韓国語チョー初心者のために(そうでもないです・그렇지도 않아요)

そうでもないです。

 

그렇지도 않아요　　くろちど　あなよ〜〜

 

 

 

韓国語　うまいですね〜。　

はんぐご　ちゃらしねよ〜。　한국말 잘하시네요.

 

そうでもないです。上手くないです。

くろちど　あなよ〜。ちゃ(る)　もてよ〜。 그렇지도 않아요. 잘 못해요.

 

 

 

料理上手いですね〜

より　ちゃらしねよ〜。　　요리 잘 하시네요.

 

そうでもないです。上手くないです。

그렇지도 않아요. 잘 못해요.

 

 

 

 

何でも上手いですね〜。

もどぅん　ちゃらしねよ〜。　뭐든 잘 하시네요.

 

いいえ(違います)、そうでもないです。

あにえよ〜、くろちど　あなよ〜。아니에요. 그렇지도 않아요.

 

 

 

많이 읽어 보세요 !   まに　い(る)ご　ぼせよ〜。(たくさん読んでみて下さい！)(*^_^*)

ぺ・ヨンジュンの「外出」という映画のなかで、ソン・イェジンが
「働いてる女性がステキですよね」と言うとぺ・ヨンジュンが
「クロチド アナヨ」って・・・きゃ〜！ ^^）
と、いうわけで、 クロチド アナヨ は覚えちゃった ^^）ｖ

[jinnyjapan]

어머, 그래요? おも、くれよ？(あら、そうですか？) よくそういう台詞まで覚えていらっしゃいますね〜。(*^_^*)대단하시네요.てだなしねよ〜 (すごいですね〜)(*^_^*)