|
香港朋友との東京ステイ。 「１１日は池袋にある民宿に泊まる予定だから、しうちぇの分も取っておいてあげる」 とは香港朋友。 せっかくなのでお言葉に甘えて一緒に取ってもらっていました。 場所は池袋・・・こんなところに民宿なんてあったっけ？！ と思いつつ到着したのはコチラ  いかにも中国っぽい名前のビル、実はここが彼らがいう民宿なのでした(*^m^*) ホテルの従業員の皆さんは全員中国人の方でもちろん日本語も流暢でしたので さぁチェックインしようとすると『パスポートお願いします』とは受付のお姉さん。 「いや・・・あの国内旅行なのでパスポートは持ち歩いてないんですけど・・・」 『あ、じゃぁ外国人登録証の提示をお願いします』 「あ・・いや・・・あの・・・私は日本人で日本に住んでいるので・・・ っと・・・もしかして日本人はココ利用できないんですか？」 『ハイ・・・(^◇^；)』 なんてやり取りをしばらくしていたのですが、勿論朋友の顔で特別に例外で泊めていただけることになりました。 よ、よかった・・・笑 というか、私の日本語は訛っていたって事なのでしょうか・・・・複雑・・・(￣~￣；) ウーン
|
全体表示
[ リスト ]
日本で、日本人が泊まれないところがあるのですか？？
お友達のおかげで一件落着。
朋友さんとの東京、どんなところに回ったのでしょうか？？
きっとあっちこっちで香港人と間違えられちゃったりして。
2009/7/15(水) 午前 8:08
おもしろいところですよね。
興味津津。
関西弁だということかなあ？
私はパリで、娘と早口で関西弁で会話してると、通り過ぎざまに
「あ、中国人やった。」
って言うのが聞こえましたよ。（笑い）
2009/7/15(水) 午後 1:37
へェ！！外国人専門の宿なんてあるんですね、、。
凄い〜っ！！
勉強になりました。
2009/7/15(水) 午後 8:45 [ Emi ]
korotaさん、ね〜びっくりですよね。日本人なのに・・・笑
予想通り日本語を発しない私はすっかり香港人になりすまし。
偶に日本語を発しようもんなら「お上手ですね〜♪」
はい・・・一応ネイティブですから〜爆
2009/7/18(土) 午後 11:59
abuyameiさん、なるほどそうかもしれません。
香港朋友と分かれた後、日本語が全部広東語に聞こえるんですよね、苦笑。
耳って面白い・・・・
2009/7/19(日) 午前 0:00
Emiさん、そうなんです。日本人だから当然何処でも泊まれるだろうという
「当たり前」の常識を見事に覆された１件でした。
何事も経験ですな〜♪
2009/7/19(日) 午前 0:01
へーーーー。
面白い！
パスポート持ってたらよかったんかな・・・
というか、予約の時にわからんかったんかな・・・
2009/8/9(日) 午前 10:19
亀太郎さん、ん〜パスポートがあっても日本人だったら多分×なんでしょうね。
予約時には私の名前を伝えてあってもまさか日本人だとは思わなかった？！
？？？の出来事でした、笑
2009/10/3(土) 午後 11:35