パラドキシカルな話
コンドーム広告に毛沢東 代理店が謝罪「再発防止」
ドイツ製コンドームの広告にヒトラーやオサマ・ビン・ラディン容疑者と並んで毛沢東をモチーフとしたデザインが用いられたことから中国系ウェブサイトの掲示板で猛反発が相次いでいた問題で、代理店幹部が現地の中国総領事館に「過ちは2度と繰り返さない」と謝罪する事態に追い込まれた。4月17日付で環球時報が伝えた。 ― 以下省略 ―
( 『 searchina 』 2009/04/18(土) 02:12 )
この広告が意味することは「いくら力強い指導者の精子でも、自社のコンドームを通り抜けることはできない」という意味である。つまり、避妊に対する安全性を強くアピールしたもの。
しかし逆説的に考えれば、男性の1回の射精で放出される精子の数(1〜4億匹)の進入を食いとめる、つまり「大量虐殺」を奨励したものであり、何ともパラドキシカルな広告ではないか。
しかも「過ちは2度と繰り返さない」って、どっかで聞いたことがあるような主語のない謝罪文句‥‥。
もう、何が何だか‥‥。
shiraty5027
|