ロスから恋の短歌を

鶴の舞う香り

わたくしは白檀の香り、お香が好きです。

特に短歌を考える時は、お香をくゆらせながらじっくり想うこと

そんな時間を大切にしています。

さて、香りというものはどのように文字では表現したらよいのでしょうか。

みなさんにこの白檀の香りを伝えるためにはきっと

冬の鶴がそう、厳冬の中、たった一匹で舞っているような

冷たくて、でも凛々しい、そして際立って美しい香り、というのでしょうか。

白檀の崇高な香りと共に、歌もお届けしたいと、思います。

鶴のように、美しく舞いながら。

「厳冬に　舞う鶴のよに　鳴きながら　姿をさがす　世の果てまでも」紫龍
　

香水は "Wearing"

「あなたはなにの香水をつけているの？」と

素敵な香りをつけている、女性や男性に出会ったとき、質問したことがありますか？

英語では、"What are you wearing?"

これだけで、「なにの香水をつけているの？」という意味になります。

この英文を直訳すると、「なにをまとっているのですか？」で、

つまり、香水は、「まとう、纏う」、着ている、という言い回しなのです。

洋服を着るのと同じ、目には見えないけれど、

香りをまとうこと、それは女性にとっても、男性にとっても、

とても大切なものだと、思います。

もちろん男性も、その方にぴったりと合っている

素敵な香水をつけている方に、時々出逢うことがありますが、

自分の好きな、そして自分の雰囲気や、シーンに合う、

香水をつけていることは、とても美しく、よいことだと、思います。

ちなみにわたくしは、恋した男性には、

「香水」をさしあげるのが、夢です。

想い人の、イメージや、姿から、香りを一生懸命時間をかけて、選び、

そっと使ってもらえるように、さしあげます。

香りの苦手な方には、アフターシェービングクリームでも、

香水と同じ香りのものもありますし、

香水より、軽いコロンのようなものでも、いいとおもいます。

何年も、自分だけの香りを見つけて、それをまとってきましたが、

香りは、洋服よりも、ジュエリーよりも、

自分を伝える、大切なものだと、思っています。

この世には、たくさんの香り、香水がありますが、

「自分の香り」を見つけることができたら、

きっとその香りは、ずっとＨＡＰＰＹを与えてくれると、思います。

好きな方や、社交のためだけではなく、自分自身のために、

素敵な香水に、みなさんがしっかりと出逢えることができたら、と心から願っています。

さて、みなさんは、どのようなイメージの、香りがお似合いに、なるのでしょうか。


「白梅の　ころもまといし君を追う　わが手に残る　恋のぬけがら」紫龍

KODO-夢の夢

ロサンゼルス限定、かどうかは、分かりませんが、

アメリカだけの発売の、お香があります。

日本香堂さんが、NIPPON KODO という会社名で、

こちらで、オンラインや、先日お話しした、FAMIMAというお店で

日本のお香を、発売しています。

アニメを中心に、日本文化ブームであり、

お香なども、MEDITATION（瞑想）グッズとして、アメリカでも注目されているようです。

写真のものは、かわいい香皿とセットで売っているものです。

テーマは、「夢の夢　The Dream of Dreams 」シリーズで、中の説明書には、

タイトルも、香りのイメージまでも、英訳されており、

日本語で、タイトルとともに香りを感じて、英語にすると、こういう感じなのか、と

楽しんでいます。

今日は、この中から「桜衣の香り」を、ブラームスの交響曲と共に、焚いています。

香りをゆっくりと、くゆらせる時は、

ジャズでも、クラシックでも、優雅な音楽が、

お香の香りと、煙と共に、ゆっくりと流れていくのが、好きです。

先日、錦鯉が泳いでいる姿を、久しぶりに見ました。

アメリカでは　「ＫＯＩ」、と呼ばれて、やはり泳ぐ宝石とされています。

お香のけむりが、立ち昇っていく様を見ていると、

惜しみなく美しい姿で、

ゆっくりと、優雅に泳ぐ、宝石の鯉のように、思えてくるのです。



「みずおとにうつくしき色くゆらせて　鯉は優雅に　痛みを見せず」紫龍