【訓練】川勝知事から県民の皆さんへ（やさしい日本語）

※川勝知事からのメッセージをやさしい日本語に書きかえたものです。


静岡県(しずおかけん)に住(す)んでいるみなさんへ

こちらは、静岡県(しずおかけん)の知事(ちじ)、川勝(かわかつ)　平太(へいた)です。

これは、訓練(くんれん)です。

すこし前に、静岡県(しずおかけん)でおおきな地震(じしん)がおきました。
県(けん)のたくさんのところで建物(たてもの)が壊(こわ)れました。道(みち)も壊(こわ)れました。たくさんの人もけがをしています。

県(けん)では、市町(しまち)といっしょに、まず人を助(たす)けるためにがんばっています。自衛隊(じえいたい)がくるようにたのんでいます。

みなさん、まず自分(じぶん)を守(まも)ってください。
津波(つなみ)は何回(なんかい)もきます。安全(あんぜん)なところから動(うご)かないでください。
後からくる地震(じしん)に気(き)をつけてください。

そして、ほかの人を助(たす)けてください。助(たす)けにくる人たちが着(つ)くまでに時間(じかん)がかかります。
まわりの人といっしょに人を助(たす)けてください。
消防士(しょうぼうし)といっしょに火を消(け)してください。
おじいさん、おばあさんや、体(からだ)の弱(よわ)い人を助(たす)けてください。

県(けん)と市町(しまち)ではラジオやインターネットで地震(じしん)の新(あたら)しいニュースを伝(つた)えています。公務員(こうむいん)や警察(けいさつ)の人のいうことを聞(き)いてください。

静岡県(しずおかけん)に住(す)んでいるみなさん、いっしょにがんばりましょう。