草原娘

英語？

最近英語を勉強し始めた。

５、６年前日本語を勉強し始めたころ、

日本語はとっても面白いと思ったのと同じように、


英語もとてもおもしろいと思いました。

でも続けていけるかな。

キクちゃんの言ったように、少しづつでも

続けていくのが大事だね。

ショッピング

その日の午後、ランランちゃんとフィフィちゃんたちと一緒に

ショッピング街をぶらぶら歩きました。

フィフィちゃんは、ランランちゃんが、

名づけたみたいです。

授業でもフィフィって叫んで、

皆でワーって大きい声で笑う。

パンツを売ってるおばさんに向かっても

自慢そうにわたしのことを紹介する。「こちらはわたしたちの

先生ですよ。」

誰も聞いていなかったにもかかわらず。

本当にいい人たち。

貴重な体験

金曜日のお昼、生徒全員と一緒に

食事をしました。

生徒たちがお別れ会をしてくれました。

「先生のご恩、一生忘れません！」と

かわいいランランさんが日本語で言いました。

「先生はいつも真面目で、わたしはいつもわがままでした」と。

そんなことないと思った。ランランさんはとってもかわいいです。

自分の気持ちを少しも隠すことができません。

うれしいことがあっても悲しいことがあっても怒っても

顔に明らかに出てしまいます。

先生に意見があったら、何も考えないで、大きい声で

みなの前喋り捲ります。

その時は、どうしてこんなに礼儀知らずでしょう、などと

考えたりしていましたが。今思い返してみると心が

温まるばかりです。ランランちゃん正直に意見を言ったからこそ、

私が少し学んだような気がします。

なんで、こんなに正直な、素敵なランランちゃんなんでしょう。

その時理解できず心の中で一瞬怒ったりしたのが、先生として

失格だなあと思って、ランランちゃんが

「わたしがいつまでもわがままです」と言ったとき、

わたしは、「いいえ、先生が失格です。ごめんね。」と言いました。




あと一週間でこの町を立つ。

家へ一度帰ってから、アルスルンのところへ、日本へ行くことになりました。

杭州 千島湖

一年ぐらい経ってから、長沙の方言が、

半分わかるようになった。

それでも嫌だと思っていた。

北へ帰ると、全部わかるなあ、としきりに思っていた。

で、長沙よりは北の方の、

無錫へ来た。



ハハハ！

今度は奇麗さっぱり完全にわからん！無錫の方言。

大きい荷物を持って、知らない老人に道を聞く。

親切な人だなあ。

いっぱい喋りました。

ひたすら何かいろいろ教えてくれている。

熱心にわたしに向かって。

しかし、一言もわからなかった。

中国語ですか？！本当に。

標準語できないおじいさんですね。

仕方が無い、いっぱい話を聞いた挙げ句、

やっぱり、最期の手振りを見て、

動き出した。



部屋も見つかってなかったが、

いきなり全社員の、出張、

と旅行。

杭州の千島湖という所だそうです。

車の中で、5時間過ごした。

慣れないのと、長沙から、来たばかりの旅の疲れも取れないまま、

わたしは車の中ひたすら眠った。

気持ちよく眠れた。

目が覚めたら、

まったくです。

山があって、木があって、草原とは全然

違う自然のいい街の真ん中です。


車窓から、景色を眺めていると、

ガイドさんが、杭州とか何とか喋っている。

なるほど。もう杭州ですね。



ホテルの窓から見ると、外は湖と、小さい島がたくさん。

いい景色です。

翌日千島湖の上、船に乗って景色を見た。

亀の形をした島もあれば、梅の形をした島もあった。

草原からポントと出てきて、長沙で一年しかいなかったわたし、

こんな美しい江南の景色を見て、

本当に感激した。



不思議なことに、せっかくこんな素晴らしい所に来ているのに、

社長と社員たちは、船艙から出てこないで、ひたすらトランプ遊んでいる。


たくさん見たから、おもしろくないかもしれない。


わたしはいくら見ても飽きなかった。

船の(中国語では甲板というが、日本語では何と言うかなあ。時間がある方たちに教えてもらえるとうれしいです。)甲板の所で、景色を見ました。

小さい島がたくさんですから、島国の日本、もっと憧れてしまった。


日本に行って、美しい島を見てみたいなあ。