動家・金九（キム・グ）の肖像を、裏には大東輿地図を入れることにしていた。ところが大東輿地図の原本には独島が描かれていない、ということで問題になったのだ。

　金九、というのも韓国らしくておもしろい。金九というのは名うてのテロリストである。罪もない日本人を殺害したり、その罪で服役中に刑務所を脱走したり、昭和天皇暗殺計画を指導したり、上海派遣軍司令官（日本人）を暗殺したりと、テロリストの権化のような人物である。それをお札の図柄に使おうとするところなど、やはりテロ奨励国家ならではの発想である。

　今年7月、日本政府が中学校社会科の新学習指導要領解説書に独島の領有権を主張する記述を盛り込んだことから、「新紙幣に印刷される大東輿地図には独島を描き入れるべき」という声が上がり、以降3カ月以上も論争が続いている。

　「新紙幣に印刷される大東輿地図には独島を描き入れるべき」ということを、真面目に議論しようとする姿勢は、捏造や歪曲・改竄・盗作などなんのその。そんなことは当たり前のことではないかという、韓国人の気性、国民性がよくあらわれている。

　外交部などは「地図原本にない独島を描き入れれば、真偽や外交問題を引き起こしかねない」としているものの、「国民感情を考慮するなら絶対に独島を描き入れるべき」という意見も強いという。なお、「独島が表記されている別の地図を使おう」「全く別の図柄にすべき」という意見も出たが、採用されていない。

　すでに外交問題を引き起こしている。引き起こしているどころか、韓国と周囲の国々との諍（いさか）いを見てみれば、そんなことばかりではないか。いまさら「外交問題を引き起こしかねない」などあったものではない。

　その上、一部の保守系団体が金九の肖像を入れること自体に反対、「朴正煕（パク・チョンヒ）元大統領などの肖像にすべき」などと主張していることから、論争は収拾が付かない状態だ。

　それはいいことだ。確かに朴正煕も一筋縄ではいかない悪党であったが、韓国人にしてみれば経済発展の基礎を築いたという意味で、はるかに金九よりもマシな人物である。

　大統領府筋の話では「政府としては、どうにもしがたい状況だと判断、図柄問題についてはっきりとした結論が出るまで10万ウォン札の発行計画を暫定的に中断することを韓国銀行側に要請した」という。

　がはははは。つまり、なぜそうなるのかというと、自己矛盾からなのである。厳然とした史実が一方にあって、もう一方には信じたい願望、すなわち“ウソにちりばめられた歴史観”がある。それが互いに相克し合い、葛藤を引き起こし、どうにも収拾がつかなくなるのである。自業自得というか、歴史を捏造し続けているからこんな目にあうのである。

　また、同筋は「最近、クレジットカードやホーム・バンキングの利用、10万ウォン小切手の使用枚数が大幅に増える傾向にあり、10万ウォン札が発行されれば、わいろや政治資金の授受など違法な目的に利用される可能性もある」としている。

　がははははは。ここでも如何なく韓国社会の歪みを露呈している。韓国（朝鮮）は言わずもがな“賄賂”大国である。それは李朝以来の伝統で、賄賂がなければまともに暮らすことができない。地獄の沙汰も金次第。下は木っ端役人から、上は権門に至るまで“賄賂”ずくめの社会である。金大中が金正日と南北首脳会談を行うことができたのも、南から北へ多額のカネが動いたからである。「高額な紙幣が誕生すると（持ち運びが楽になって）賄賂が横行する」などという心配は、おそらくこの国ならではの悩みなのであろう。

　だが、政府は5万ウォン（約3700円）札については予定通り、来年初めに発行する方針だ。

　とか何とか言って、結局は“捏造図柄紙幣”を発行するのである。やはり、この国に未来はない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　私はお札のデザインは、この方↓　がいいと思う

shiraty5027

北朝鮮の流通通貨は、やはり中国「人民元」

　　　　　　　　　　　＜人民元＞　相場が上昇、「富と権力の象徴」に‐北朝鮮

イメージ 1

　2008年10月4日､9月29日朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）国内の情報筋が韓国の北朝鮮民主化ﾈｯﾄﾜｰｸの関係者に語った情報によると､北朝鮮内で中国人民元の取引が正式に認められたが､これに伴い北朝鮮ｳｫﾝの価値が下がりつづけているという｡

