草原娘

結婚

春節草原の故郷で、アルスルンと結婚した。

アルスルンモンゴルの衣装を着ると

結構モンゴル人らしい姿になる。

披露宴で誘った人は、大抵お父さんの昔の上司か

親友でした。

勿論親戚も皆誘った。

結婚披露宴で父親が歌を歌った。

普段口数の少ない、生真面目な父親あんなに元気に

大声で歌を歌うのを見て、わたしも少々驚きました。

うれしいです。

アルスルンの友達もはるばる遠い所から来てくれて、

宴会でテレサテンの歌を中国語でも、日本語でも歌ってくれました。

大変いい宴会でした。

普通の披露宴だったら楽団を雇うと言うがわたしと

アルスルン要らないと父親に行った。

主持人もなにもないです。

始終父親歌歌っていました。

楽しかった。

木の目（二）

外教の授業はとっても楽しかったです。

そして、低レベルの日本語で、外教と話そうと努力しました。


ある日、わたし「先生、電話番号、教えていただけますか。」

と紙に書いて、暗記しました。

そして、次の日外教に聞いて、教えてもらいました。


その後、土曜日になって、

私外教に電話をしました。

予め紙に書いておいたから、

私その紙を手にして、読みました。「先生、今日の午後

先生の家に伺ってもよろしいでしょうか。日本語について、

聞きたいことがあります。」


先生が、「〜〜〜〜お昼〜〜〜」


その時よくわからなかったから、お昼という言葉だけ、覚えています。


わたしわからなくても、「午後何時に行けばいいですか。」と聞きました。

先生は、やっぱり、「お昼、お昼〜〜ごちそう〜〜〜」と言ってたようです。


私が黙っていると、「３時に〜〜〜」と外教が言いました。

それで、３時に外教の家にいくことになりました。

後でわかったのは、その日のお昼、外教はお客さんを招待する

ことがあったようです。



３時に外教の家に行って、

交流とても難しかったですが、

楽しかったです。

ほとんど中国語で話していました。

わたし、妻として、アルスルンによくつくしてあげるね

ブログで彼のことをアルスルンと呼びましょう。

アールスルンはモンゴル語で、

日本語で言うとライオンです。

モンゴル人によくこういう名前あります。


彼を駅まで送って、

空港へ行くバスを待った。



「海の向こうの島国の人が、

春節の時海を渡って、

内モンゴルの草原の田舎に来て、

モンゴル娘と結婚する〜〜〜

これがロマンチックじゃないと、

何がロマンチックなのでしょうか」と

私が彼の傍に立って言う。


「そうね。」と彼が微笑む。



「草子はわたしの妻ですね。」と言う。


「やっと、結婚まで漕ぎ着けたのか」と私が言う。


「そうね。しかし漕ぎ着ける、なんて言葉も使えますか」と彼言う。


「責任取るわ」と私が言う。

「何の責任取るの？」彼が不思議そうに聞くと。

わたしが、「これから、わたしは、わたしだけではなく、妻でもあります。

私の命は、私一人の命ではない。父親のでもあるし、母親のでもあります。

今アルスルンのでもあります。だから、いままでも頑張ったけど、


これから、もっと頑張ろうと思っています。」


彼のビザの期限が切れて、日本へ帰ることになった。、

私が言った。「アルスルンの奥さんの草子(つまりわたし＾＾)

をわたしがよくしてあげるから、

安心してくださいね。」と。


彼は、ハハハ、ってしばらく笑って、

「草子の言葉は、本当に面白いね。

」と言いました。「頼むね。よくしてあげてね。」

（一）オ、モ、ミ、じゃなくて、ア、マ、ミです。

彼と知り合ってもう四年以上になりました。



四年間、わたしと会いに、彼は中国に来たり、日本へ帰ったりしています。


去年、ｔ町の広告会社で働いていた頃も、その町に３ヶ月間づつ来ていました。


今回、今わたしのいるｂ町にも３ヶ月間いて、１２月１６日日本へ帰りました。




１２月１６日、わたしは、彼を駅まで送りました。


わたし、荷物を背負おうとすると、彼、「重いから、いいよ、」って自分で背負おうとしたが、

わたしが、「駄目！私が背負うわ！」と言って、


アパートを出て、から、彼がまた「重いでしょう」と言うと

わたしが、「オ、モ、ミ、じゃなくて、ア、マ、ミです。」と言いました。