　情報筋によると｢北朝鮮国内市場では人民元で買えないものはなく､北朝鮮ｳｫﾝに換金する必要もない｣という｡さらに､北朝鮮国内の商人は人民元を歓迎しており､5元で米1kgが購入できるほどだという｡

　昨年秋頃から人民元の取引が活発に行われるようになったが､国境近くで主に住宅や家具､家電の取引に用いられるだけであり､使用できるのも100元紙幣や50元紙幣に限られていた｡しかし､今年上半期には食料の高騰により､生活物資の取引にも人民元が用いられるようになった｡

　兌換率はおおむね1元に対し､440ｳｫﾝ前後｡北朝鮮国民の中でもｳｫﾝ離れが起きているだけではなく､元は富と権力の象徴とも見られているという｡さらに人民元の流通により密輸なども盛んに行われている｡また情報筋によると､｢国家が正常に物資の配給ができない状況が続くと人民元以外の取引は不可能になる可能性もある｣と語る。（翻訳・編集/小坂）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　『　レコードチャイナ　』　2008年10月7日17時35分　）　

韓国語を世界共通語にすれば人類のために良い？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界で一番優秀な文字ハングル

イメージ 1

　地球上には4千以上の言語が存在する。文字は55～56ほどで文字を使う民族は全言語の約10%にあたる400民族余だ。このうち、ハングルだけが文字の発明者、創製原理が分かっている。

　ハングルは文字発明の目的と対象が明らかだった。ハングルは世宗の直接指揮の下に集賢殿でる成三問（ソン・サンムン）を含む8人の学者が1438年に創製を始めた。世宗は眼疾ひどくて温泉療養に行く時もハングルの包みだけは離さないほど創製に執念を見せた。ハングルは1443年に頒布される。

　海外同胞の子孫が韓国語を学ぶ最大の理由は我々韓民族の血を持っており母国語だからだ。ハングルがどれほど偉大な文字なのか分かれば、子孫への韓国語教育に怠慢だった同胞たちの考えも変わるだろう。ハングルは母音と子音を確かに区別しながらも音節単位で書く。情報化時代に驚異的な長所だ。

　21世紀は言語が強い経済的価値を持つ。コンピュータのハングルの業務能力は漢字や日本語に比べて7倍以上の経済効果があると言う。次は音と発音器官の完璧な連関性だ。ローマ字は音と文字は全く別々だ。ただ約束があるだけだ。発音器官が天地人を倣って作られたハングルの母音はもっと驚異的だ。

　ハングルの偉大性から除けないことが他にもある。それはまさに表音文字ながら表意文字の役割ができるという点だ。言語研究では世界最高であるイギリス・オックスフォード(Oxford)大学の言語学部で、世界すべての文字に順位を付けて(合理性、科学性、オリジナリティーなどの基準で)並べると、その第1位は誇らしくもハングルだ。

　すでに1960年代にハーバード大学のマーティン教授も、ハングルが世界きっての文字だと言う主張をしてその内容でハングル学会を訪問して講義した事がある。94年アメリカのレッドヤード教授はハングルが文字学的価値が世界の文字の中で最高だ、と発表した。世界の言語学者たちがハングルの優秀性を時間がたつほど認定(音代表機能、屈折性など)とある。

　去る1997年10月1日、ユネスコは我が国の訓民正音を世界記録遺産に指定した。ハングル頒布のずっと前、古朝鮮時代に原始ハングル加林多文字が中国の葛洪と言う人が書いた抱朴子と言う本に出ている。操作説が有力で、信憑性はないが、約1500年前のハングル創製以前にあったと日本が主張する神代文字もある。これらの形がハングルとほとんど同じだ。

　それなら集賢殿が昔、存在した原始ハングルを体系化させてもっと発展させたという説が有力になる。私たちが研究しなければならない問題だ。そうだとしても世宗の偉大性には変わりがない。私たちは一番誇らしい文字を持った民族として自負心持って当然だ。国力の裏づけさえつけば、韓国語を世界共通語にすれば人類のために良いだろう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　『　在外同胞新聞　』　2008.10.06 15:57:32　）